Нормативна база
Лікарські засоби
Інші розділи
Зворотній зв'язок
|
| Пошук санітарно-епідеміологічних висновків: |
| Реєстр санітарно-епідеміологічних висновків: |
| 171031. |
Висновок № 05.03.02-03/107781, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Офтальмоскоп непрямий бінокулярний BIOM4/SDI (Свідоцтво про державну реєстрацію № 9823/2010 від 18 жовтня 2010 р. з додатком) |
| Реквізити виробника продукції: |
Oculus Optikgerate GmbH, Німеччина, Munchholzhauser Str. 29, 35582 Wetzlar, Germany |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Медична практика, офтальмологія, реалізація через спеціалізовану торговельну мережу |
| Термін дії висновку: |
до 07.11.2016 р. |
|
| 171032. |
Висновок № 05.03.02-03/107782, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Тютюнова сировина CNVSULOL2T [1] та CNVSAOFL3T (країна походження - Китай) [2], BRVXCTOL3T і BRVXCTOL4T (країна походження - Бразилія) [3] |
| Реквізити виробника продукції: |
"Universal Leaf Tobacco Co., Inc.", Сполучені Штати Америки, Box 25099, Richmond Virginia 23260 [1]; "Alliance One International, AG", Швейцарія, Hauptstrasse 53, P.O. Box 230, 4127 Birsfelden, Basel [2]; "CTA-Continental Tobaccos Alliance S/A", Бразилія, Rodovia RSC 453, Km 2,2, No. 3411 CEP 95800-000 Venancio Aires-Rio Grande do Sul [3] |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Тютюнова промисловість. Реалізація для промислового використання. |
| Термін дії висновку: |
07.11.2016 |
|
| 171033. |
Висновок № 05.03.02-03/107783, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Відсіви, обрізки тютюну (Scraps, Siftings) сорту INVMDCX82F (країна походження - Індія) |
| Реквізити виробника продукції: |
"Deccan Tobacco Exports Private Limitеd", Індія, 5-7-6, 1/5 Brodiepet, Guntur 522 002 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Тютюнова промисловість. Реалізація для промислового використання. |
| Термін дії висновку: |
07.11.2016 |
|
| 171034. |
Висновок № 05.03.02-03/107784, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Засіб для гігієни вимені тварин Dermasoft |
| Реквізити виробника продукції: |
Концерн ECOLAB (HENKEL-ECOLAB) , Бельгія, Тесендерло/ Бельгія; Валбі/ Данія; Ньювейген/ Нідерланди; Дюссельдорф/Німеччина; Ратібош/ Польща; Марібор/Словенія; Шалон сюр Мер/Франція; Шедл Халм/Сполучене Королівство Великобританія; Айрвіндейл/Сполучені Штати Америки;Сумісвалд/Швейцарія; Відень/Австрія |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Сільське господарство (тваринницькі ферми) Оптова торгівля |
| Термін дії висновку: |
30.11.2016 |
|
| 171035. |
Висновок № 05.03.02-03/107785, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Засіб для гігієни вимені тварин Film-Utile D |
| Реквізити виробника продукції: |
Концерн ECOLAB (HENKEL-ECOLAB) , Бельгія, Тесендерло/ Бельгія; Валбі/ Данія; Ньювейген/ Нідерланди; Дюссельдорф/Німеччина; Ратібош/ Польща; Марібор/Словенія; Шалон сюр Мер/Франція; Шедл Халм/Сполучене Королівство Великобританія; Айрвіндейл/Сполучені Штати Америки;Сумісвалд/Швейцарія; Відень/Австрія |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Сільське господарство (тваринницькі ферми) Оптова торгівля |
| Термін дії висновку: |
30.11.2016 |
|
| 171036. |
Висновок № 05.03.02-04/107786, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Гель для ніг Ментол та Гель для ніг Пустирник луговий згідно з РЦ У 24.5-37-103:2004/473-2011, СОУ 24.5-37-103:2004 |
| Реквізити виробника продукції: |
ПП “Фармацевтична фабрика “НВО “Ельфа”, Україна, 11507, м. Коростень, Житомирської обл., вул. Залізнична, 2, тел.: (+038 04142) 4-51-46, код ЄДРПОУ: 31231634 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут, засоби для догляду за шкірою ніг, оптово-роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
01.12.2016 |
|
| 171037. |
