²ÍÑÒÐÓÊÖ²ß
äëÿ ìåäè÷íîãî çàñòîñóâàííÿ ë³êàðñüêîãî çàñîáó
M²Ë²ÑÒÀÍ ÔÀÐÈÍÃÎ
(MILISTAN PHARYNGO)
Ñêëàä:
ä³þ÷à ðå÷îâèíà: benzydamine;
1 ìë ðîç÷èíó ì³ñòèòü áåíçèäàì³íó ã³äðîõëîðèäó 1,5 ìã;
äîïîì³æí³ ðå÷îâèíè: ãë³öåðèí, ïðîï³ëåíãë³êîëü, ïîë³îêñèë 40 ã³äðîãåí³çîâàíà êàñòîðîâà îë³ÿ, ìåíòîë, ï³äñèëþâà÷ ñìàêó SC 364174*, àðîìàòèçàòîð êðîïó SC 092777**, íàòð³þ áåíçîàò (Å 211), ñàõàðèí íàòð³þ, áðèëüÿíòîâèé ñèí³é FCF (Å 133), òàðòðàçèí (Å 102), âîäà î÷èùåíà.
* Ïðîï³ëåíãë³êîëü, âîäà, àðîìàòèçàòîð ³äåíòè÷íèé íàòóðàëüíîìó, íàòóðàëüíèé àðîìàòèçàòîð.
** Ïðîï³ëåíãë³êîëü, àðîìàòèçàòîð ³äåíòè÷íèé íàòóðàëüíîìó.
˳êàðñüêà ôîðìà. Ðîç÷èí äëÿ ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè.
Îñíîâí³ ô³çèêî-õ³ì³÷í³ âëàñòèâîñò³: ïðîçîðà ð³äèíà çåëåíîãî êîëüîðó ç õàðàêòåðíèì ñìàêîì ³ çàïàõîì ôåíõåëþ.
Ôàðìàêîòåðàïåâòè÷íà ãðóïà. Çàñîáè äëÿ çàñòîñóâàííÿ â ñòîìàòîëî㳿. ²íø³ çàñîáè äëÿ ì³ñöåâîãî çàñòîñóâàííÿ â ïîðîæíèí³ ðîòà.
Êîä ÀÒÕ À01À D02.
Ôàðìàêîëîã³÷í³ âëàñòèâîñò³.
Ôàðìàêîäèíàì³êà.
Áåíçèäàì³í º íåñòåðî¿äíèì ïðîòèçàïàëüíèì ïðåïàðàòîì (ÍÏÇÏ) ç³ çíåáîëþâàëüíèìè òà ïðîòèåêñóäàòèâíèìè âëàñòèâîñòÿìè.
Ó õîä³ êë³í³÷íèõ äîñë³äæåíü áóëî ïîêàçàíî, ùî áåíçèäàì³í º åôåêòèâíèì äëÿ ïîëåãøåííÿ ñèìïòîì³â, ÿêèìè ñóïðîâîäæóþòüñÿ ëîêàë³çîâàí³ ïîäðàçíþâàëüí³ ïàòîëîã³÷í³ ïðîöåñè â ðîòîâ³é ïîðîæíèí³ òà ãëîòö³. Êð³ì òîãî, áåíçèäàì³í ÷èíèòü ïðîòèçàïàëüíó òà ì³ñöåâó çíåáîëþâàëüíó ä³þ íà ñëèçîâó îáîëîíêó ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè.
Ôàðìàêîê³íåòèêà.
Ôàêò àáñîðáö³¿ ÷åðåç ñëèçîâó îáîëîíêó ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè òà ãëîòêè áóâ äîâåäåíèé íàÿâí³ñòþ âèì³ðþâàíèõ ê³ëüêîñòåé áåíçèäàì³íó â ïëàçì³ êðîâ³ ëþäèíè. Îäíàê öüîãî íåäîñòàòíüî äëÿ ñèñòåìíîãî ôàðìàêîëîã³÷íîãî åôåêòó. Áåíçèäàì³í âèâîäèòüñÿ ãîëîâíèì ÷èíîì ³ç ñå÷åþ, ïåðåâàæíî ó ôîðì³ íåàêòèâíèõ ìåòàáîë³ò³â àáî êîí’þãîâàíèõ ñïîëóê.
Áóëî ïîêàçàíî, ùî ïðè ì³ñöåâîìó çàñòîñóâàíí³ äîñÿãàºòüñÿ íàêîïè÷åííÿ åôåêòèâíî¿ êîíöåíòðàö³¿ áåíçèäàì³íó â çàïàëåíèõ òêàíèíàõ çàâäÿêè éîãî çäàòíîñò³ ïðîíèêàòè êð³çü ñëèçîâó îáîëîíêó.
Êë³í³÷í³ õàðàêòåðèñòèêè.
