| № п.п. | Серія | Українська назва | Назва у виробника |
| 5701. | 240.360 | T-образна опірна пластина 4.5, 6 отворів, довжиною 112 мм, з нержавіючої сталі | T-Buttress Plate 4.5, shaft 6 holes, length 112 mm, Stainless Steel |
| 5702. | 240.540 | L-подібна опірна пластина 4.5, лівостороння, з кутом в праву сторону, 4 отвори, довжиною 85 мм, з нержавіючої сталі | L-Buttress Plate 4.5, left, right angled, shaft 4 holes, length 85 mm, Stainless Steel |
| 5703. | 240.440 | L-подібна опірна пластина 4.5, правостороння, з кутом в праву сторону, 4 отвори, довжиною 85 мм, з нержавіючої сталі | L-Buttress Plate 4.5, right, left angled, shaft 4 holes, length 85 mm, Stainless Steel |
| 5704. | 107.230 | Набір пластин DCP 4.5 в лотку для стерилізації | DCP Plate Set 4.5 in Sterilizing Tray |
| 5705. | 224.140 | Пластина DCP 4.5, вузька, 14 отворів, довжиною 231 мм, з нержавіючої сталі | DCP 4.5, narrow, 14 holes, length 231 mm, Stainless Steel |
| 5706. | 240.140 | Т-подібнапластина4.5, 4 отвори, довжиною 84 мм, з нержавіючої сталі | T-Plate 4.5, shaft 4 holes, length 84 mm, Stainless Steel |
| 5707. | 240.160 | Т-подібнапластина4.5, 6 отворів, довжиною 116 мм, з нержавіючої сталі | T-Plate 4.5, shaft 6 holes, length 116 mm, Stainless Steel |
| 5708. | 240.180 | Т-подібнапластина4.5, 8 отворів, довжиною 148 мм, з нержавіючої сталі | T-Plate 4.5, shaft 8 holes, length 148 mm, Stainless Steel |
| 5709. | 240.340 | T-образна опірна пластина 4.5, 4 отвори, довжиною 81 мм, з нержавіючої сталі | T-Buttress Plate 4.5, shaft 4 holes, length 81 mm, Stainless Steel |
| 5710. | 240.440 | L-подібна опірна пластина 4.5, правостороння, з кутом в ліву сторонку, 4 отвори, довжиною 85 мм, з нержавіючої сталі | L-Buttress Plate 4.5, right, left angled, shaft 4 holes, length 85 mm, Stainless Steel |
| 5711. | 240.540 | L-подібна опірна пластина 4.5, ліва, з кутом в праву сторону, 4 отвори, довжиною 85 мм, з нержавіючої сталі | L-Buttress Plate 4.5, left, right angled, shaft 4 holes, length 85 mm, Stainless Steel |
| 5712. | 311.470 | Мітчик для кортикальних гвинтів діам. 4.5 мм, калібрований, довжиною 175 мм | Tap for Cortex Screws diam. 4.5 mm, calibrated, length 175 mm |
| 5713. | 311.480 | Мітчик для кортикальних гвинтів діам. 4.5 мм, довжиною 180/110 мм попереднє свердління: діам. 3.2 мм | Tap for Cortex Screws diam. 4.5 mm, length 180/110 mm Predrilling: diam. 3.2 mm |
| 5714. | 311.660 | Мітчик для гвинтів для спонгіозної кістки діам. 6.5 мм, довжиною 195 мм попереднє свердління: діам. 3.2 мм | Tap for Cancellous Bone Screws diam. 6.5 mm, length 195 mm predrilling: diam. 3.2 mm |
| 5715. | 312.470 | Направляюча свердла, загострена повинна використовуватися з 312.460 | Drill Guide, pointed to be used with 312.460 |
| 5716. | 312.460 | Подвійна направляюча для свердла 4.5/3.2 | Double Drill Guide 4.5/3.2 |
| 5717. | 322.440 | Направляюча свердла DCP 4.5, для нейтрального положення та положення при навантаженні Свердло, діам. 3.2 мм не придатне до використання з LCP | DCP Drill Guide 4.5, for neutral and load position Drill bit, 3.2 mm dia. Not suited for LCP |
