Про державну реєстрацію виробів медичного призначення

МІНІСТЕРСТВО ОХОРОНИ ЗДОРОВ'Я УКРАЇНИ

ДЕРЖАВНА СЛУЖБА ЛІКАРСЬКИХ ЗАСОБІВ

І ВИРОБІВ МЕДИЧНОГО ПРИЗНАЧЕННЯ

Н А К А З

Про державну реєстрацію виробів медичного призначення

Відповідно до Порядку державної реєстрації виробів медичного призначення в Україні, затвердженого наказом Міністерства охорони здоров'я України від 26.09.2000 № 229, зареєстрованого у Міністерстві юстиції України 17.01.2001 за № 35/5226, наказом МОЗ України від 15.10.2003 № 486 "Про внесення змін до наказу МОЗ України від 26.09.2000 № 229", зареєстрованим в Міністерстві юстиції України 21.10.2003 за № 955/8276, та протоколу Ради з питань державної реєстрації виробів медичного призначення Державної служби лікарських засобів і виробів медичного призначення (протокол від 31 січня 2004 р. № 3)  НАКАЗУЮ:

1. Зареєструвати та внести до Державного реєстру медичної техніки та виробів медичного призначення України вироби медичного призначення, згідно з переліком (додаток 1).

2. Дозволити використання зазначених виробів медичного призначення в медичній практиці в Україні.

3. Відмовити в державній реєстрації виробів медичного призначення, згідно з переліком (додаток 2).

4. Контроль за виконанням цього наказу залишаю за собою.

Додаток 1

до наказу Державної

служби ЛЗ і ВМП

31.01.2004  № 30

(згідно з протоколом

від 31.01.2004  № 3)

ПЕРЕЛІК

зареєстрованих виробів, внесених до Державного реєстру медичної техніки та виробів медичного призначення

    1. Апарати мамографічні: Flat III, Flat E

    Заявник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Медея"

    Україна, м. Одеса, вул. Канатна, 16, кв. 1

    Тел.: (0482) 66-81-34, факс: (0482) 65-61-81,

    e-mail: medeya@optima.com.ua

    Виробник: METALTRONICA S.r.l.

    Via della Pizana, 431 - 00163 Roma (RM), Italy

    Tel.: +39-06-66160206, Fax: +39-06066160357,

    e-mail: sales@metaltronica.com

    2. Милиця      та      палиці      ортопедичні       "ТРИЦАН"

ТУ У 33.1-13732710-001-2004

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

НВЦ "Антей-2"

    Україна, м. Київ, вул. Академіка Булаховського, 5А, 40

    Тел.: 459-52-39, факс: 459-52-39

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

НВЦ "Антей-2"

    Україна, м. Київ, бул. І.Лепсе, 6

    Тел.: 456-08-18, факс: 423-83-68

    3. Пробки гумові медичні ТУ У 25.1-00152253.037-2004

    Заявник: Відкрите акціонерне товариство "Київгума"

    Україна, м. Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 6

    Тел.: 265-77-30

    Виробник: Відкрите акціонерне товариство "Київгума"

    Україна, м. Київ, пр-т 40-річчя Жовтня, 6

    Тел.: 265-77-30

    4. Канюля артеріальна BD Arterial Cannula with FloSwitch,  BD

Arterial Cannula with FloSwitch

    Заявник: Vogt   Medical   Vertrieb  GmbH  Schirmerstrasse  4,

D-76133 Karlsruhe, Germany

    Tel.: +49-(0)721-84 30 03,Fax: +49-(0)721-85 72 88,

    e-mail: vm@vogt-medical.com

    Виробник: BECTON DICKINSON

    Faraday Road, Dorcan, Swindon, Wiltshire, S№3 5JH, UK

    Tel.: (06221) 305140, Fax: (06221) 305398

    5. Нитки    хірургічні    поліамідні    кручені   нестерильні

ТУ У 6-13-5763424-109-90

    Заявник: Дочірнє підприємство ВАТ "Київхімволокно" "Квант"

    Україна, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1

    Тел.: 551-52-64

    Виробник: Дочірнє підприємство ВАТ "Київхімволокно" "Квант"

