Нормативна база
Лікарські засоби
Інші розділи
Зворотній зв'язок
|
Пошук санітарно-епідеміологічних висновків: |
Реєстр санітарно-епідеміологічних висновків: |
148651. |
Висновок № 05.03.02-07/3087, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Проект технічного опису ТО 3837538-001-11 "Іграшки з полімерних матеріалів: транспортні, техніка, споруди" згідно з ДСТУ 2031-92 |
Реквізити виробника продукції: |
ТзОВ "Тигрес-люкс", Україна, 45601 Волинська обл., Луцький р-н, с. Липини, вул. Перемоги 25, код ЄДРПОУ: 33837538 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Розповсюджується на виробництво іграшок, що зображують будь-який вид транспорту, транспортного засобу, техніку, споруди, незалежно від принципу дії та механізму руху, за виключенням іграшок, які призначені для катання та їзди дітей та іграшок, виготовлених з гуми |
Термін дії висновку: |
на термін дії ДСТУ 2031-92 "Іграшки транспортні, техніка, споруди. Загальні технічні умови. " |
|
148652. |
Висновок № 05.03.02-03/3088, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
перец свежий |
Реквізити виробника продукції: |
"HAYAT FOR DISTRIBUTION & LOGISTIC SERVICES L.L.C", Йорданія, SHAHER ALHADEED ST. OPPOSITE AMMAN CUSTOMS P.O. BOX 110189 AMMAN |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
для пищевых целей |
Термін дії висновку: |
20 января 2013 года |
|
148653. |
Висновок № 05.03.02-03/3089, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
гранаты свежие |
Реквізити виробника продукції: |
"AS DOGAN Gida Ur. Tar. Islt. Pet. Otomotiv ve Nak. Ith. Ihr.San. Tic.Ltd. Sti.", Туреччина, Fevzi Cakmak Mahallesi Kume Evleri o:14/ Yesilyurt Kasabasi Alasehir/Manisa |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
в пищевых целях |
Термін дії висновку: |
20 января 2013 года |
|
148654. |
Висновок № 05.03.02-04/3090, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Напої безалкогольні енергетичні сильногазовані “Піт-Буль” (“Пит-Буль”, “Ріt-Bull”), “Піт-Буль № 2” (“Пит-Буль № 2”, “Ріt-Bull # 2”) за ДСТУ 4069-2002 “Напої безалкогольні. Загальні технічні умови” та текст етикетування, що додається |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Напої Плюс”, Україна, 01033, м. Київ, Спортивна площа, 3, тел.: 502-99-00, код ЄДРПОУ: 36843876 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
харчування населенням, оптова та роздрібна торгівля. |
Термін дії висновку: |
на термін дії ДСТУ 4069-2002 “Напої безалкогольні. Загальні технічні умови” |
|
148655. |
Висновок № 05.03.02-07/3091, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Зменшення розміру СЗЗ від кладовища в урочищі «Куцьове» с. Лісники Києво-Святошинського району Київської області |
Реквізити виробника продукції: |
ДП «УкрНДІпроцивільсільбуд»», Україна, м. Київ, проспект 40-річчя Жовтня |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Містобудування |
Термін дії висновку: |
не обмежується. Протокол № 3854 від 06.12.2011 р. додається |
|
148656. |
Висновок № 05.03.02-07/3092, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
матеріали „Обгрунтування скорочення розміру нормативної санітарно-захисної зони ПАТ «ЄВРАЗ БАГЛІЙКОКС» (м.Дніпродзержинськ, вул. ім. В.В. Щербицького, 1) у зв’язку зі зміною об’ємів виробництва та використанням комплексу технічних і природоохоронних заходів по зменшенню викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря” |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ „ЕКО-Стандарт 05”, Україна, 40011, м. Запоріжжя, вул. Зестафонська,4а, кімн.54 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
підприємницька діяльність |
Термін дії висновку: |
п'ять років |
|
148657. |
Висновок № 05.03.02-07/3093, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
матеріали „Оцінка впливу на навколишнє природне середовище газоочистки печей №№31-38 цеху №4 ПАТ “Запорізький завод феросплавів”, за адресою: м. Запоріжжя по вул. Діагональна, 11. Обгрунтування та підтвердження встановлених розмірів санітарно-захисної зони” |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Блік, ЛТД”, Україна, 69035, м. Запоріжжя, вул. Патріотична, 32 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