| 5718. | 323.450 | Направляюча свердла LC-DCP 4.5, для нейтрального положення та положення при навантаженні Свердло, діам. 3.2 мм. не придатне до використання з LCP | LC-DCP Drill Guide 4.5, for neutral and load position Drill bit, 3.2 mm dia. Not suited for LCP |
| 5719. | 312.670 | Подвійна направляюча для свердла 6.5/3.2 для 6.5 мм гвинтів для спонгіозної кістки Свердло: діам. 3.2 мм Мітчик №311.660 | Double Drill Guide 6.5/3.2 for 6.5 mm Cancellous Bone Screws Drill bit: diam. 3.2 mm dia. Tap no. 311.660 |
| 5720. | 312.330 | Вкладиш для муфти для свердла із затримувачем для гвинтів діам. 4.5 мм регульована довжина для обмеження глибини свердління, зовнішній діам. 4.5 мм, для свердла діам. 3.2 мм | Drill Sleeve Insert with Stop for Screws 04.5 mm adjustable length to limit drilling depth, external diam. 4.5 mm, for Drill Bits diam. 3.2 mm |
| 5721. | 312.480 | Вкладиш для муфти для свердла 4.5/3.2, довжиною 80 мм, для стяжних гвинтів | Drill Sleeve Insert 4.5/3.2, length 80 mm, for long Lag Screws |
| 5722. | 319.100 | Глибиномір для гвинтів діам. 4.5 та 6.5 мм, діапазон вимірювання до 110 мм | Depth Gauge for Screws diam. 4.5 to 6.5 mm, measuring range up to 110 mm |
| 5723. | 314.130 | Викрутка, шестигранна, з Т-образною рукояткою, велика для викручування гвинтів. Стандартна викрутка може також вставлятися в пустотілий стрижень Т-образної рукоятки | Screwdriver, hexagonal, with T-Handle, large to loosen tight screws. A normal screwdriver can additionally be inserted into the hollow shaft of the T-handle |
| 5724. | 314.270 | Викрутка, шестигранна, діам. 3.5 мм, з пазами, довжиною 240 мм | Screwdriver, hexagonal, large, diam. 3.5 mm, with Groove, length 240 mm |
| 5725. | 314.170 | Викрутка з універсальним з’єднанням, велика, діам. 3.5мм, довжиною 290 мм | Screwdriver with Universal Joint, large, diam. 3.5 mm, length 290 mm |
| 5726. | 314.150 | Стрижень викрутки, шестигранної, діам. 3.5 мм довжиною 100 мм для силових інструментів із швидкороз’ємною втулкою. Остаточне закручування гвинту виконується вручну | Screwdriver Shaft, hexagonal, large, diam. 3.5 mm length 100 mm for power tools with quick coupling. Final tightening of the screw has to be done by hand |
| 5727. | 311.440 | Т-подібнарукоятка із швидкороз’ємною втулкою | T-Handle with Quick Coupling |
| 5728. | 399.121 | Щипці для фіксації кісток, самоцентрувальні, велика рукоятка, м’який затиск, 14мм, довжиною 239мм | Bone Holding Forceps, self-centering, large handle, softlock, 14mm, L 239mm |
| 5729. | 399.122 | Щипці для фіксації кісток, самоцентрувальні, велика рукоятка, м’який затиск, 19мм, довжиною 258мм | Bone Holding Forceps, self-centering, large handle, softlock, 19mm, L 258mm |
| 5730. | 399.123 | Щипці для фіксації кісток, самоцентрувальні, велика рукоятка, м’який замок, 22мм, довжиною 277мм | Bone Holding Forceps, self-centering, large handle, softlock, 22mm, L 277mm |
|
|
| 5731. | 399.124 | Щипці для редукції, із зубцями довжиною 250мм, велика рукоятка, м’який затиск замінює № 399.050 | Reduction Forceps, serrated jaws L 250mm, large handle, softlock replaces Forceps no. 399.050 |