    Україна, м. Київ, вул. Магнітогорська, 1

    Тел.: 551-52-64

    6. Столики медичні ТУ У 33.1-20246005-002-2004

    Заявник: Товариство      з     обмеженою     відповідальністю

виробничо-комерційна фірма "ІНВАТЕХ"

    Україна, 49046, м. Дніпропетровськ, вул. Широка, 225

    Тел.: (056) 721-22-48

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

виробничо-комерційна фірма "ІНВАТЕХ"

    Україна, 49022,  м.  Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська,

75

    Тел.: (056) 721-22-48

    7. Кушетки медичні спеціальні ТУ У 33.1-20246005-001-2004

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

виробничо-комерційна фірма "ІНВАТЕХ"

    Україна, 49046, м. Дніпропетровськ, вул. Широка, 225

    Тел.: (056) 721-22-48

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

виробничо-комерційна фірма "ІНВАТЕХ"

    Україна, 49022,  м.  Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська,

75

    Тел.: (056) 721-22-48

    8. Шафи медичні ТУ У 33.1-20246005-004-2004

    Заявник: Товариство      з     обмеженою     відповідальністю

виробничо-комерційна фірма "ІНВАТЕХ"

    Україна, 49046, м. Дніпропетровськ, вул. Широка, 225

    Тел.: (056) 721-22-48

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

виробничо-комерційна фірма "ІНВАТЕХ"

    Україна, 49022,  м.  Дніпропетровськ, вул. Молодогвардійська,

75

    Тел.: (056) 721-22-48

    9. Кісткові  імплантати  з  покриттям з остеотропної кераміки

ТУ У 33.1-24374455-004-2004

    Заявник: Товариство      з     обмеженою     відповідальністю

"Науково-виробниче підприємство "КЕРГАП"

    Україна, 03142, м. Київ, вул. Лєскова, 9

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

"Науково-виробниче підприємство "КЕРГАП"

    03142, м. Київ, вул. Кржижанівського, 3, Україна

    10. Пластирі медичні ТУ У 24.4-00480922-063-2004

    Заявник: Відкрите акціонерне товариство "Гемопласт"

    Україна, 67700,  Одеська  обл.,  м.   Білгород-Дністровський,

вул. Маяковського, 57

    Тел.: (04849) 3-51-68, факс: (04849) 3-15-02

    Виробник: Відкрите акціонерне товариство "Гемопласт"

    Україна, 67700,  Одеська  обл.,  м.   Білгород-Дністровський,

вул. Маяковського, 57

    Тел.: (04849) 3-51-68, факс: (04849) 3-15-02

    11. Комплекс локальної  мікрохвильової  гіпертермії  "Радмір"

ТУ У 33.1-14309534-014-2004

    Заявник: Відкрите акціонерне товариство "АТ Науково-дослідний

інститут радіотехнічних вимірювань"

    Україна, 61054, м. Харків, вул. Академіка Павлова, 271

    Тел.: (0572) 26-52-00, факс: (0572) 26-41-12

    Виробник: Відкрите           акціонерне            товариство

"АТ Науково-дослідний інститут радіотехнічних вимірювань"

    Україна, 61054, м. Харків, вул. Академіка Павлова, 271

    Тел.: (0572) 26-52-00, факс: (0572) 26-41-12

    12. Протези   молочної  залози  двосторонні,  ліві  та  праві

Profil,  Cardia,  Trio,  Rondo,  Sport, Forma/Oval, Forma/Dreieck,

Parte

    Заявник: Otto  Bock  HealthCare  GmbH  Max-Nader-Strasse  15,

D-37115 Duderstadt, Germany

    Tel.: (05527) 848-15-25, Fax: (05527) 848-15-24

    Виробник: Otto  Bock  HealthCare  GmbH  Max-Nader-Strasse 15,

D-37115 Duderstadt, Germany

    Tel.: (05527) 848-15-25, Fax: (05527) 848-15-24

    13. Комплекти   одягу   та   покриття   медичні  одноразового

використання ТУ У 18.2-32065818-001-2004

    Заявник: Приватне  підприємство  "Виробничо-комерційна  фірма

"НЕМАН"