підприємницька діяльність |
Термін дії висновку: |
п'ять років |
|
148658. |
Висновок № 05.03.02-03/3094, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Насіння гірчиці |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Єсиль Агро Трейд”, Республіка Казахстан, Акмолінська область, Єсильський район, м. Єсиль, вул. Ауезова, 25 - 35 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Харчова промисловість, оптово-роздрібна торгівля |
Термін дії висновку: |
два роки |
|
148659. |
Висновок № 05.03.02-06/3095, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Зміна № 4 до ТУ У 15.8-2774810113-001-2003 “Добавки дієтичні - Фіточаї “Ключі Здоров’я”. Технічні умови” |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Ключі Здоров’я”, Україна, м. Харків, вул. Зернова, 6, кв. 168, код ЄДРПОУ: 32867888 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
нормативний документ для харчової промисловості (виготовлення добавок дієтичних) |
Термін дії висновку: |
на термін дії ТУ У 15.8-2774810113-001-2003 “Добавки дієтичні - Фіточаї “Ключі Здоров’я”. Технічні умови” |
|
148660. |
Висновок № 05.03.02-06/3096, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Зміна № 4 до ТУ У 15.1.30579739-006-2003 “Ковбаси та салямі варено-копчені з використанням харчових добавок та спецій фірми “Індазія” (Німеччина). Технічні умови” |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Фабер”, Україна, 07433, Київська область, Броварський район, с. Богданівка, вул. Леніна, 219, тел.: (044) 540-22-66, факс: (044) 542-29-27, E-mail: faber.ua@gmail.com., www.faber-ua.com, код ЄДРПОУ: 30579739 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
нормативний документ для харчової промисловості |
Термін дії висновку: |
на термін дії ТУ У 15.1.30579739-006-2003 “Ковбаси та салямі варено-копчені з використанням харчових добавок та спецій фірми “Індазія” (Німеччина). Технічні умови” |
|
|
148661. |
Висновок № 05.03.02-06/3097, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
ТУ У 22.2-34775993-001:2012 “Матеріали пакувальні багатошарові та комбіновані на основі полімерних плівок. Технічні умови” |
Реквізити виробника продукції: |
Приватне підприємство “БІФОРІУМ”, Україна, 49000, м. Дніпропетровськ, вул. Аверіна, 3, тел.: (056) 736-02-07, biforium@ukr.net, код ЄДРПОУ: 34775993 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
НД для харчової промисловості |
Термін дії висновку: |
на термін дії ТУ У 22.2-34775993-001:2012 “Матеріали пакувальні багатошарові та комбіновані на основі полімерних плівок. Технічні умови” |
|
148662. |
Висновок № 05.03.02-03/3098, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Дієтичні добавки: “Сироп Ісатіс, комплексний”, сироп, “Сироп Астрагалус, комплексний”, сироп, “Акутон” краплі та текст етикетування, що додається |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Лабораторіз Хербал Ремедіс Лтд.”, Індастріал Парк, Нижня Галілея, вул. Хамелача, 3, а/я 744, г. Назарет, ILIT 17000, тел.: 04/6557888, факс: 04/6561465, Ізраїль |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
дієтичні добавки до раціону харчування. Застосування за рекомендаціями на етикетках Реалізація через спеціалізовані відділи торгівельної мережі, аптечну мережу. Не є лікарським засобом |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148663. |
Висновок № 05.03.02-03/3099, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Дієтичні добавки “Сироп з ехінацеї та чебрецю”, “Барі” краплі, “Астрагалус Бленд” краплі та тексти етикетування, що додаються |
Реквізити виробника продукції: |
“Бара Хербс.”, Кібуц Азора 36581 Ізраїль, тел.: 972-4-9899051, факс: 972-4-9899050, www.bara.co.il |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
дієтичні добавки до раціону харчування. Застосування за рекомендаціями на етикетках Реалізація через спеціалізовані відділи торгівельної мережі, аптечну мережу. Не є лікарським засобом |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148664. |
