| № п.п. | Серія | Українська назва | Назва у виробника |
| 1. | 1118.01 | Універсальний операційний стіл BETACLASSIC | Universal operating table BETACLASSIC |
| 2. | 1118.01А0 | Пересувний операційний стіл BETACLASSIC, гідравлічний, з верхніми секціями, наповненими PUR, без опори для голови або планок для ніг | BETACLASSIC Mobile operating table hydraulic, PUR padded table-top sections, without head rest or leg plates |
| 3. | 1118.01В0 | Пересувний операційний стіл BETACLASSIC гідравлічний, наповнений SFC, без опори для голови або планок для ніг | BETACLASSIC Mobile operating table hydraulic, SFC padding, without head rest or leg plates |
| 4. | 1118.01G0 | Пересувний операційний стіл BETACLASSIC гідравлічний, наповнений SFC, включаючи підйомник для тіла, без опори для голови або планок для ніг | BETACLASSIC Mobile operating table hydraulic, SFC padding incl. body elevator, without head rest or leg plates |
| 5. | 1118.01J0 | Пересувний операційний стіл BETACLASSIC гідравлічний, наповнений PUR з поздовжнім зсувом, без опори | BETACLASSIC Mobile operating table hydraulic, PUR padded and longitudinal shift, without head rest or leg plates |
| 6. | 1118.01K0 | Пересувний операційний стіл BETACLASSIC гідравлічний, наповнений SFC з поздовжнім зсувом, без опори для голови або планок для ніг | BETACLASSIC Mobile operating table hydraulic, SFC padding and longitudinal shift, without head rest or leg plates |
| 7. | 1130.64D0 | Опора для голови, без бокових рейок, може бути нахилена, з наповненням PUR | Head rest, without side rails, inclinable, PUR padded |
| 8. | 1130.64C0 | Опора для голови, без бокових рейок, може бути нахилена, з наповненням SFC | Head rest, without side rails, inclin able, SFC padding |
| 9. | 1005.14A0 | Набір бокових рейок для 130.64C0; 1130.D0 | Set of side rails for 1130.64C0; 1130.D0 |
| 10. | 1118.50A0 | Планка для ніг, пара, на шарнірах, що може регулюватись, з наповненням PUR | Leg plates, pair, hinged and abductable, PUR padded |
| 11. | 1118.50B0 | Планка для ніг, пара, на шарнірах, що може регулюватись, з наповненням PUR | Leg plates, pair, hinged and abduc table, SFC padding |
| 12. | 1130.53A0 | Опора для голови, з подвійним шарнірним з'єднанням, з касетними рейками, з наповненням PUR | Head rest with double articulation tiltable, with cassette rails, PUR padded |
| 13. | 1130.53B0 | Опора для голови, з подвійним шарнірним з'єднанням, з касетними рейками, з наповненням SFC | Head rest with double articulation tiltable, with cassette rails,SFC padding |
| 14. | 1130.58А0 | Планка для ніг з боковими рейками, з наповненням PUR | Leg plate with side rails, PUR padded |
| 15. | 1130.58В0 | Планка для ніг з боковими рейками, з наповненням SFC | Leg plate with side rails, SFC pad ding |
| 16. | 1130.65A0 | З'єднання, полегшене, 1 секція, максимальне навантаження 40 кг, радіопроникне, без бокових рейок, з наповненням SFC | Transfer board, lightweight, 1 section, max. load 40 kg, radiotranslucent, without side rails, SFC padding |
| 17. | 1001.6000 | Підлокітник, з шаровим з'єднанням, регульований по висоті, з наповненням SFC | Arm board, with ball-and-socket joint adjustment, height-adjustable, SFC padding |
| 18. | 1002.24С0 | Браслет, ремінь Velcro, який можна мити | Wristlet, washable Velcro strap |
| 19. | 1001.40А0 | Захист для рук, акриловий прозорий | Arm protection, acryl transparent |
| 20. | 1001.56А0 | Ремінь для тіла, з 2 фіксаторами для кріплення на бокових рейках | Body strap, with 2 clips for fastening on the side rails |
| 21. | 1002.57А0 | Анестезіологічний екран без затискувача | Anaesthesia screen without clamp |
| 22. | 1002.59AO | Подовжувальні трубки для анестезіологічного екрану | Elongation tubes for anesthesia screen |
| 23. | 1003.23CO | Радіальний затискувач | Radial setting clamp, for rods of 16-18 mm |