    Україна, 91051, м. Луганськ, вул. Тухачевського, 3А, кв. 9

    Тел.: (0642) 33-84-53, факс: (0642) 34-49-57,

    e-mail: neman@cci.lg.ua

    Виробник: Приватне підприємство  "Виробничо-комерційна  фірма

"НЕМАН"

    Україна, 91042, м. Луганськ, вул. Відродження, 11

    Тел.: (0642) 33-84-53, факс: (0642) 34-49-57,

    e-mail: neman@cci.lg.ua

    14. Цемент кістковий CEMEX: цемент кістковий CEMEX RX, цемент

кістковий  CEMEX  XL,  цемент кістковий CEMEX Isoplastic,  система

CEMEX (версія для шприца)

    Заявник: Товариство  з  обмеженою відповідальністю "Галицький

фонд"

    Україна, 04214, м. Київ, вул. Північна, 4А

    Тел.: (044) 411-50-30, факс: (044) 411-55-31

    Виробник: TECRES S.p.A. Via Andrea Doria, 10, 37066

    Sommacampagna - Verona, Italy

    Tel.: (045) 9217311, Fax: (045) 9217330,

    e-mail: tecres@tecres.it

    15. Системи стоматологічні реставраційні: Miris, Parapost

    Заявник: Приватне підприємство "РІКОТА"

    Україна, 79026, м. Львів, вул. Володимира Великого, 31

    Тел.: (0322) 65-92-14, 65-92-15, факс: (0322) 63 15 90,

    e-mail: rikota@ipm.lviv.ua

    Виробник: Coltene AG Feldwiesenstrasse 20 CH-9450 Altstatten,

Switzerland

    Tel.: +41 71 7575300, Fax: +41 71 7575301,

    e-mail: office@coltenewhaledent.ch

    16. Зуби штучні Cosmo HXL

    Заявник: DENTSPLY Limited Hamm Moor Lane Addlestone Weybridge

Surrey KT15 2SE, UK

    Tel.: (01932) 853422, Fax: (01932) 840168,

    e-mail: www.dentsply.com

    Виробник: Dentsply Dental (Tianjin) Co., Ltd

    TEDA International  Centre,  No.  5  Avenue,   TEDA   300457,

Tianjin, P. R., China

    17. Крісло стоматологічне пацієнта "Анвита"

    Заявник: Мальцев Владислав Вікторович

    Україна, Одеська     обл.,     м.     Білгород-Дністровський,

вул. Чкалова, 3, кв. 1

    Тел.: 8-067-704-77-10, факс: (048) 746-26-69,

    e-mail: Malzev1@hotmail.com

    Виробник: ЕТ "МИНКА ГЕНОВА"

    Болгарія, м. Стара Загора, вул. Никола Петков, 10

    18. Наконечники стоматологічні для  мікромоторів:  наконечник

прямий стоматологічний НП-40-М, наконечник кутовий стоматологічний

НУ-40-М;  наконечник  турбінний  для  терапевтичної   стоматології

НТС-300-05-М4 (з фіксованим патроном для закріплення інструменту);

наконечник  турбінний  НТБ-250;  наконечник  турбінний   кнопковий

стоматологічний  НТКС-300-1  "СЗМ";  наконечники турбінні кнопкові

стоматологічні  зі  світловодом  НТКСсв-300-2-"С",  НТСКсв-300-02;

наконечник  турбінний стоматологічний високошвидкісний з кнопковим

зажимним    пристроєм    НТСК-300-РА;     наконечник     турбінний

стоматологічний високошвидкісний НТС-300-РА

Заявник: Відкрите акціонерне товариство "Серпуховский завод "Металлист":

    142200, Російська Федерація, Московська область, м. Серпухов,

вул. Луначарського, 32

    Тел.: (095) 77-62-09, факс: (095) 251-35-63,

    e-mail: taifun_med@hotmail.com

    Виробник: Відкрите акціонерне товариство "Серпуховский  завод

"Металлист"