Висновок № 05.03.02-03/3100, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Дієтична добавка Кардіо Веда (Cardio Veda), текст етикетування додається |
Реквізити виробника продукції: |
Конарк Аюрведа Пвт. Лтд., Індія, С-33, Сектор-59, Ноіда-201301, Дістрікт Гаутам Буднагар (Ю.П.) |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Дієтична добавка до раціону харчування, текст етикетування додається. Не є лікарським засобом. Реалізація через аптечну мережу, спеціалізовані магазини та спеціалізовані відділи торговельної мережі |
Термін дії висновку: |
П’ять років |
|
148665. |
Висновок № 05.03.02-03/3101, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Дієтичні добавки: (1) БІТТНЕР КАРДІО (BITTNER CARDIO), (2) ГЕНТОС ФОРТЕ (GENTOS FORTE), тексти етикетування додаються |
Реквізити виробника продукції: |
G.S. Pharmbutor Pvt. Ltd., B-172, Industrial Area, Behror - 301 701, Rajasthan, India для Chefaro Ireland, First Floor, Block A, The Crescent Building, Northwood Office Park, Dublin 9, Ireland, Ірландія |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Дієтичні добавки до раціону харчування, тексти етикетування додаються. Не є лікарським засобом. Реалізація через аптечну мережу, спеціалізовані магазини та спеціалізовані відділи торговельної мережі |
Термін дії висновку: |
П’ять років |
|
148666. |
Висновок № 05.03.02-03/3102, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Харчові рослинні жири:Akopol CO 30 (пальмова олія, cоєва та рапсова олія, олія горіхів ши), AKOPOL MC 60 (соєва, рапсова, пальмова олія), AKOPOL MC 70 (пальмова та рапсова олія), AKOPOL MC 80 (пальмова та рапсова олія), AKOPOL MC 90 (пальмова та соєва олія) |
Реквізити виробника продукції: |
AarhusKarlshamn Sweden AB, Швеція, Karlshamn, SE 37482, Sweden, тел.: +46 454 82000; fax. +46 454 82888; |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Харчова промисловість (олієжирова,кондитерська, молокопереробна-молоковмісні продукти).Для промислового використання, без права реалізації через роздрібну мережу |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148667. |
Висновок № 05.03.02-03/3103, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Чай чорний байховий ароматизований TM «Бесіда» в пакетиках для разової заварки: Шляхетний бергамот з ароматом бергамоту, Яскравий лимон із цедрою лимона |
Реквізити виробника продукції: |
Російська Федерація, Філія ТОВ «Юнилевер Русь» в м. Санкт-Петербурзі, 192102, м.Санкт-Петербург, вул.Прогонная, 1 ( ТОВ “Юнилевер Русь”, Росія, 125047, Москва, 4-й Лєсной пров.4) |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Харчування населення, ресторанне господарство. Реалізація через оптову та роздрібну мережу. |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148668. |
Висновок № 05.03.02-06/3104, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Тексти рекламної інформації на Добавки дієтичні:«Каротин-о-вітал 1», «Каротин-о-вітал 2», «Каротин-о-вітал 3», «Каротин-о-вітал 4» згідно ТУ У 15.8-32153647-010:2010 Добавка дієтична «Суміш каротиноїдів», виробництва ТОВ «НВП «Натуровед» , Україна,м. Донецьк, вул. Артема, 142, тел./факс 0919454396, до Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 05.03.02-04/1578 від 13.01. 2012р.Тексти рекламної інформації додаються |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ «НВП «Натуровед» , Україна, м. Донецьк, вул. Артема, 142, тел.: 0919454396, ivanovnn@ukr.net, код ЄДРПОУ: 37603647 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Засоби масової інформації відповідно до статей 38 і 39 Закону України «Про безпечність та якість харчових продуктів» |
Термін дії висновку: |
На термін дії Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи № 05.03.02-04/1578 від 13.01. 2012р |
|
148669. |
Висновок № 05.03.02-03/3105, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Наповнювач “Шоколад” |
Реквізити виробника продукції: |