Висновок № 05.03.02-04/107787, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Тонік для обличчя серії “Домашній Доктор”: Алое Вера і женьшень, Ромашка і чебрець, Мед і обліпиха, Лимонник китайський, Брусниця і ялівець, Голубиця і шавлія згідно з РЦ У 4093-2002/476-2011, ДСТУ 4093-2002 |
| Реквізити виробника продукції: |
ПП “Фармацевтична фабрика “НВО “Ельфа”, Україна, 11507, м. Коростень, Житомирської обл., вул. Залізнична, 2, тел.: (+038 04142) 4-51-46, код ЄДРПОУ: 31231634 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут, засоби для догляду за обличчям, оптово-роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
01.12.2016 |
|
| 171038. |
Висновок № 05.03.02-04/107788, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Установки стоматологічні GRANUM ТУ У 33.1-31150069-003:2010 |
| Реквізити виробника продукції: |
ТОВ "Центр медичної техніки", Україна, 61050 м. Харків, вул. Юріївська, 17, тел.: /057/ 714-01-56; 714-01-31, код ЄДРПОУ: 31150069 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Медична практика, стоматологія, реалізація через спеціалізовану торговельну мережу |
| Термін дії висновку: |
протягом терміну дії нормативного документа ТУ У 33.1-31150069-003:2010 "Установки стоматологічні GRANUM" |
|
| 171039. |
Висновок № 05.03.02-03/107789, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Презервативи латексні SICO (Свідоцтво про державну реєстрацію № 10965/2011 від 11.10.2011р. з додатком). Презервативи SICO XXL з силіконовим змащувачем (Свідоцтво про державну реєстрацію №8796/2009 від 17.07.2009р.з додатком) |
| Реквізити виробника продукції: |
CPR Produktions- und Vertriebs GmbH (CPR GmbH) / ЦПР Продуктіонс- унд Вертрібс ГмбХ (ЦПР ГмбХ), Німеччина, Im Kirchenfelde 8, 31157 Sarstedt, Germany / Ім Кірхенфельде 8, 31157 Зарштадт, тел.: +49/(0) 5066/994-0, Fax: +49/(0) 5066/994-44 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
медицина, побут, засоби особистої гігієни для захисту від небажаної вагітності та інфекційних захворювань, оптова та роздрібна торгівля. Реалізація через торговельну та аптечну мережі |
| Термін дії висновку: |
01.11.2016р. |
|
| 171040. |
Висновок № 05.03.02-07/107790, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Зміна №1 до ТУ У 28.7-31175895-001:2005 "Кришки з фольги алюмінієвої. Технічні умови" |
| Реквізити виробника продукції: |
ПрАТ "Інвікта-Маяк", Україна, 04073, м.Київ, пр-т Московський, 8, код ЄДРПОУ: 31175895 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Харчова, молокопереробна промислвість. Для промислового використання в якості нормативного документу. |
| Термін дії висновку: |
протягом терміну дії ТУ У 28.7-31175895-001:2005 "Кришки з фольги алюмінієвої. Технічні умови" |
|
|
|
| 171041. |
Висновок № 05.03.02-03/107791, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Аерозольні алюмінієві балони (Aerosol Aluminum Cans) |
| Реквізити виробника продукції: |
"AEROSOL SERVICE SP.Z.O.O.", Польща, Charnowo 36, 76-270 Ustka, Poland |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
побутова хімія, для використання у вигляді тари для освіжувачів повітря, згідно з вимогами нормативної документації |
| Термін дії висновку: |
01.12.2016 |
|
| 171042. |
Висновок № 05.03.02-04/107792, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Засоби косметичні для догляду за шкірою серії “Домашній Доктор” (РЦ У 4765:2007/475 -2011, ДСТУ 4765:2007) згідно з додатком до Висновку |
| Реквізити виробника продукції: |
ПП “Фармацевтична фабрика “НВО “Ельфа”, Україна, 11507, м. Коростень, Житомирської обл., вул. Залізнична, 2, тел.: (+038 04142) 4-51-46, код ЄДРПОУ: 31231634 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут, засоби для догляду за шкірою, оптово-роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
01.12.2016 |
|
| 171043. |