    142200, Російська Федерація, Московська область, м. Серпухов,

вул. Луначарського, 32

    Тел.: (095) 77-62-09, факс: (095) 251-35-63,

    e-mail: taifun_med@hotmail.com

    19. Кільця інтракапсулярні ТУ У 33.4-20060895-004-2004

    Заявник: Спільне   українсько-американське   підприємство   з

іноземною    інвестицією    у   формі   товариства   з   обмеженою

відповідальністю "Офтальмологічна              лабораторія-клініка

"Ю Ес ОПТИКС"

    Україна, м. Київ, вул. Глушкова, 42

    Тел.: (044) 266-70-44, факс: (044) 266-64-68,

    e-mail: usoptics@mail.ukrtel.com

    Виробник: Спільне   українсько-американське   підприємство  з

іноземною   інвестицією   у   формі   товариства    з    обмеженою

відповідальністю "Офтальмологічна              лабораторія-клініка

"Ю Ес ОПТИКС"

    Україна, м. Київ, вул. Глушкова, 42

    Тел.: (044) 266-70-44, факс: (044) 266-64-68,

    e-mail: usoptics@mail.ukrtel.com

    20. Система боді-плетизмографічна ZA№ 500 Body II

    Заявник: ZAN Messgerate GmbH Schlimpfhofer Str.  14,  D-97723

Oberthulba, Germany

    Tel.: +49 9736/8181-0, Fax: +49 9736/8181-20,

    e-mail: zan@zan.de

    Виробник: ZAN Messgerate GmbH Schlimpfhofer Str.  14, D-97723

Oberthulba, Germany

    Tel.: +49 9736/8181-0, Fax: +49 9736/8181-20,

    e-mail: zan@zan.de

    21. Пластирі хірургічні: Medipore+Pad

    Заявник: Представництво ЗМ(ІСТ) АГ в Україні

    Україна, 03150, Київ, вул. В. Васильківська, 77

    Тел.: 269-90-14

    Виробник: Plastod SPA (Italy) для ЗМ Medica (Germany)

    0012 Lippo Di Calderara Di Reno (BO) Via W. Mazetti, 17,

    Italy Hammfelddamm   11,   D-41453,  Neuss,  Germany,  Italy,

Germany

    22. Набори  для  канюляції   центральних   вен   та   артерій

BD Careflow(тм) з 1,  2, 3, 4, 5-отворами, з FloSwitch(тм) або без

FloSwitch(тм) (типорозмірів 2,5 Fr,  3 Fr,  4  Fr,  5  Fr,  7  Fr,

8,5 Fr, 9,5 Fr)

    Заявник: Vogt Medical Vertrieb GmbH

    Schirmerstrasse 4, D-76133 Karlsruhe, Germany

    Tel.: +49-(0) 721-84 30 03, Fax: +49-(0) 721-85 72 88,

    e-mail: vm@vogt-medical.com

    Виробник: Becton Dickinson Critical Care Systems Pte Ltd  198

YISHUN AVENUE 7, 768926, SINGAPORE

    Tel.: 753-63-11, Fax: 759-06-89,

    e-mail: www.bd.com

    23. Канюлі  внутрішньовенні  BD Venflon(тм) Pro та обтуратори

до них (типорозмірів 14 GA,  16 GA,  17 GA,  18 GA, 20 GA, 22 GA),

ковпачок  Luer  Lock(тм),  Кран  BD  Connecta(тм) Plus 3,  кран BD

Connecta(тм) Micro,  Кран BD Connecta(тм),  пов'язки для  фіксації

канюлі BD Veca-C(тм) та BD Vecafix(тм)

    Заявник: Vogt  Medical  Vertrieb  GmbH   Schirmerstrasse   4,

D-76133 Karlsruhe, Germany

    Tel.: +49-(0)721-84 30 03, Fax: +49-(0)721-85 72 88,

    e-mail: vm@vogt-medical.com

    Виробник: Becton Dickinson Infusion Therapy AB  PO  BOX  631,

S-251 06 Helsingborg, Sweden

    Tel.: +32 (0) 53 720 211, Fax: +32 (0) 53 720 390

    24. Комплекс   виробів   для   ендоскопічних   малоінвазійних

операцій КИЭМО-"АЗИМУТ"

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

"Київспецресурс"

    Україна, 01010, м. Київ, вул. Січневого повстання, 3

    Тел.: 458-14-81, факс: 455-65-05,

    e-mail: info@ksr.kiev.ua

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

"Науково-виробнича компанія "АЗИМУТ"

    195197, Російська      Федерація,     м.     Санкт-Петербург,

пр. Лабораторний, 22

    Тел.: 327-87-77

    25. Ліжко медичне Evolution LI 156 EO

    Заявник: HILL-ROM S. A. S.