“ZentisGmbH & Co.KG”, Німеччина, Юліхерштрассе, 177, D-52070, Аахен, тел.: :0241/4760-0 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
харчова промисловість, за узгодженою в установленому порядку нормативною документацією, реалізація для промислового використання |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148670. |
Висновок № 05.03.02-03/3106, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Сир ТМ “President/Президент”: “Ементаль” нарізка, “Моцарелла” для піци, “Лінго”, “Лє Блю” |
Реквізити виробника продукції: |
“Лакталіс Інтернасіональ” , Франція, 94607, м. Шуазі-ле-Руа, 16, авеню Жан Жоре, Седекс |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
харчування населення, оптово-роздрібна торгівля |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
|
148671. |
Висновок № 05.03.02-03/3107, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Ароматизатори сухі: Бекон сухий ароматизатор (Bacon Flavor Powder) SN 708223, Гриби зі сметаною сухий ароматизатор (Mushroom & Sour Cream Flavor Powder) SN 722326, Червона ікра сухий ароматизатор (Red Caviar Flavor Powder) 15.86.9730 (ароматизатори ідентичні натуральним), Сметана з цибулею сухий ароматизатор (Sour Cream & Onion Flavor Powder) SN 689854 (ароматизатор натуральний) |
Реквізити виробника продукції: |
Internаtional Flavors & Fragrances I.F.F. (Nederland) B.V. Liebergerweg 72 - 98 P.O. 1221 JT Hilversum, the Netherlands, tel: + 31 35 688 39 11 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
харчова промисловість (виробництво чіпсів, снеків, сухариків, харчових концентратів, екструдованих продуктів) за узгодженою в установленому порядку нормативною документацією |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148672. |
Висновок № 05.03.02-03/3108, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Концентрати харчові ТМ «Knorr». Приправи.Ароматна приправа Класика овочів універсальна, Ароматна приправа для борщу, «Крихітка Перчик»,«Крихітка Паприка», «Крихітка Пучок», «Крихітка Цибуля», «Крихітка Часник» |
Реквізити виробника продукції: |
Росія , Філія ТОВ “Юнилевер Русь” у м.Тула, 300036, м. Тула, Одоєвскоє ш. 93. Юридична адреса: ТОВ “Юнилевер Русь” 125047, Москва, 4-й Лєсной пров.4 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Харчування населення, ресторанне господарство. Реалізація через оптову та роздрібну мережу |
Термін дії висновку: |
п’ять років |
|
148673. |
Висновок № 05.03.02-03/3109, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
– меблі б/в, серветки паперові, побутова техніка б/в, матраци б/в, дитячі коляски б/в, одяг та взуття б/в - вагою 18745 кг. |
Реквізити виробника продукції: |
Німеччина, Айнеделе місія, вул. Ванергутман 58, 79106 Фрайбург. |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Для малозабезпеченого населення; розповсюдження через мережу благодійної організації «Отчий Дім» (не для продажу). |
Термін дії висновку: |
на об`єм вантажу згідно дарчого документу та інвойсу № 004 від 29.12.2011р. (вагою 18745 кг). |
|
148674. |
Висновок № 05.03.02-03/3110, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
– буклети - (вагою 20100 кг). |
Реквізити виробника продукції: |
Німеччина, США, «Samaritan`s Purse», 801 Bamboo Rd Boon, NC 28607. |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Для малозабезпеченого населення; розповсюдження через мережу благодійної організації «Центр християнського співробітництва» (не для продажу). |
Термін дії висновку: |
на об`єм вантажу згідно дарчого документу від 16.11.11 р., інвойсу № 326-01 від 16.11.2011; CMR №593243 (вагою 20100 кг). |
|
148675. |
Висновок № 05.03.02-03/3111, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
– різдвяні подарунки - (вагою 16534 кг). |
Реквізити виробника продукції: |
Німеччина, Christliches Hilfswerk Tabea e.v., Breniger Strae 38-40, D-53913 Swisttal. |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Для малозабезпеченого населення; розповсюдження через мережу благодійної організації «Тавіфа» (не для продажу). |
Термін дії висновку: |