| 5732. | 329.020 | Згинальний пристрій для LC-DCP 4.5 та DCP 4.5, довжиною 250 мм для малих та широких LC-DCP та DCP ширина щілин 5 та 7мм парні | Bending Iron for LC-DCP 4.5 and DCP 4.5, length 250 mm for small and broad LC-DCP and DCP Slit widths 5 and 7mm required in pairs |
| 5733. | 329.080 | Згинальний пристрій реконструкційних пластин 3.5 та 4.5, довжиною 190 мм Повинні використовуватись в парі | Bending Iron for Reconstruction Plates 3.5 and 4.5, length 190 mm required in pairs |
| 5734. | 329.240 | Щипція для згинання пластин 4.5, довжиною 250 мм, укомплектовані, з ковадлом № 329.250 та 329.260 | Bending Pliers for Plates 4.5, length 250 mm, complete, with Anvils Nos. 329.250 and 329.260 |
| 5735. | 329.250 | Ковадло для кліщів № 329.240, для вузьких пластин, одне | Anvil for Bending Pliers No. 329.240, for narrow Plates, single |
| 5736. | 329.260 | Ковадло для кліщів № 329.240, для вузьких пластин, одне | Anvil for Bending Pliers No. 329.240, for Broad Plates, single |
| 5737. | 329.680 | Згинальний шаблон для прямих реконструкційних пластин 4.5 Довжина 255 мм, прямі, можуть відрізатися під час операції | Bending Template for Straight Reconstruction Plates 4.5, to be cut Length 255 mm, straight, can be cut intraoperatively |
| 5738. | 329.904 | Згинальний шаблонпластина для проксимального відділу великогомілкової кістки 4.5, довжиною 256 мм | Bending Template for Proximal Tibial Plate 4.5, length 256 mm |
| 5739. | 399.125 | Розділювач кісток з лезом, велика рукоятка, м’який замок, 12мм, довжиною 260мм замінює розділювач № 399.130 | Bone Spreader with blade, large handle, softlock, 12mm, L 260mm replaces Spreader no. 399.130 |
| 5740. | 310.990 | Зенкер, великий, довжиною 180 мм, для для пробивання кісткової тканини діам. 4.5 мм | Countersink, large, length 180 mm, for Cortex Screws diam. 4.5 mm |
| 5741. | 314.140 | Ключ-шестигранник, кутовий, діам. 3.5 мм для гвинтів 4.5 - 7.0 мм, для № 395.380 | Allen Key, angled, diam. 3.5 mm for 4.5 to 7.0 mm screws, for no. 395.380 |
| 5742. | 314.210 | Ключ діам. 8.0 мм, для гайок до гвинтів для пробивання кісткових тканин діам. 4.5 мм довжиною 150мм | Wrench diam. 8.0 mm, for Nuts for Cortex Screws diam. 4.5 mm length 150mm |
| 5743. | 319.020 | Вимірювальний пристрій для свердла, гвинтів, спиць Кіршнера та штифтів Штаймана | Measuring Device for Drill Bits, Screws, Kirschner Wires, and Steinmann Pins |
| 5744. | 319.390 | Гострий гачок для перевірки редукції та видалення тканини, що вросла, з шляпок гвинтів | Sharp Hook for checking reduction and removing ingrown tissue from screw heads |
| 5745. | 321.120 | Пристрій для розтягування, зчленований, корк 20 мм може також використовуватися як дістрактор. Кольорова шкала: жовта до 500 N, зелена до 1000 N, червона більше 1000 N | Tension Device, articulated, span 20 mm may also be used as a distractor. Coloured scale: yellow up to 500 N, green up to 1000 N, red above 1000 N |
| 5746. | 321.160 | Комбінований ключ , 11мм, довжиною 140мм | Combination Wrench, 11mm, L 140mm |