| 24. | 4009.3000 | Стояк для крапельниці, включаючи хомут, вертикальний стояк, який регулюється по висоті однією рукою | Infusion stand, incl. clamp, vertical stand, height adjustable via one-hand operation |
| 25. | 1001.65А0 | Опора Goepel для коліна (замовлення 2 одиниці) для операцій в положенні літотомії | Goepel knee crutch (order 2 pieces) for operations in lithotomy position |
| 26. | 1003.23С0 | Радіальний затискувач | Radial setting clamp, for rods of 16-18 mm |
| 27. | 1003.44А0 | Піддон 5 л, самоорієнтовний, включаючи пристрій для монтування | Bowl for 1118, swivelling, incl. mounting device |
| 28. | 1130.55A0 | Тазовий подовжувач, з направляючими рейками (для урології) для рентгенівських касет і піддону для стоків трансуретральної резекції (ТУР), включаючи наповнення PUR | Pelvic elongation, with guide rails for X-ray cassettes and TUR drainage bowl, incl. PUR padded (for urology) |
| 29. | 1130.55В0 | Тазовий подовжувач, з направляючими рейками (для урології)для рентгенівських касет і піддону для стоків трансуретральної резекції (ТУР), включаючи наповнення SFC | Pelvic elongation, with guide rails for X-ray cassettes and TUR drainage bowl, incl. SFC padding (for urology) |
| 30. | 1003.45D0 | Набір для стоку трансуретральної резекції (ТУР), піддон для стоків з рамкою, ситом і шлангом | TUR Drainage set, drainage bowl with frame, sieve and discharge hose |
|
|
| 31. | 1003.46А0 | Стійка на коліщатках з відром для набору для стоку трансуретральної резекції (ТУР) | Wheeled stand with bucket for TUR drainage set |
| 32. | 1130.54В0 | З'єднувальний кронштейн для 1002.65А0; 1002.07А0 і аксесуарів MAYFIELD® (для операцій на голові) | Connecting bracket for 1002.64A0; 1002.07A0 and Mayfield neurosurgery accessories (For operations on the head) |
| 33. | 1002.07А0 | Адаптер планки для голови, регулюється по висоті і може нахилятись | Head plate adaptor, height-adjustable and inclinable |
| 34. | 1001.71A0 | Опора для голови в формі підкови, з однієї частини | Horseshoe-shaped head rest, one part |
| 35. | 1002.72.A0 | Опора для голови в формі підкови, з двох частин, які регулюються по ширині | Horseshoe-shaped head rest, 2 PUR padded segments, in width adjustable |
| 36. | 1118.80А0 | Насадка для рентгенографії, 5 секцій для бокового вставлення рентгенівських касет | X-ray top for 1118., 5 sections for lateral insertion of X-ray cassettes |
| 37. | 1004.84А0 | Пристрій для фіксації положення коліна, з електричним регулюванням, включаючи хомут для фіксації | Knee positioning device, with electric motor-driven adjustment |
| 38. | 1004.84В0 | Пристрій для фіксації положення коліна, з ручним регулюванням, включаючи радіальний хомут для фіксації | Knee positioning device, manually adjustable, incl. radial setting clamp |
| 39. | 4006.0100 | Гелеве кільце для голови, закрите, для підлітків, 140 х 60 х 35 мм, пристрій для розміщення пацієнтів для попередження пролежнів | Gel head ring, closed, for adolescents, 140 x 60 x 35 mm |
| 40. | 4006.0200 | Гелеве кільце для голови, закрите, для дорослих, 200 х 75 х 45 мм, пристрій для розміщення пацієнтів для попередження пролежнів | Gel head ring, closed, for adults, 200 x 75 x 45 mm |
| 41. | 4006.0300 | Гелеве кільце для голови, відкрите, для підлітків, 140 х 60 х 35 мм | Gel head ring, open, for adolescents, 140 x 60 x 35 mm |
| 42. | 4006.0400 | Гелеве кільце для голови, відкрите, для дорослих, 200 х 75 х 45 мм | Gel head ring, open, for adults, 200 x 75 x 45 mm |
| 43. | 4006.0500 | Гелева вкладка для операційного столу 520 х 520 х 10 мм | Operating table gel pad 520 x 520 x 10 mm |
| 44. | 4006.0600 | Гелева вкладка для операційного столу 1150 х 520 х 10 мм | Operating table gel pad 1150 x 520 x 10 mm |
| 45. | 4006.0700 | Гелева вкладка для операційного столу 1800 х 520 х 10 мм | Operating table gel pad1800 x 520 x 10 mm |