Висновок № 05.03.02-03/107793, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Парфюмерно-косметична продукція т.м. Maybelline New York / Мейбеллін Нью Йорк:Volum’Express The Falsies Flared – Волюм Експресс Фолсіз Флейрд, туш для вій, вся гама; Dream Nude Airfoam – Дрім Мат Фом, тональний крем-мус для обличчя, вся гама;тм L’Oreal Paris / Л’Ореаль Париж:Volumissime Curl x5 – Волюміссім Ефект Підкручування, туш для вій, вся гама. |
| Реквізити виробника продукції: |
“L’OREAL”, Франція, Головний офіс: 14 rue Royale, 75008 Paris |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
В побуті, засоби декоративної косметики. Оптово - роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
30.11.2016 |
|
| 171044. |
Висновок № 05.03.02-03/107794, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Посуд столовий, кухонний та інші вироби з фарфору |
| Реквізити виробника продукції: |
„Kuppersbusch Grosskuchentecnik GmbH & Co.KG“, Kuppersbuschstrasse 16, D-45883 Gelsenkirchen, Німеччина,"WMF" Neuwiesenstr. 13, 73312 Geislingen , Німеччина, "Contacto Bander GmbH" Gruitener Strae 1, 40699 Erkrath, Німеччина., Італія, ;постачальник: „Kuppersbusch Grosskuchentecnik GmbH & Co.KG“ |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Заклади ресторанного господарства, побут, торгівля |
| Термін дії висновку: |
до 03.11.2016р. |
|
| 171045. |
Висновок № 05.03.02-03/107795, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Посуд столовий, кухонний та інші вироби з пластмаси |
| Реквізити виробника продукції: |
„Kuppersbusch Grosskuchentecnik GmbH & Co.KG“ Kuppersbuschstrasse 16, D-45883 Gelsenkirchen, Німеччина,"WMF" Neuwiesenstr. 13, 73312 Geislingen , Німеччина, "Contacto Bander GmbH" Gruitener Strae 1, 40699 Erkrath, Німеччина,"SAMBONET PADERNO INDUSTRIE S.P.A." S.R. 11 - Km. 84 - 28060 Orfengo (NO) – Італія,"Cambro Manufacturing Company" 5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647, США, "FRILICH GmbH" Fischbach 7, 35418 Buseck, Німеччина, "MEIKO Maschinenbau GmbH & Co. KG" Englerstrase 3 D-77652 Offenburg Німеччина., Італія, постачальник: „Kuppersbusch Grosskuchentecnik GmbH & Co.KG“ |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Заклади ресторанного господарства, побут, торгівля |
| Термін дії висновку: |
до 03.11.2016р. |
|
| 171046. |
Висновок № 05.03.02-03/107796, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Водні дисперсії: Mowilith LDM 7451, Mowilith LDM 7416 |
| Реквізити виробника продукції: |
Celanese Emulsions GmbH, Німеччина, Am Unisys park 1 65843 Sulzbach (Taunus), Germany, тел.: + 49 (0) 69-305 6418 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Лакофарбова промисловість, сировина для виробництва продукції згідно з вимогами нормативної документації, оптова торгівля. |
| Термін дії висновку: |
30.11.2013 |
|
| 171047. |
Висновок № 05.03.02-03/107797, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Парфумерно-косметична продукція торгової марки Yves Saint Laurent / Ів Сен Лоран: Temps Majeur Baume Nettoyant – Там Мажор, очищаючий бальзам, що робить шкіру обличчя м’якою та сяючою;Temps Majeur Concentre De Serum – Там Мажор, сироватка для обличчя, що ефективно відновлює шкіру та надає їй сяяння;Temps Majeur Lotion – Там Мажор, лосьйон, що інтенсивно підвищує пружність шкіри обличчя;Temps Majeur Yeux Supreme – Там Мажор Супрем, крем, що ефективно відновлює та живить шкіру навколо очей; Temps Majeur Creme Supreme – Там Мажор Супрем, крем, що ефективно відновлює та живить шкіру обличчя;Top Secrets Beauty Sleep – Топ Сікретс Бюті Сліп, нічний концентрат, що надає шкірі обличчя ефекту осяйного оновлення. |
| Реквізити виробника продукції: |
“YSL Beaute”Франція, Італія, Головний офіс: 28-34 Boulevard du Parc, 92521 NEUILLY SUR SEINE CEDEX- France / Франція |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
