| № п.п. | Серія | Українська назва | Назва у виробника |
| 1. | 117.700 | Набір інструментів для великого дистрактора у стерилізаційному лотку | Instrument Set for large Distractor in Sterilizing Tray |
| 2. | 300.700 | Стерилізаційний лоток для набору інструментів для великого дистрактора, без вмісту | Sterilizing Tray for Instrument Set for Large Distractor, without Contents |
| 3. | 310.370 | Свердло, діаметр – 3,5 мм, Довж. – 195/170 мм під швидкороз’ємну втулку | Drill Bit, 3.5mm dia., L 195/170mm for quick coupling |
| 4. | 393.790 | Втулка свердла 5,0/3,5; довга | Drill Sleeve 5.0/3.5, long |
| 5. | 393.830 | Втулка свердла 6,0/5,0; довга | Drill Sleeve 6.0/5.0, long |
| 6. | 321.160 | Комбінований ключ,11мм, довжина – 140 мм | Combination Wrench, 11 mm, L 140mm |
| 7. | 321.170 | Штифтовий ключ діам. 4,5 мм, довжина – 120 мм | Pin Wrench diam. 4.5 mm, length 120 mm |
| 8. | 393.100 | Універсальний затискний патрон із Т-подібною рукояткою, довжина – 160 мм | Universal Chuck with T-Handle, L 160mm |
| 9. | 394.160 | Троакар діам. 3,5 мм, довгий | Trocar diam. 3.5 mm, long |
| 10. | 394.410 | Різьбовий штифт, діаметр – 14,0 мм, довжина – 330 мм | Threaded Rod, 14.0mm dia., L 330mm |
| 11. | 394.400 | Різьбовий штифт, діаметр – 14,0 мм, довжина – 480 мм | Threaded Rod, 14.0mm dia., L 480mm |
| 12. | 394.420 | Гайка з накаткою, діаметр різьби – 14 мм | Knurled Nut, thread 14mm dia. |
| 13. | 394.430 | Супорт із регулювальною гайкою | Sliding Carriage with Adjusting Nut |
| 14. | 394.440 | Подвійний шарнір із регулювальним гвинтом | Double Joint with Adjusting Nut |
| 15. | 394.450 | Затискна втулка із смушковим (барашковим) гвинтом, довжина – 55 мм | Holding Sleeve with Wing Screw, L 55mm |
| 16. | 394.460 | Затискна втулка із смушковим гвинтом, довжина – 105 мм | Holding Sleeve with Wing Screw, L 105mm |
| 17. | 294.540 | Гвинт Шанца діам.5,0мм, довжина – 150/50мм, із нержавіючої сталі | Schanz Screw diam. 5.0 mm, length 150/50 mm, Stainless Steel |
| 18. | 294.550 | Гвинт Шанца діам. 5,0 мм, довжина – 175/50 мм, із нержавіючої сталі | Schanz Screw diam. 5.0 mm, length 175/50 mm, Stainless Steel |
| 19. | 294.560 | Гвинт Шанца діам. 5,0 мм, довжина – 200/50 мм, із нержавіючої сталі | Schanz Screw diam. 5.0 mm, length 200/50 mm, Stainless Steel |
| 20. | 117.710 | Модернізований набір дистракторів для стегнового медулярного остеосинтезу штифтом | Distractor Upgrade Set for femoral medullary nailing |
| 21. | 307.090 | Наповнення для стерилізаційного лотка, розмір – невеликий (1/2), без вмісту | Insert for Sterilizing Tray, small (1/2), without Contents |
| 22. | 315.050 | Свердло, діаметр – 3,5 мм, довжина –225/200мм 3-канавкове, під швидкороз’ємну втулку | Drill Bit, 3.5mm dia., L 225/200mm 3-flute, for quick coupling |
| 23. | 355.880 | Втулка свердла 5,0/3,5; довжина – 140 мм | Drill Sleeve 5.0/3.5, L 140mm |
| 24. | 355.800 | Направляючий пристрій для інструменту № 355.500 | Aiming Device for no. 355.500 |
| 25. | 355.820 | Маніпуляційний штифт, діаметр – 11,0 мм, довжина – 210 мм | Manipulation Nail, 11.0mm dia., L 210mm |
| 26. | 355.870 | Троакар діаметр – 3,5 мм, для інструменту № 355.880 | Trocar 3.5mm dia., for no. 355.880 |
| 27. | 355.890 | Захисна втулка 6,0/5,0, для інструменту № 355.880 | Protection Sleeve 6.0/5.0, for 355.880 |
| 28. | 117.702 | Набір інструментів для середнього дистрактора, у стерилізаційному лотку | Instrument Set for medium Distractor, in Sterilizing Tray |
| 29. | 300.702 | Стерилізаційний лоток для середнього дистрактора, без вмісту | Sterilizing Tray for Medium Distractor, without Contents |
| 30. | 310.370 | Свердло, діаметр – 3,5 мм, довжина – 195/170 мм під швидкороз’ємну втулку | Drill Bit, 3.5mm dia., L 195/170mm for quick coupling |
|
|