| 46. | 4006.0800 | Гелева вкладка для операційної кімнати, для корпусу 500 х 990 х 10 мм | OR-table gel pad, torso 500 x 990 x 10 mm |
| 47. | 4006.0900 | Гелева вкладка для операційної кімнати, перінеальна, 520 х 520 х 10 мм | OR-table perineal gel pad 520 x 520 x 10 mm |
| 48. | 4006.1000 | Гелевий пристрій для розміщення пацієнтів, середній 295 х 110 х 65 мм | Patient gel positioner, medium 295 x 110 x 65 mm |
| 49. | 4006.1100 | Гелевий пристрій для розміщення пацієнтів, великий, 380 х 140 х 80 мм | Patient gel positioner, large 380 x 140 x 80 mm |
| 50. | 4006.1200 | Гелева подушка для планки кронштейну, нормальна, 380 х 110 х 10 мм | Arm board gel pad, normal 380 x 110 x 10 mm |
| 51. | 4006.1700 | Гелевий кронштейн та подушка для стегон, велика, 510 х 130 х 10 мм | Gel arm + femur pad, large 510 x 130 x 10 mm |
| 52. | 4006.1300 | Гелева подушка для планки кронштейну, велика, 600 х 200 х 10 мм | Arm board gel pad, large 600 x 200 x 10 mm |
| 53. | 4006.1400 | Гелева подушка для опори для колін, пара, (наприклад, Goepel), 320 х 220 х 10 мм | Knee crutch gel pad, pair, (e.g. Goepel) 320 x 220 x 10 mm |
| 54. | 4006.1500 | Гелева подушка для опори для колін, пара, (наприклад, Goepel), 400 х 250 х 10 мм | Knee crutch gel pad, pair, (e.g. Goepel) 400 x 250 x 10 mm |
| 55. | 4006.1600 | Гелевий протектор для стопи, пара, 200 х 100 х 70 мм | Heel gel protector, pair, 200 x 100 x 70 mm |
| 56. | 4006.1800 | Подушка для бокового розміщення | Lateral positioner |
| 57. | 4006.1900 | Подушка для голови для лежачого положення | Prone headrest |
| 58. | 1115.01 | Універсальний операційний стіл DELTACLASSIC | Universal operating table DELTACLASSIC |
| 59. | 1115.01В0 | Пересувний операційний стіл DELTACLASSIC, з ручним регулюванням з пневматичним підсиленням; з наповненням SFC, без опори для голови або планок для ніг | DELTACLASSIC Mobile operating table, with manual, pressure supported adjustments, with SFC padding, without head rest or leg plates |
| 60. | 1115.01С0 | Пересувний операційний стіл DELTACLASSIC, з ручним регулюванням з пневматичним підсиленням; з наповненням SFC, з інтегрованим підйомником для тіла; без опори для голови або планок для ніг. | DELTACLASSIC Mobile operating table, with manual, pressure supported adjustments, with SFC padding, with integrated body elevator, without head rest or leg plates |
|
|
| 61. | 1115.64В0 | Опора для голови, з наповненням SFC | Head rest, SFC padding |
| 62. | 1115.50В0 | Планка для ніг, пара, з наповненням SFC на заміну 1115.50В0 | Leg plates, pair, SFC padding alternatively for 1115.50B0: |
| 63. | 1115.58В0 | Планка для ніг, одна секція, з наповненням SFC | Leg plate, one-section, SFC padding |
| 64. | 1115.60А0 | З'єднувальний кронштейн для опори для голови для 1115.01ВО | Connecting bracket for head rest, head rest adaptor for 1115.01B0 |
| 65. | 1115.45А0 | Піддон з хромонікелевої сталі | Bowl, Cr Ni steel |
| 66. | 1115.46А0 | Лоток для касет для касет 385 ? 495 мм | Cassette tray for cassettes 385 x 495 mm |
| 67. | 1964.00 | Пересувний пристрій TRANSMAQUET | TRANSMAQUET MOBILE |
| 68. | 1964.0000 | Пересувний пристрій TRANSMAQUET для транспортування пацієнтів, 4 коліщатка з центральним і направленим блокуванням 100-120 В, 50 Гц і 200-240 В, 50-60 Гц | TRANSMAQUET MOBILE Mobile patient transfer unit, 4 castors with central and directional locking 100 - 120 V, 50 Hz and 200 - 240 V, 50 - 60 Hz |
| 69. | 1961.92D0 | Захисний загин, встановлений на заводі | Protection bow, mounted at the factory |
| 70. | 1961.92A0 | Захисний загин, для послідуючого встановлення | Protection bow, for subsequent mounting |
| 71. | 4325.0100 | Cтіл для пологів, урогінекологічних та проктологічних операцій | Delivery bed |