на об`єм вантажу згідно дарчого документу від 12.12.11 р.; інвойсу № R-65 від 12.12.2011; (вагою 16534 кг). |
|
148676. |
Висновок № 05.03.02-07/3112, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
РЦ У 35241636-071:2011 Крем «Beauty skin» для рук «Антитютюн» з мінеральним комплексом // «Крем «Beauty skin» для рук «Антитабак» с минеральным комплексом»; РЦ У 35241636-072:2011 «Крем «Beauty skin» для рук «Антитютюн» з екстрактом зеленого чаю» // «Крем «Beauty skin» для рук «Антитабак» с экстрактом зеленого чая» до ТУ У 24.5-35241636-004:2010 «Креми косметичні» // «Кремы косметические». |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ «КРАЙТЕКС-СЕРВІС» , Україна, юр.адреса: 65069, м. Одеса, просп. Добровольського, 95, кв.46; фіз. адреса: 65101, м. Одеса, вул. 25-ї Чапаєвської дивізії, 2, код ЄДРПОУ: 35241636 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Виробництво кремів косметичних |
Термін дії висновку: |
Термін дії ТУ У 24.5-35241636-004:2010 «Креми косметичні» // «Кремы косметические». |
|
148677. |
Висновок № 05.03.02-07/3113, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
РЦ У 35241636-078:2011 Молочко «Beauty skin» після засмаги // Молочко «Beauty skin» после загара до ТУ У 24.5-35241636-003:2010 «Вироби косметичні рідкі» // «Изделия косметические жидкие» |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ «КРАЙТЕКС-СЕРВІС», Україна, юр.адреса: 65069, м. Одеса, просп. Добровольського, 95, кв.46; фіз. адреса: 65101, м. Одеса, вул. 25-ї Чапаєвської дивізії, 2, код ЄДРПОУ: 35241636 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Виробництво косметичних засобів по догляду за шкірою |
Термін дії висновку: |
Термін дії ТУ У 24.5-35241636-003:2010 «Вироби косметичні рідкі» // «Изделия косметические жидкие» |
|
148678. |
Висновок № 05.03.02-07/3114, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
РЦ У 35241636-073:2011 «Бальзам «Beauty skin» для ніг живильний з маслом карите / бальзам «Beauty skin» для ног питательный с маслом каритэ до ТУ У 24.5-35241636-002:2010 «Бальзами косметичні» / «Бальзамы косметические» |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ «КРАЙТЕКС-СЕРВІС» , Україна, юр.адреса: 65069, м. Одеса, просп. Добровольського, 95, кв.46; фіз. адреса: 65101, м. Одеса, вул. 25-ї Чапаєвської дивізії, 2, код ЄДРПОУ: 35241636 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Виробництво бальзамів косметичних |
Термін дії висновку: |
Термін дії ТУ У 24.5-35241636-002:2010 «Бальзами косметичні» / «Бальзамы косметические». |
|
148679. |
Висновок № 05.03.02-04/3115, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Крем «Beauty skin» для рук «Антитютюн» з мінеральним комплексом // крем «Beauty skin» для рук «Антитабак» с минеральным комплексом; крем «Beauty skin» для рук «Антитютюн» з екстрактом зеленого чаю // крем «Beauty skin» для рук «Антитабак» с экстрактом зеленого чая за ТУ У 24.5-35241636-004:2010 «Креми косметичні» // «Кремы косметические». |
Реквізити виробника продукції: |
ТОВ «КРАЙТЕКС-СЕРВІС» , Україна, юр.адреса: 65069, м. Одеса, просп. Добровольського, 95, кв.46; фіз. адреса: 65101, м. Одеса, вул. 25-ї Чапаєвської дивізії, 2, код ЄДРПОУ: 35241636 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут, торгівля |
Термін дії висновку: |
Термін дії ТУ У 24.5-35241636-004:2010 «Креми косметичні» // «Кремы косметические». |
|
148680. |
Висновок № 05.03.02-03/3116, від 20.01.2012 р. |
|
Назва об'єкта експертизи: |
Косметична продукція згідно з додатком до Висновку державної санітарно-епідеміологічної експертизи |
Реквізити виробника продукції: |
M/S Three-N-Products (Pvt.) Ltd, , Індія, 3026-3028,3030, вулиця 4, Ранджіт Наґар, Нью Делі -110008 |
Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут, косметичні салони, аптечна мережа ( як супутній товар), торгівля |
Термін дії висновку: |
Два роки. |
|
Сторінки: 1 . . . 4951, 4952, 4953, 4954, 4955, [4956], 4957, 4958, 4959, 4960, 4961 . . . 18634
На сайті також шукають: М-кам, Амоксил інструкція, Аспекард застосування
|
|
|