| 31. | 321.160 | Комбінований ключ, 11 мм, довжина – 140 мм | Combination Wrench, 11mm, L 140mm |
| 32. | 395.400 | Різьбовий штифт, діаметр – 12,0 мм, довжина – 360 мм | Threaded Rod, 12.0mm dia., L 360mm |
| 33. | 395.410 | Різьбовий штифт, діаметр – 12,0 мм, довжина – 260 мм | Threaded Rod, 12.0mm dia., L 260mm |
| 34. | 395.420 | Гайка з накаткою, діаметр різьби – 12 мм | Knurled Nut, thread 12mm dia. |
| 35. | 395.430 | Супорт із регулювальним гвинтом | Sliding Carriage with Adjusting Screw |
| 36. | 395.440 | Подвійний шарнір із регулювальним гвинтом | Double Joint with Adjusting Screw |
| 37. | 395.450 | Затискна втулка із смушковим гвинтом, довжина – 45 мм | Holding Sleeve with Wing Screw, L 45mm |
| 38. | 395.460 | Затискна втулка із смушковим (башраковим) гвинтом, довжина – 85 мм | Holding Sleeve with Wing Screw, L 85mm |
| 39. | 294.540 | Гвинт Шанца діам. 5,0 мм, довжина – 150/50 мм, із нержавіючої сталі | Schanz Screw diam. 5.0 mm, length 150/50 mm, Stainless Steel |
| 40. | 107.900 | Набір редукційних щипців, у стерилізаційному лотку | Reduction Forceps Set, in Sterilizing Tray |
| 41. | 300.900 | Стерилізаційний лоток для набору кісткових щипців, без вмісту | Sterilizing Tray for Bone Forceps Set, without Contents |
| 42. | 359.207 | Штанга для F-подібного інструменту | Bar for F-Tool |
| 43. | 359.208 | Штифт для F-подібного інструменту | Rod for F-Tool |
| 44. | 359.209 | F-подібний інструмент | F-Tool |
| 45. | 359.210 | Штанга для F-подібного інструменту № 359.212, без рукоятки | Bar for F-Tool No. 359.212, without Handle |
| 46. | 359.211 | Різьбовий штифт для великого F-подібного інструменту | Threaded Rod for large F-Tool |
| 47. | 359.212 | F-подібний інструмент, великий (1?359.210, 3?359.211) | F-Tool, large (1x359.210, 3x359.211) |
| 48. | 398.226 | Навколосуглобні редукційні щипці, середні, із кульками на кінцях | Periarticular Reduction Forceps, medium, with ball tips |
| 49. | 398.228 | Навколосуглобні редукційні щипц, великі, із кульками на кінцях | Periarticular Reduction Forceps, large, with ball tips |
| 50. | 398.720 | Гіпсорозширювач, із швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 260 мм | Plaster Spreader, speed lock, length 260 mm |
| 51. | 398.790 | Щипці для тримання кістки, самоцентрувальні, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 150 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, speed lock, length 150 mm |
| 52. | 398.800 | Щипці для тримання кістки, самоцентрувальні, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 190 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, speed lock, length 190 mm |
| 53. | 398.810 | Щипці для тримання кістки, самоцентрувальні, з швидкодіючим блокуючим механізмом (швидким замком), довжина - 240 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, speed lock, length 240 mm |
| 54. | 398.820 | Щипці для тримання кістки, самоцентрувальні, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина 260 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, speed lock, length 260 mm |
| 55. | 398.830 | Щипці для тримання кістки, самоцентрувальні, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина 280 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, speed lock, length 280 mm |
| 56. | 398.930 | Кістковий розширювач, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 140 мм | Bone Spreader, speed lock, length 140 mm |
| 57. | 399.050 | Редукційні щипці, зубчаті, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина 240 мм | Reduction Forceps, toothed, speed lock, length 240 mm |
| 58. | 399.060 | Редукційні щипці, зубчаті, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 170 мм | Reduction Forceps, toothed, speed lock, length 170 mm |