| 72. | 4001.80АХ | Набір подушок РЕ (2 частина для опори спини / сидіння та секція для ніг) | PE pad set (2 part for back rest / seat and foot section) |
| 73. | 4001.80ВХ | Набір подушок із штучної шкіри (2 частина для опори спини / сидіння та секція для ніг) | Artificial leather pad set (2 part for back rest / seat and foot section) |
| 74. | | Запасні подушки РЕ, пара, для опори для колін Goepel | PE spare pads, pair for Goepel knee crutches |
| 75. | 4001.81АХ | Пара опор для колін Goepel РЕ з наповненими опорами для рук | Pair for PE Goepel knee crutches |
| 76. | 4001.82АХ | Підтримка для ступнів, наповнення РЕ | Foot support PE |
| 77. | 4001.8300 | Резервуар для відходів діаметром 260 мм | Disposal bowl D 260 mm |
| 78. | 4001.8400 | Корзина для зберігання 1 одиниця | Storage basket 1 unit |
| 79. | 4001.8500 | Кронштейн для підтримки наповнений, білий | Holder bracket padded, color white |
| 80. | 4001.55В0 | Комплект підготовлених простирадл, білий матеріал | Fitted sheet set white toweling |
| 81. | 4001.8800 | Пара опор для рук наповнені, колір: білий | Pair of hand-holds padded, color white |
| 82. | 4001.9600 | Стояк для крапельниці | Infusion stand |
| 83. | 4001.87АХ | Пара підтримок для ніг, наповнення РЕ | Pair of heel supports PE padded |
| 84. | | Запасні подушки РЕ, пара, для підтримок для ніг, див. сторінку 62 | PE spare pads, pair for heel supports |
| 85. | 4001.8900 | Блок бокової рейки з задньою секцією | Side rail unit for back section |
| 86. | 4009.3000 | Стояк для крапельниці з 2 крюками | Infusion stand with 2 hooks |
| 87. | 4001.9700 | Резервуар для плаценти великий, 500 х 300 х 150мм | Placenta basin large 500x300x150 mm |
| 88. | R315.6000 | Комплект обладнання для модернізації - резервуар для відходів для більш ранньої моделі 4325.0000 | Retrofit kit – disposal bowl for earlier model 4325.0000 |
| 89. | R316.3000 | Hабір для модернізації для з'єднання утримувача ніг з швидкодіючим стопором, який підходить до попередньої моделі 4325.0000 | Conversion kit for leg holder joint with quick-acting latch matching predecessor model 4325.0000 |
| 90. | 4001.9800 | Регулюючий пристрій Trendelenburg | Trendelenburg adjusting device |
|
|
| 91. | 1418.01 | Стіл для гіпсування та витягування | Plaster and extension table |
| 92. | 1418.01А0 | Пересувний стіл для гіпсування та витягування з гідравлічним регулюванням по висоті, секції верхньої частини столу наповнені PUR, з опорою для голови та планками для ніг, включаючи основне обладнання: | Mobile plaster and extension table with hydraulic height adjustment, PUR padded table-top sections, with head rest and leg plates, incl. basic equipment: |
| 93. | | 2 тягові планки | 2 Traction bars |
| 94. | 1003.3900 | 2 планки для підтримки ніг | 2 Leg plate supports |
| 95. | 1004.91А0 | 1 бокова рейка подовження | 1 Side rail elongation |
| 96. | 1004.99А0 | Стояк для аксесуарів | Accessories stand |
| 97. | 1003.3600 | Пристрій для гіпсування тазу включаючи дві змінні планки для тазу (для дорослих та дітей) | Device for pelvis plaster cast, incl. two removable pelvis rests (adults and children) |
| 98. | 1001.92С0 | Підтримка для пахвової впадини з взаємодіючими опорою і затискувачем, радіо проникна, включаючи ролик з наповненням PUR | Axilla support with countertraction post and clamp, radiotranslucent, incl. PUR padded roll |
| 99. | 1004.23С0 | Підтримка для ліктьового суглобу, включаючи хомут, самоорієнтовна та змінна за довжиною витягування, з наповненням PUR | Elbow joint support incl. clamp, swivelling and variable in extension length, PUR padded |
| 100. | 1003.3700 | Гвинтовий натяжний пристрій, регулюється шарнірним з'єднанням та вертикальним телескопічним стержнем, витягання ручним зачепом | Screw tension device, adjustable via ball-and-socket joint and vertical telescopic bar, traction by hand crank |