В побуті, засоби для догляду за тілом, засоби для макіяжу. Оптово - роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
30.11.2016 |
|
| 171048. |
Висновок № 05.03.02-04/107798, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Фарба АК – 10, Фарба АК – 11, Фарба АК – 12, Фарба АК – 120; Емалі ПФ-266 Kompozit ® згідно з ТУ У 24.3-31606951-016:2006 |
| Реквізити виробника продукції: |
ТОВ «ТД «Композит - Сервіс», Україна, 01013, м. Київ, вул. Будіндустрії,5 , код ЄДРПОУ: 31606951 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
для фарбування дерев’яних поверхонь, а також мінеральних поверхонь (бетон, цегла) та металевих основ. Реалізація-оптово-роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
30.11.2016 |
|
| 171049. |
Висновок № 05.03.02-03/107799, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Косметичнi вироби згідно з додатком до Висновку |
| Реквізити виробника продукції: |
Фірма “Montagne Jeunesse”, Сполучене Королівство Великобританія, Eco Factory off Valley, Swansea Enterprise Park, wansea SA12 7AX UK |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
побут, оптово-роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
до 01.06.2013р. |
|
| 171050. |
Висновок № 05.03.02-04/107800, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Молочко для обличчя серії “Домашній Доктор”: Алое Вера і женьшень, Ромашка і чебрець, Мед і обліпиха, Лимонник китайський, Брусниця і ялівець, Голубиця і шавлія згідно з РЦ У 4772:2007/474-2011, ДСТУ 4772:2007 |
| Реквізити виробника продукції: |
ПП “Фармацевтична фабрика “НВО “Ельфа”, Україна, 11507, м. Коростень, Житомирської обл., вул. Залізнична, 2, тел.: (+038 04142) 4-51-46, код ЄДРПОУ: 31231634 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут, засоби для догляду за обличчям, оптово-роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
01.12.2016 |
|
|
|
| 171051. |
Висновок № 05.03.02-03/107801, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Пюре картопляне сухе (пластівці) |
| Реквізити виробника продукції: |
ТОВ “Максим Горький.”, Російська Федерація, 301073 , Тульська обл., Чернський р-н, п/о Поповка 1-а |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Харчова промисловість. Реалізація через оптову торгівлю. |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р |
|
| 171052. |
Висновок № 05.03.02-03/107802, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Вироби текстильні для дітей: віжки, рюкзак-кенгуру, нагрудники (слинявчики), трусики |
| Реквізити виробника продукції: |
«Guangzhou Holding Sinok I and E.Ltd», Китай, № 87, The Bund Guangzhou, China |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
побут, для оптової та роздрібної торгівлі |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р. |
|
| 171053. |
Висновок № 05.03.02-03/107803, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Вина плодово-ягідні: вино сливове солодке рожеве "Driada Сливовица Домашняя Нежная", вино вишневе солодке червоне "Driada Вишнёвый Сон"; Напої винні червоні: "Driada Глінтвейн Альпійскій з Перцем", "Driada Глінтвейн Альпійскій з Яблуком", "Driada Глінтвейн Альпійскій з Апельсином", "Driada Глінтвейн Альпійскій з Корицею", "Driada Глінтвейн Альпійскій" |
| Реквізити виробника продукції: |
SRL "Suvorov - Vin" ICS, Республіка Молдова, MD- 2012, г. Кишинёв, ул Колумна, 108) Адреса виробництва: (MD-4301, м.Каушэнь, вул. Тигина 8А) |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
торгівля та громадське харчування |
| Термін дії висновку: |
08.11.2012р |
|
| 171054. |
Висновок № 05.03.02-03/107804, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Чашка-поїльник (пластмасовий), набір посуду (пластмасовий), пляшечка (пластмасова), ланцюжок (пластмасовий) на пустушку, термоблок (пінопластовий), клейонка для малюків, брязкальце (пластмасове), слинявчик (нагрудник) клейончатий, набір «Гребінець, щітка» (пластмасовий), назальний аспіратор (пластмасовий), слинявчик (нагрудник) пластмасовий, тертка (пластмасова) |