| 59. | 399.071 | Редукційні щипці, із гострими кінцями, із мікро рукояткою, з м’яким замком, довжина – 126 мм | Reduction Forceps with points, micro handle, softlock, L 126 mm |
| 60. | 399.073 | Редукційні щипці, із гострими кінцями, вузькі, із мікро рукояткою, з м’яким замком, довжина – 127 мм | Reduction Forceps with points, narrow, micro handle, softlock, L 127mm |
|
|
| 61. | 399.074 | Редукційні щипці, із гострими кінцями, широкі, із мікро рукояткою, з м’яким замком, довжина – 127 мм | Reduction Forceps with points, wide, micro handle, softlock, L 127mm |
| 62. | 399.081 | Щипці для тримання кістки, самоцентрувальні, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 144 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, soft lock, length 144 mm |
| 63. | 399.082 | Редукційні щипці, із роздільними затискними щічками, довжина – 146 мм, із малою рукояткою, з м’яким замком | Reduction Forceps, serrated jaws L 146mm, small handle, softlock |
| 64. | 399.083 | Кісткові щипці-розширювачі з лезом, із малою рукояткою, з м’яким замком, 5 мм, довжина – 144 мм | Bone Spreader with blade, small handle, softlock, 5mm, L 144mm |
| 65. | 399.084 | Редукційні щипці, із гострими кінцями, вузькі, із малою рукояткою, з м’яким замком, довжина – 161 мм | Reduction Forceps with points, narrow, small handle, softlock, L 161mm |
| 66. | 399.085 | Щипці для колінної чашечки, із м’яким замком, довжина - 162 мм | Patella Forceps, soft lock, length
162 mm |
| 67. | 399.086 | Редукційні щипці, із гострими кінцями, з м’яким замком, довжина – 154 мм | Reduction Forceps with Points, soft lock, length 154 mm |
| 68. | 399.092 | Редукційні щипці, із гострими кінцями, із середньою рукояткою, з м’яким замком, довжина – 222 мм | Reduction Forceps with points, medium handle, softlock, L 222mm |
| 69. | 399.097 | Кісткові щипці-розширювачі із лезом 8 мм, із середньою рукояткою, з м’яким замком, довжина – 220 мм | Bone Spreader 8mm with blade, medium handle, softlock, L 220mm |
| 70. | 399.098 | Редукційні щипці, із роздільними затискними щічками, із середньою рукояткою, з м’яким замком, довжина – 194 мм | Reduction Forceps, serrated jaws medium handle, softlock, L 194mm |
| 71. | 399.100 | Кістковий розширювач, з швидкодіючим блокуючим механізмом, ширина - 8 мм, довжина – 210 мм | Bone Spreader, speed lock, width 8 mm, length 210 mm |
| 72. | 399.121 | Щипці (пінцет) для утримування кістки, самоцентрувальні, із великою рукояткою, з м’яким замком, 14 мм, довжина – 239 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, large handle, softlock, 14mm, L 239mm |
| 73. | 399.122 | Щипці для утримування кістки, самоцентрувальні, із великою рукояткою, з м’яким замком, 19 мм, довжина – 258 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, large handle, softlock, 19mm, L 258mm |
| 74. | 399.123 | Щипці для утримування кістки, самоцентрувальні, із великою рукояткою, з м’яким замком, 22 мм, довжина – 277 мм | Bone Holding Forceps, self-centering, large handle, softlock, 22mm, L 277mm |
| 75. | 399.124 | Редукційні щипці, із роздільними затискними щічками, довжина – 250 мм, із великою рукояткою, з м’яким замком | Reduction Forceps, serrated jaws L 250mm, large handle, softlock |
| 76. | 399.125 | Кісткові щипці-розширювачі з лезом, із великою рукояткою, з м’яким замком, 12 мм, довжина – 260 мм | Bone Spreader with blade, large handle, softlock, 12mm, L 260mm |
| 77. | 399.130 | Кістковий розширювач, з швидкодіючим блокуючим механізмом, ширина -12 мм, довжина – 270 мм | Bone Spreader, speed lock, width 12 mm, length 270 mm |
| 78. | 399.140 | Щипці для малої гомілкової кістки, прямі, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 210 мм | Fibular Forceps, straight, speed lock, length 210 mm |