| 5747. | 321.150 | Торцевий ключ , 11мм, довжиною 200мм | Socket Wrench, 11mm, L 200mm |
| 5748. | 321.170 | Штифтовий ключ зі штифтом діам. 4.5 мм, довжиною 120 мм для натяжного пристрою, дистрактору та гайки з накаткою рукоятки медулярного введення | Pin Wrench diam. 4.5 mm, length 120 mm for tension device, distractor and knurled nut of the medullary insertion handle |
| 5749. | 329.300 | Прес для згинання, довжиною 400 мм | Bending Press, length 400 mm |
| 5750. | 240.800 | Гачкоподібна пластина 4.5, висотою 123 мм, з нержавіючої сталі | Hook Plate 4.5, height 123 mm, Stainless Steel |
| 5751. | 240.570 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок лівостороння, отвори 7, Довжина 166 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction left, Holes (shaft) 7, Length 166 mm |
| 5752. | 240.580 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок лівостороння, отвори 9, Довжина 202 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction left, Holes (shaft) 9, Length 202 mm |
| 5753. | 240.590 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок лівостороння, отвори 11, Довжина 238 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction left, Holes (shaft) 11, Length 238 mm |
| 5754. | 240.600 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок лівостороння, отвори 13, Довжина 274 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction left, Holes (shaft) 13, Length 274 mm |
| 5755. | 240.460 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок правостороння, отвори 5, Довжина 130 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction right, Holes (shaft) 5, Length 130 mm |
| 5756. | 240.470 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок правостороння, отвори 7, Довжина 166 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction right, Holes (shaft) 7, Length 166 mm |
| 5757. | 240.480 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок правостороння, отвори 9, Довжина 202 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction right, Holes (shaft) 9, Length 202 mm |
| 5758. | 240.490 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок правостороння, отвори 11, Довжина 238 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction right, Holes (shaft) 11, Length 238 mm |
| 5759. | 240.500 | Бокова опірна пластина для головки великої гомілкової кості 4.5, з нержавіючої сталі, напрямок правостороння, отвори 13, Довжина 274 мм | Lateral Tibial Head Buttress Plate 4.5, Stainless Steel, Direction right, Holes (shaft) 13, Length 274 mm |
| 5760. | 240.503 | L-подібна опірна пластина 4.5, лівостороння опора, з кутом в праву сторону, отвори 3, Довжина 69 мм, сталь | L-Buttress Plate 4.5, left leg, right angled, Holes (shaft) 3, Length 69 mm, Steel |
|
|
| 5761. | 240.540 | L-подібна опірна пластина 4.5, лівостороння опора, з кутом в праву сторону, отвори 4, Довжина 85 мм, сталь | L-Buttress Plate 4.5, left leg, right angled, Holes (shaft) 4, Length 85 mm, Steel |
| 5762. | 240.505 | L-подібна опірна пластина 4.5, лівостороння опора, з кутом в праву сторону, отвори 5, Довжина 101 мм, сталь | L-Buttress Plate 4.5, left leg, right angled, Holes (shaft) 5, Length 101 mm, Steel |
