| Назва виробу: |
Машини автоматичні для дезінфекції, мийки, стерилізації медичного обладнання та медичних інструментів: DGM ES-50, DGM ES-250, DGM ES-250P, DGM ES-350, DGM ES-350P |
| Свідоцтво про реєстрацію: |
№ 9033/2009, від 30.10.2009 р. |
| Наказ МОЗ: |
№ 784, від 30.10.2009 р. |
| Код УКТЗЕД: |
8419 20 00 00 |
| Назва виробника: |
DGM Pharma Apparate Handel AG (Switzerland) на заводі: International Steel CO. S.p.a. (Italy), Switzerland, Italy |
| Адреса виробника: |
Baarerstrasse, 8, 6th floor 6301, Zug, Switzerland; Via Balegante, 27 – 31039 Riese Pio X, Italy |
| Назва заявника: |
DGM Pharma Apparate Handel AG (Switzerland) на заводі: International Steel CO. S.p.a. (Italy), Switzerland, Italy |
| ІПН заявника: |
Дані відсутні |
| Адреса заявника: |
Baarerstrasse, 8, 6th floor 6301, Zug, Switzerland; Via Balegante, 27 – 31039 Riese Pio X, Italy |
| № п.п. | Серія | Українська назва | Назва у виробника |
| 101. | | Маностат максимальний | Maximum manostat |
| 102. | | Маностат насосу | Pump manostat |
| 103. | | Мікроперемикач на двері | Microswitch on a door |
| 104. | | Мікропроцесор основний | Basic microprocessor |
| 105. | | Мікропроцесорна плата | Microprocessor board |
| 106. | | Муфта коромисла | Balancing lever clutch |
| 107. | | Насос дозуючий | Dosing pump |
| 108. | | Насос дренажний | Drainage pump |
| 109. | | Насос подачі води | Feedwater pump |
| 110. | | Насос промивальний | Flushing pump |
| 111. | | Нагрівальний елемент водяний | Water heating element |
| 112. | | Нагрівальний елемент повітряний | Air heating element |
| 113. | | Нагрівальний елемент проточний | Flowing heating element |
| 114. | | Накладка панелі керування | Control panel cover strip |
| 115. | | Насос подачі миючого засобу | Detergent supply pump |
| 116. | | Гайка коромисла | Balancing lever nut |
| 117. | | Панель облицювальна | Facing board |
| 118. | | Панель принтера | Printer panel |
| 119. | | Педаль пускова | Starting pedal lever |
| 120. | | Перелив | Overflow |
| 121. | | Плати керування електронні (до 8 штук на апарат) | Electron control cards (up to 8 pieces for apparatus) |
| 122. | | Плати керування індикаторні (2 штуки на апарат) | Indicating control cards (2 pieces for apparatus) |
| 123. | | Зовнішня панель | Outer panel |
| 124. | | Принтер вмонтований для роздрукування даних процесу зі з’єднаннями (шлейфи) | Printer built in for listing of the data of process with connections (tail areas) |
| 125. | | Прокладки дверей набір (2 штуки на апарат) | Door gasket package (2 pieces for apparatus) |
| 126. | | Прокладка коромисла | Balancing lever gasket |
| 127. | | Пружина дверей | Door spring |
| 128. | | Резервуар (бачок) для повітряного фільтру | Reservoir (tank) for air cleaning filter |
| 129. | | Резервуар (бачок) для миючого засобу | Reservoir (tank) for detergent |
| 130. | | Резервуар (бачок) для промивального засобу | Reservoir (tank) for rinse agent |
|
|
| 131. | | Резервуар гідравлічний | Hydraulic reservoir |
| 132. | | Регулятор часу | Timing device |
| 133. | | Реле тиску мінімального рівня | Minimum level pressure relay |
| 134. | | Реле тиску середнього рівня | Middle level pressure relay |
| 135. | | Реле тиску максимального рівня | Maximum level pressure relay |
| 136. | | Реле тиску зливу | Discharge pressure relay |
| 137. | | Реле тиску миючого засобу | Detergent pressure relay |
| 138. | | Реле нагрівального елементу | Heating element relay |
| 139. | | Реле електромеханічне | Electromechanical relay |
| 140. | | Реле твердотільне | Solid-state relay |
| 141. | | Пасок дверей підйомний | Door lift strap |
| 142. | | Сенсорний дисплей | Touch-sensitive display |
| 143. | | Сенсор положення дверей | Door position sensor |
| 144. | | Сенсор положення корзини | Basket position sensor |
| 145. | | Соленоїд замикання дверей | Solenoidal coil of door locking |