| 79. | 399.150 | Щипці для малої гомілкової кістки, із подвійним вигином з швидкодіючим блокуючим механізмом пристроєм, довжина - 210 мм | Fibular Forceps, double-curved, speed lock, length 210 mm |
| 80. | 399.160 | Утримуючі щипці для прикінцевих фрагментів великогомілкової кістки, довжина – 210 мм | Holding Forceps for tibial edge fragments, L 210mm |
| 81. | 399.170 | Щипці для щиколотки, з швидкодіючим блокуючим механізмом, довжина - 210 мм | Malleolar Forceps, speed lock, length 210 mm |
| 82. | 399.940 | Редукційні щипці, гостроконечні, із храповою засувкою, довжина - 160 мм | Reduction Forceps with Points, ratchet lock, length 160 mm |
| 83. | 399.980 | Редукційні щипці, великі, гостроконечні, із храповою засувкою, довжина - 200 мм | Reduction Forceps, large, with Points, ratchet lock, length 200 mm |
| 84. | 102.910 | Набір інструментів загального призначення, в алюмінієвому контейнері | General Instrument Set in Aluminium Case |
| 85. | 301.900 | Алюмінієвий контейнер, червоного кольору, глибокий, із білою кришкою, з отворами, без вмісту | Alu Case, red, deep, white Lid, perforated, without contents |
| 86. | 302.040 | Запасний лоток для інструментів із номерами 301.010, 301.210, 301.320, 301.900 та 301.920 | Spare Tray for Nos. 301.010, 301.210, 301.320, 301.900 and 301.920 |
| 87. | 302.920 | Нижній лоток, для 301.900, без вмісту | Lower Tray, for 301.900, without contents |
| 88. | 05.002.501 | Спеціальні агресивні леза для пилок для операцій з тотальної заміни суглоба, нестерильні, товщина різання 0.89 мм, корисна довжина 60 мм, ширина 25.0 мм. | Aggressive Special Saw Blades for total joint replacement surgery, unsterile, Cutting Thickness 0.89 mm, Usable Length 60 mm, Width 25.0 mm |
| 89. | 05.002.501S | Спеціальні агресивні леза для пилок для операцій з тотальної заміни суглоба, стерильні, товщина різання 0.89 мм, корисна довжина 60 мм, ширина 25.0 мм. | Aggressive Special Saw Blades for total joint replacement surgery, sterile, Cutting Thickness 0.89 mm, Usable Length 60 mm, Width 25.0 mm |
| 90. | 310.900 | Свердлильний патрон із швидкороз'ємною втулкою "міні" | Drill Chuck with Mini Quick Coupling |
|
|
| 91. | 510.190 | Запасний ключ, для №№ 510.121, 511.730, 530.730 і 532.014 | Spare Key, for Nos. 510.121,511.730, 530.730 and 532.014 |
| 92. | 511.200 | Пристрій до осцилюючої пили | Oscillating Drill Attachment |
| 93. | 511.300 | Рентгенопрозорий привод | Radiolucent Drive |
| 94. | 511.411 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 2.0 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive diameter 2.0 mm, Total length 148 mm, Usable Lenght 122 mm |
| 95. | 511.412 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 2.5 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive, diam. 2.5 мм, Total length 148 мм, Usable Length 122 мм |
| 96. | 511.413 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 2.7 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive diameter 2.7 mm, Total length 148 mm, Usable Lenght 122 mm |
| 97. | 511.414 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 3.2 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive, diam. 3.2 мм, Total length148 мм, Usable Length 122 мм |
| 98. | 511.415 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 3.5 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive diameter 3.5 mm, Total length 148 mm, Usable Lenght 122 mm |
| 99. | 511.416 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 3.6 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive diameter 3.6 mm, Total length 148 mm, Usable Lenght 122 mm |
| 100. | 511.417 | Свердла для рентгенопрозорого приводу, діам. 4.0 мм, Загальна довжина 148 мм, Корисна довжина 122 мм | Drill Bits for Radiolucent Drive diameter 4.0 mm, Total length 148 mm, Usable Lenght 122 mm |