| 5763. | 240.506 | L-подібна опірна пластина 4.5, лівостороння опора, з кутом в праву сторону, отвори 6, Довжина 107 мм, сталь | L-Buttress Plate 4.5, left leg, right angled, Holes (shaft) 6, Length 107 mm, Steel |
| 5764. | 440.540 | L-подібна опірна пластина 4.5, лівостороння опора, з кутом в праву сторону, отвори 4, Довжина 85 мм, ТіСР | L-Buttress Plate 4.5, left leg, right angled, Holes (shaft) 4, Length 85 mm, ТіСР |
| 5765. | 240.403 | L-подібна опірна пластина 4.5, правостороння опора, з кутом в ліву сторону, отвори 3, Довжина 69 мм, сталь | L-Buttress Plate 4.5, right leg, left angled, Holes (shaft) 3, Length 69 mm, Steel |
| 5766. | 294.540 | Гвинти Шанца діам. 5, Довжина 150 мм, Довжина різьби 50 мм, TAN | Schanz Screws diam. 5, Length 150 mm, Thread length 50 mm, TAN |
| 5767. | 294.550 | Гвинти Шанца діам. 5, Довжина 175 мм, Довжина різьби 50 мм, TAN | Schanz Screws diam. 5, Length 175 mm, Thread length 50 mm, TAN |
| 5768. | 294.560 | Гвинти Шанца діам. 5, Довжина 200 мм, Довжина різьби 50 мм, TAN | Schanz Screws diam. 5, Length 200 mm, Thread length 50 mm, TAN |
| 5769. | 393.400 | Захисний ковпачок для гвинтів Шанца та штифтів Штейнмана діам. 4 мм | Protective Caps, for Schanz Screws and Steinmann Pins, diam. 4 mm |
| 5770. | 393.420 | Захисний ковпачок для гвинтів Шанца та штифтів Штейнмана діам. 5 мм | Protective Caps, for Schanz Screws and Steinmann Pins, diam. 5 mm |
| 5771. | 186.410 | Зовнішній фіксатор для дистального відділу променевої кістки у кейсі Vario Case | External Fixator for Distal Radius in Vario Case |
| 5772. | 686.410 | Кейс Vario Case для фіксатора дистального відділу променевої кістки, без кришки, без вмісту | Vario Case for Distal Radius Fixator, without Lid, without Contents |
| 5773. | 390.051 | Затискач для зовнішнього фіксатора дистального відділу променевої кістки, Із МР-захистом | Clamp for External Fixator for Distal Radius, MR-safe |
| 5774. | 395.782 | Штифт з вуглецевого волокна діам.8.0 мм, довжина 200 мм | Carbon Fibre Rod diam.8.0 mm, length 200 mm |
| 5775. | 395.784 | Штифт з вуглецевого волокна діам.8.0 мм, довжина 220 мм | Carbon Fibre Rod diam.8.0 mm, length 220 mm |
| 5776. | 395.786 | Штифт з вуглецевого волокна діам.8.0 мм, довжина 240 мм | Carbon Fibre Rod diam.8.0 mm, length 240 mm |
| 5777. | 395.781 | Ковпачок для штифтів з вуглецевого волокна діам.8.0 мм | Cap for Carbon Fibre Rods diam.8.0 mm |
| 5778. | 395.967 | Паралельна втулка свердла 4.0, для зовнішнього фіксатора дистального відділу променевої кістки | Parallel Drill Sleeve 4.0, for External Fixator for Distal Radius |
| 5779. | 314.270 | Викрутка, шестигранна, велика, діам.3.5 мм, з пазом, довжина 240 мм | Screwdriver, hexagonal, large, diam.3.5 mm, with Groove, length 240 mm |
| 5780. | 394.075 | Дистрактор для зовнішнього фіксатора дистального відділу променевої кістки | Distractor for External Fixator for Distal Radius |
| 5781. | 186.430 | Малий зовнішній фіксатор у кейсі Vario Case | Small External Fixator in Vario Case |