Ïîêàçàííÿ.
Çàñòîñîâóâàòè äëÿ ñèìïòîìàòè÷íîãî ë³êóâàííÿ ïîäðàçíåíü òà çàïàëåíü ðîòîãëîòêè; áîëþ, çóìîâëåíîãî ã³íã³â³òîì, ñòîìàòèòîì, ôàðèíã³òîì; ó ñòîìàòîëî㳿 çàñòîñîâóâàòè ï³ñëÿ åêñòðàêö³¿ çóáà àáî ç ïðîô³ëàêòè÷íîþ ìåòîþ.
Ïðîòèïîêàçàííÿ.
ϳäâèùåíà ÷óòëèâ³ñòü äî ä³þ÷î¿ ðå÷îâèíè àáî äî ³íøèõ êîìïîíåíò³â ë³êàðñüêîãî çàñîáó.
Âçàºìîä³ÿ ç ³íøèìè ë³êàðñüêèìè çàñîáàìè òà ³íø³ âèäè âçàºìîä³é.
Äîñë³äæåíü ç âèâ÷åííÿ âçàºìî䳿 íå ïðîâîäèëè.
Îñîáëèâîñò³ çàñòîñóâàííÿ.
ßêùî âèíèêຠ÷óòëèâ³ñòü ïðè òðèâàëîìó çàñòîñóâàíí³, ñë³ä ïðèïèíèòè ë³êóâàííÿ òà çâåðíóòèñÿ äî ë³êàðÿ, ùîá â³í ïðèçíà÷èâ â³äïîâ³äíå ë³êóâàííÿ.
Ó äåÿêèõ ïàö³ºíò³â âèðàçêè ñëèçîâî¿ îáîëîíêè ù³ê/ãëîòêè ìîæóòü áóòè çóìîâëåí³ ñåðéîçíèìè ïàòîëîã³÷íèìè ïðîöåñàìè. Ó çâ’ÿçêó ç öèì ïàö³ºíòè, ó ÿêèõ ñèìïòîìè ïîñèëèëèñÿ àáî íå çìåíøèëèñÿ ïðîòÿãîì 3 äí³â, àáî ó ÿêèõ ï³äâèùèëàñÿ òåìïåðàòóðà ò³ëà ÷è âèíèêëè ³íø³ ñèìïòîìè, ìàþòü çâåðíóòèñÿ çà êîíñóëüòàö³ºþ äî òåðàïåâòà àáî ñòîìàòîëîãà ó â³äïîâ³äíèõ âèïàäêàõ.
Íå ðåêîìåíäóºòüñÿ çàñòîñîâóâàòè áåíçèäàì³í ïàö³ºíòàì ç ã³ïåð÷óòëèâ³ñòþ äî àöåòèëñàë³öèëîâî¿ êèñëîòè àáî äî ³íøèõ íåñòåðî¿äíèõ ïðîòèçàïàëüíèõ ïðåïàðàò³â.
Çàñòîñóâàííÿ ïðåïàðàòó ìîæå ñïðè÷èíèòè áðîíõîñïàçì ó ïàö³ºíò³â ç áðîíõ³àëüíîþ àñòìîþ àáî ç áðîíõ³àëüíîþ àñòìîþ â àíàìíåç³. Òàê³ ïàö³ºíòè ìàþòü áóòè îáîâ’ÿçêîâî ïðî öå ïîïåðåäæåí³.
Öåé ë³êàðñüêèé çàñ³á ì³ñòèòü òàðòðàçèí (Å 102), ÿêèé ìîæå ñïðè÷èíÿòè àëåðã³÷í³ ðåàêö³¿.
Öåé ë³êàðñüêèé çàñ³á ì³ñòèòü íàòð³þ áåíçîàò (Å 211), ÿêèé ïðè çîâí³øíüîìó çàñòîñóâàíí³ ïîì³ðíî ïîäðàçíþº øê³ðó, î÷³ òà ñëèçîâ³ îáîëîíêè.
Çàñòîñóâàííÿ ó ïåð³îä âàã³òíîñò³ àáî ãîäóâàííÿ ãðóääþ.
Íàðàç³ íåìຠíàëåæíèõ äîñòóïíèõ äàíèõ ùîäî çàñòîñóâàííÿ áåíçèäàì³íó âàã³òíèì æ³íêàì òà æ³íêàì, ÿê³ ãîäóþòü ãðóääþ. Çäàòí³ñòü öüîãî çàñîáó ïðîíèêàòè â ãðóäíå ìîëîêî íå âèâ÷àëè. Äàíèõ äîñë³äæåíü íà òâàðèíàõ íåäîñòàòíüî äëÿ òîãî, ùîá çðîáèòè ÿê³ñü âèñíîâêè ùîäî âïëèâó öüîãî çàñîáó ó ïåð³îä âàã³òíîñò³ àáî ãîäóâàííÿ ãðóääþ. Ïîòåíö³éíèé ðèçèê äëÿ ëþäèíè íåâ³äîìèé.