| 146. | | Супорт коромисла нижнього | Support of lower balancing lever |
| 147. | | Супорт коромисла верхнього | Support of upper balancing lever |
| 148. | | Таймер електромеханічний | Electromechanical timer |
| 149. | | Таймер електронний | Electronic timer |
| 150. | | Термостат захисний | Safety thermostat |
| 151. | | Трубопровід зливний | Drain pipeline |
| 152. | | Трубки фторопластові | Fluoroplastic tubes |
| 153. | | Папір для принтера рулон (10 рулонів на апарат) | Printer paper in webs (10 webs for apparatus) |
| 154. | | Гвинтове колесо | Spiral wheel |
| 155. | | Вставки мийні для інструментів (8 штук) | Washup insert for instruments (8 pieces) |
| 156. | | Вставки мийні для медичних предметів (8 штук) | Washup insert for medical items (8 pieces) |
| 157. | | Тримачі трубок | Tube holders |
| 158. | | Зубчатка | Rack wheel |
| 159. | | Контейнер для інструментів і медичних предметів | Container for instruments and medical items |
| 160. | | Корзина для інструментів сітчаста | Wire basket for instruments |
|
|
| 161. | | Корзина для інструментів сітчаста з кришкою | Wire basket for instruments with cover |
| 162. | | Універсальна корзина для інструментів | All-purpose basket for instruments |
| 163. | | Корзина для медичних предметів сітчаста | Wire basket for medical items |
| 164. | | Корзина для медичних предметів сітчаста з кришкою | Wire basket for medical items with cover |
| 165. | | Універсальна корзина для медичних предметів | All-purpose basket for medical items |
| 166. | | Корзина завантажувальна | Charging basket |
| 167. | | Конденсор | Condenser |
| 168. | | Фільтр грубого очищення для води, що живить | Strainer for feedwater |
| 169. | | Фільтр глибокого очищення для води, що живить | Polisher for feedwater |
| 170. | | Накопичувальна ємність для води, що живить | Collection bowl for feedwater |
| 171. | | Насос для води, що живить | Feedwater pump |
| 172. | | Фільтр для вилучення розчиненого в воді заліза | Filter for removal of iron dissolved in water |
| 173. | | Автоматичний пом’якшувач води | Automatic water softener |
| 174. | | Бак для зберігання соляного розчину | Salt solution storage tank |
| 175. | | Автоматичний вугільний фільтр | Automatic coal filter |
| 176. | | Накопичувальна ємність для пом’якшення води | Collection bowl for water softening |
| 177. | | Установка зворотно-осмотичної фільтрації (одно- і двоступенева) | Inverse-osmotic filtration apparatus (single and dual) |
| 178. | | Кислотно-основний демінералізатор | Acid-base demineralizer |
| 179. | | Ємність для зберігання кислот та лугів (2 штуки на апарат) | Capacity for acid and alkali storage (2 pieces for apparatus) |
| 180. | | Накопичувальна ємність для зберігання води очищеної | Collection bowl for purified water storage |
| 181. | | Установка ультрафіолетової стерилізації води очищеної | Apparatus for ultraviolet sterilization of purified water |
| 182. | | Насос для очищеної води | Pump for purified water |
| 183. | | Фільтр для вилучення пірогенів | Depyrogenation filter |
| 184. | | Шафа керування системою водопідготовки | Water-treatment system control cabinet |
| 185. | | Вісь нижня | Lower axle |
| 186. | | Вісь середня | Middle axle |
| 187. | | Вісь верхня | Upper axle |
| 188. | | Відвід для сифону | Branch for siphon |
| 189. | | Піддон великий | Large tray |
| 190. | | Піддон малий | Small tray |
|
|
| 191. | | Підставка для пляшок | Bottle pedestal |
| 192. | | Підставка для суден | Bedpan stand |
| 193. | | Полиця верхня з миючим ротором | Top shelf with washing rotor |
| 194. | | Полиця нижня з миючим ротором | Bottom shelf with washing rotor |
| 195. | | Фільтр олійний | Oil filter |
| 196. | | Форсунки для подачі води (8 штук) | Water feed atomizers (8 pieces) |
| 197. | | Цапфа | Pivot bolt |
| 198. | | Шланги (8 штук) | Hoses (8 pieces) |
| 199. | | Електрод рівня води | Water level electrode |