| 5782. | 686.430 | Кейс Vario Case для малого зовнішнього фіксатора, без кришки, без вмісту | Vario Case for Small External Fixator, without Lid, without Contents |
| 5783. | 395.578 | Затискач, кліпсовий, самоутримуючий, Із МР-захистом , титановий сплав(TAV) | Clamp, clip-on, self-holding, MR-safe, Titanium Alloy (TAV) |
| 5784. | 686.151 | Вкладиш для гвинтів Шанца діам.4.0 - 5.0 мм, з кришкою, без вмісту | Insert for Schanz Screws diam.4.0 to 5.0 mm, with Lid, without Contents |
| 5785. | 686.152 | Вкладиш для гвинтів Шанца діам.4.0 - 5.0 мм, без кришки, без вмісту | Insert for Schanz Screws diam.4.0 to 5.0 mm, without Lid, without Contents |
| 5786. | 686.153 | Кришка, для № 686.152 | Lid, for No. 686.152 |
| 5787. | 294.771 | Гвинт Шанца Seldrill діам.4.0/3.0 мм, довжина 80/20 мм, нержавіюча сталь | Schanz Seldrill Screw diam.4.0/3.0 mm, length 80/20 mm, Stainless Steel |
| 5788. | 294.776 | Гвинт Шанца Seldrill діам.4.0 мм, довжина 100/30 мм, нержавіюча сталь | Schanz Seldrill Screw diam.4.0 mm, length 100/30 mm, Stainless Steel |
| 5789. | 294.777 | Гвинт Шанца Seldrill діам.4.0 мм, довжина 125/40 мм, нержавіюча сталь | Schanz Seldrill Screw diam.4.0 mm, length 125/40 mm, Stainless Steel |
| 5790. | 294.783 | Гвинт Шанца Seldrill діам.5.0 мм, довжина 125/40 мм, нержавіюча сталь | Schanz Seldrill Screw diam.5.0 mm, length 125/40 mm, Stainless Steel |
|
|
| 5791. | 294.785 | Гвинт Шанца Seldrill діам.5.0 мм, довжина 175/60 мм, нержавіюча сталь | Schanz Seldrill Screw diam.5.0 mm, length 175/60 mm, Stainless Steel |
| 5792. | 186.153 | Вкладиш з гвинтами Шанца Seldrill діам.4.0 - 5.0 мм (титановий сплав) | Insert with Schanz Screws diam.4.0 to 5.0 mm (Titanium Alloy) |
| 5793. | 686.151 | Вкладиш для гвинтів Шанца Seldrill діам.4.0 - 5.0 мм, з кришкою, без вмісту | Insert for Schanz Screws diam.4.0 to 5.0 mm, with Lid, without Contents |
| 5794. | 686.152 | Вкладиш для гвинтів Шанца Seldrill діам.4.0 - 5.0 мм, без кришки, без вмісту | Insert for Schanz Screws diam.4.0 to 5.0 mm, without Lid, without Contents |
| 5795. | 310.190 | Свердло діам.2.0 мм, довжина 100/75 мм, з 2 канавками, під швидкороз’ємну муфту | Drill Bit diam.2.0 mm, length 100/75 mm, 2-flute, for Quick Coupling |
| 5796. | 310.370 | Свердло діам.3.5 мм, довжина 195/170 мм, з 2 канавками, під швидкороз’ємну муфту | Drill Bit diam.3.5 mm, length 195/170 mm, 2-flute, for Quick Coupling |
| 5797. | 494.300 | Гвинт Шанца Seldrill діам.4.0/3.0 мм, довжина 80/20 мм, титановий сплав(TAN) | Schanz Screw diam.4.0/3.0 mm, length 80/20 mm, Titanium Alloy (TAN) |
| 5798. | 494.450 | Гвинт Шанца Seldrill діам.4.0 мм, довжина 100/25 мм, титановий сплав(TAN) | Schanz Screw diam.4.0 mm, length 100/25 mm, Titanium Alloy (TAN) |
| 5799. | 494.460 | Гвинт Шанца Seldrill діам.4.0 мм, довжина 125/25 мм, титановий сплав(TAN) | Schanz Screw diam.4.0 mm, length 125/25 mm, Titanium Alloy (TAN) |
| 5800. | 494.530 | Гвинт Шанца Seldrill діам.5.0 мм, довжина 125/50 мм, титановий сплав(TAN) | Schanz Screw diam.5.0 mm, length 125/50 mm, Titanium Alloy (TAN) |