Íå ñë³ä çàñòîñîâóâàòè ë³êàðñüêèé çàñ³á ̳ë³ñòàí Ôàðèíãî ó ïåð³îä âàã³òíîñò³ àáî ãîäóâàííÿ ãðóääþ.
Çäàòí³ñòü âïëèâàòè íà øâèäê³ñòü ðåàêö³¿ ïðè êåðóâàíí³ àâòîòðàíñïîðòîì àáî ³íøèìè ìåõàí³çìàìè.
Ïðè çàñòîñóâàíí³ â ðåêîìåíäîâàíèõ äîçàõ ë³êàðñüêèé çàñ³á íå ÷èíèòü æîäíîãî âïëèâó íà çäàòí³ñòü êåðóâàòè òðàíñïîðòíèìè çàñîáàìè òà ïðàöþâàòè ç ìåõàí³çìàìè.
Ñïîñ³á çàñòîñóâàííÿ òà äîçè.
Ç ôëàêîíà â³äì³ðÿòè 15 ìë ðîç÷èíó ̳ë³ñòàí Ôàðèíãî, âèêîðèñòîâóþ÷è ì³ðíèé ñòàêàí÷èê, òà ïðîïîëîñêàòè ðîòîâó ïîðîæíèíó íåðîçâåäåíèì àáî ðîçâåäåíèì (15 ìë ðîç÷èíó ìîæíà ðîçâåñòè 15 ìë âîäè) ïðåïàðàòîì. Ïîëîñêàííÿ ñë³ä ïðîâîäèòè 2–3 ðàçè íà äîáó. Íå ñë³ä ïåðåâèùóâàòè ðåêîìåíäîâàíó äîçó.
ijòè.
˳êàðñüêèé çàñ³á íå çàñòîñîâóâàòè ä³òÿì â³êîì äî 12 ðîê³â ó çâ’ÿçêó ç ìîæëèâ³ñòþ ïðîêîâòóâàííÿ ðîç÷èíó ï³ä ÷àñ ïîëîñêàííÿ ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè.
Ïåðåäîçóâàííÿ.
Íå áóëî ïîâ³äîìëåíü ùîäî ïåðåäîçóâàííÿ áåíçèäàì³íó ïðè ì³ñöåâîìó çàñòîñóâàíí³.
Ïðè âèïàäêîâîìó âíóòð³øíüîìó ïðèéîì³ âåëèêî¿ ê³ëüêîñò³ áåíçèäàì³íó (> 300 ìã) ìîæëèâå îòðóºííÿ. Õàðàêòåðíèìè îçíàêàìè ïåðåäîçóâàííÿ ï³ñëÿ âíóòð³øíüîãî ïðèéîìó º ãàñòðîåíòåðîëîã³÷í³ ñèìïòîìè (íàé÷àñò³øå öå íóäîòà, áëþâàííÿ, á³ëü ó æèâîò³, ïîäðàçíåííÿ ñòðàâîõîäó) òà ñèìïòîìè ç áîêó öåíòðàëüíî¿ íåðâîâî¿ ñèñòåìè (çàïàìîðî÷åííÿ, ãàëþöèíàö³¿, çáóäæåííÿ, òðèâîæí³ñòü ³ äðàò³âëèâ³ñòü).
Ïîâ³äîìëÿëîñÿ, ùî áåíçèäàì³í ïðè ïîòðàïëÿíí³ âñåðåäèíó ó âåëèê³é äîç³ (ÿêà ó ñîòí³ ðàç³â ïåðåâèùóâàëà ìîæëèâ³ äîçè ö³º¿ ë³êàðñüêî¿ ôîðìè), îñîáëèâî ó ä³òåé, ñïðè÷èíÿâ çáóäæåííÿ, ñóäîìè, òðåìîð, íóäîòó, ï³äâèùåíó ï³òëèâ³ñòü, àòàêñ³þ, áëþâàííÿ. Òàêå ãîñòðå ïåðåäîçóâàííÿ ïîòðåáóº íåãàéíîãî ïðîìèâàííÿ øëóíêà, ë³êóâàííÿ ïîðóøåíü âîäíî-åëåêòðîë³òíîãî áàëàíñó òà ñèìïòîìàòè÷íîãî ë³êóâàííÿ, àäåêâàòíî¿ ã³äðàòàö³¿.
Ïîá³÷í³ ðåàêö³¿.