| Реквізити виробника продукції: |
«Guangzhou Holdings Sinok I & E Limited», Китай, № 87, The Bund Guangzhou, China |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
побут, для оптової та роздрібної торгівлі |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р. |
|
| 171055. |
Висновок № 05.03.02-04/107805, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Друковані матеріали, вироблені згідно ГОСТ 7.4-86, ГОСТ 6658-75, ГОСТ 7.53-86, ГОСТ 1342-78, ГОСТ 5773-90, ГОСТ 19112-78, ГОСТ 4.482-87, ГОСТ 9094-89 (згідно з додатком) |
| Реквізити виробника продукції: |
ТОВ „Друкарня „Бізнесполіграф”, м. Київ, вул. Віскозна, 8; Закритим акціонерним товариством “ВІПОЛ” м. Київ, вул. Волинська, 60; ООО «Издательство Вперед», м. Саки, вул. Інтернаціональна, буд. 25, кв. 37; ТОВ «Київська книжково-журнальна фабрика» м. Київ, вул. Вишняківська, 7-А, кв. 63; КТ “Київська нотна фабрика” м. Київ, вул.Фрунзе 51-А; ВАТ „Поліграфкнига” м. Київ, вул. Довженка, 3; ТОВ «ТОРНАДО» м. Харків, вул. Космічна, 21-А; ПП “ТРІАДА +” м. Харків, Салтівське шосе, буд. 256 А, кв. 139; ТзОВ «Укрпрінт-Захід» м. Тернопіль, вул. Лукіяновича, 8; ООО «Фактор-Друк» г. Харьков, ул. Саратовская, 51; ПП «Юнісофт» м. Харків, вул. Космічна, 21-А, Україна |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
оптова та роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р. |
|
| 171056. |
Висновок № 05.03.02-03/107806, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Вино виноградне тихе: Напівсолодке червоне: "Driada Ізабелла Молдавська", "Driada Каберне", "Driada Мерло", Напівсолодке рожеве: "Driada Лідія Молдавська", Напівсолодке біле: "Driada Мускат", "Driada Шардоне" |
| Реквізити виробника продукції: |
SRL "Suvorov - Vin" ICS, Республіка Молдова, MD- 2012, г. Кишинёв, ул Колумна, 108) Адреса виробництва: (MD-4301, м.Каушэнь, вул. Тигина 8А) |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
торгівля та громадське харчування |
| Термін дії висновку: |
08.11.2012р |
|
| 171057. |
Висновок № 05.03.02-04/107807, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Вироби трикотажні верхні згідно ГОСТ 28039-89, ГОСТ 7474-88 |
| Реквізити виробника продукції: |
ТОВ "КІДМІ", Україна, 03680, м.Київ, б-р.І.Лепсе,4 |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
Побут. Реалізація через оптову та роздрібну торгівлю |
| Термін дії висновку: |
08.11.2016р |
|
| 171058. |
Висновок № 05.03.02-03/107808, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Вази, статуетки, горщики, тарілки, та інші декоративні вироби з кераміки |
| Реквізити виробника продукції: |
Польща, Китай. Постачальник : “RASTELI NV” 11,Belcrownlaan, 2100 Deurne/Бельгія |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
оптова та роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р. |
|
| 171059. |
Висновок № 05.03.02-03/107809, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Свічки парафінові, воскові, прості та фігурні |
| Реквізити виробника продукції: |
Польща, Китай. Постачальник : “RASTELI NV” 11,Belcrownlaan, 2100 Deurne/Бельгія |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
оптова та роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р. |
|
| 171060. |
Висновок № 05.03.02-03/107810, від 08.11.2011 р. |
|
| Назва об'єкта експертизи: |
Меблі деревяні для магазинів |
| Реквізити виробника продукції: |
Польща, Китай. Постачальник : “RASTELI NV” 11,Belcrownlaan, 2100 Deurne/Бельгія |
| Сфера застосування об'єкта експертизи: |
оптова та роздрібна торгівля |
| Термін дії висновку: |
08.11.2014р. |
|
Сторінки: 1 . . . 5697, 5698, 5699, 5700, 5701, [5702], 5703, 5704, 5705, 5706, 5707 . . . 18634
На сайті також шукають: Ретарпен побічні дії, Дуовіт протипоказання, Пивні дріжджі
|
|
|