Íåáàæàí³ ðåàêö³¿ êëàñèô³êîâàí³ çà ÷àñòîòîþ âèíèêíåííÿ: äóæå ÷àñòî (≥ 1/10); ÷àñòî (â³ä ≥ 1/100 äî < 1/10); íå÷àñòî (â³ä ≥ 1/1000 äî < 1/100); ð³äêî (â³ä ≥ 1/10000 äî < 1/1000); äóæå ð³äêî (<1/10000); ÷àñòîòà íåâ³äîìà (íå ìîæå áóòè îö³íåíà íà îñíîâ³ äîñòóïíèõ äàíèõ).
 êîæíî¿ ãðóï³ çà ÷àñòîòîþ íåáàæàí³ ðåàêö³¿ çàçíà÷åí³ ó ïîðÿäêó çìåíøåííÿ ¿õíüî¿ ñåðéîçíîñò³.
Ç áîêó øëóíêîâî-êèøêîâîãî òðàêòó: ð³äêî — â³ä÷óòòÿ ïå÷³ííÿ ó ðîò³, ñóõ³ñòü ó ðîò³; ÷àñòîòà íåâ³äîìà — ã³ïåñòåç³ÿ ðîòîâî¿ ïîðîæíèíè, íóäîòà, áëþâàííÿ, íàáðÿê òà çì³íà êîëüîðó ÿçèêà, çì³íà ñìàêó.
Ç áîêó ³ìóííî¿ ñèñòåìè: ð³äêî — ðåàêö³ÿ ã³ïåð÷óòëèâîñò³; ÷àñòîòà íåâ³äîìà — àíàô³ëàêòè÷íà ðåàêö³ÿ.
Ç áîêó ðåñï³ðàòîðíî¿ ñèñòåìè, îðãàí³â ãðóäíî¿ êë³òêè òà ñåðåäîñò³ííÿ: äóæå ð³äêî — ëàðèíãîñïàçì; ÷àñòîòà íåâ³äîìà — áðîíõîñïàçì.
Ç áîêó øê³ðè òà ï³äøê³ðíî¿ êë³òêîâèíè: íå÷àñòî — ôîòî÷óòëèâ³ñòü; äóæå ð³äêî — àíã³îíåâðîòè÷íèé íàáðÿê; ÷àñòîòà íåâ³äîìà — âèñèïàííÿ, ñâåðá³æ, êðîïèâ’ÿíêà.
Ç áîêó íåðâîâî¿ ñèñòåìè: ÷àñòîòà íåâ³äîìà — çàïàìîðî÷åííÿ, ãîëîâíèé á³ëü.
Ïîâ³äîìëåííÿ ïðî ïîá³÷í³ ðåàêö³¿ ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ ë³êàðñüêîãî çàñîáó ìຠâàæëèâå çíà÷åííÿ. Öå äຠçìîãó ïðîâîäèòè ìîí³òîðèíã ñï³ââ³äíîøåííÿ êîðèñòü/ðèçèê ïðè çàñòîñóâàíí³ öüîãî ë³êàðñüêîãî çàñîáó. Ìåäè÷íèì òà ôàðìàöåâòè÷íèì ïðàö³âíèêàì, à òàêîæ ïàö³ºíòàì àáî ¿õ çàêîííèì ïðåäñòàâíèêàì ñë³ä ïîâ³äîìëÿòè ïðî óñ³ âèïàäêè ï³äîçðþâàíèõ ïîá³÷íèõ ðåàêö³é òà â³äñóòíîñò³ åôåêòèâíîñò³ ë³êàðñüêîãî çàñîáó ÷åðåç àâòîìàòèçîâàíó ³íôîðìàö³éíó ñèñòåìó ç ôàðìàêîíàãëÿäó çà ïîñèëàííÿì: https://aisf.dec.gov.ua/.
Òåðì³í ïðèäàòíîñò³. 3 ðîêè.
Óìîâè çáåð³ãàííÿ.
Çáåð³ãàòè â îðèã³íàëüí³é óïàêîâö³ ïðè òåìïåðàòóð³ íå âèùå 30 °Ñ ó íåäîñòóïíîìó äëÿ ä³òåé ì³ñö³.
Óïàêîâêà.
Ïî 100 ìë ó ôëàêîí³ ç ì³ðíèì ñòàêàí÷èêîì, ïî 1 ôëàêîíó â êàðòîíí³é êîðîáö³.
Êàòåãîð³ÿ â³äïóñêó.
Áåç ðåöåïòà.
Âèðîáíèê.
ÀéѳϳÅé Õåëñ Ïðîäàêòc ˳ì³òåä /
ICPA Health Products Limited.
̳ñöåçíàõîäæåííÿ âèðîáíèêà òà éîãî àäðåñà ì³ñöÿ ïðîâàäæåííÿ ä³ÿëüíîñò³.
286/287/288, GIDC, Àíêëåøâàð, Ãóäæàðàò, 393002, ²íä³ÿ / Èñòî÷íèê
286/287/288, GIDC, Ankleshwar, Gujarat, 393002, India.