    Z. l.du Talhouet-B. P. 14, 56330 PLUVIGNER, France

    Tel.: 02 97 50 92 12, Fax: 02 97 50 92 00

    Виробник: HILL-ROM S. A. S.

    Z. l.du Talhouet-B. P. 14, 56330 PLUVIGNER, France

    Tel.: 02 97 50 92 12, Fax: 02 97 50 92 00

    26. Інструменти для пластичної та реконструктивної хірургії

    Заявник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Медіна"

    Україна, 04050, м. Київ, вул. Пимоненка, 8

    Тел.: 209-09-04

    Виробник: Integra    LifeSciences    311   Enterprise   Drive

Plainsboro, NJ 08536, USA

    Tel.: 800 654 2873, Fax: 609 275 5363

    27. Насос іригаційний CoolFlow

    Заявник: Представництво    компанії     "ETHICON     LIMITED"

(Великобританія)

    115191, Російська Федерація, м. Москва, вул. В.Тульська, 43

    Тел.: (+7 095) 755 8350, факс: (+7 095) 755 8352,

    e-mail: www.jnj.com

    Виробник: Biosense Webster Inc.(USA) на заводах:

    Colorado MEDtech, Inc.(USA), ARMM, Inc.(USA)

    3333 Diamond Canyon Road Diamond Bar, CA 91765 (USA),

    6175 Longbow Drive Boulder, CO 80301, (USA), 17744,

    Sampson Lane, Huntington Beach, CA, 92647, (USA), USA

    28. Катетери електрофізіологічні

    Заявник: Представництво    компанії     "ETHICON     LIMITED"

(Великобританія)

    115191, Російська Федерація, м. Москва, вул. В.Тульська, 43

    Tel.: (+7 095) 755 8350, Fax: (+7 095) 755 8352,

    e-mail: www.jnj.com

    Виробник: Biosense Webster Inc. (USA) на заводах:

    Biosense Webster Inc. (USA), Biosense Webster Inc. (Mexico)

    3333 Diamond Canyon Road Diamond Bar, CA 91765 (USA);

    15715 Arrow Highway Irwindale, California 91706 (USA);

Circuito Interior Norte, # 1820 Parque Industrial Salvacar Juarez;

    Chihuahua Mexico 32599 (Mexico), USA, Mexico

    29. Генератор радіочастотний Stockert EP-Shuttle

    Заявник: Представництво    компанії     "ETHICON     LIMITED"

(Великобританія)

    115191, Російська Федерація, м. Москва, вул. В.Тульська, 43

    Tel.: (+7 095) 755 8350, Fax: (+7 095) 755 8352

    Виробник: Stockert  GmbH  Boetzinger  Strasse   72,   D-79111

Freiburg, Germany

    30. Електрофізіологічна   навігаційна  та  аблаційна  система

Carto XP

    Заявник: Представництво     компанії     "ETHICON    LIMITED"

(Великобританія)

    115191, Російська Федерація, м. Москва, вул. В.Тульська, 43

    Tel.: (+7 095) 755 8350, Fax: (+7 095) 755 8352

    Виробник: Biosense Webster Inc, (USA) на заводі:

    Biosense Webster (Israel) Ltd. (Israel)

    3333 Diamond Canyon Road Diamond Bar, CA 91765, (USA)

    7 Etgar st,  Einstein Building,  New  Industrial  zone  Tirat

Hacarmel 39120, (Israel), USA, Israel

    31. Центрифуги лабораторні J6-HC,  J6-MC,  J6-MI, Avanti J-20

XP, Avanti J-HC

    Заявник: Beckman Coulter International S. A.

    Rue Juste-Olivier 22, CH-1260 Nyon, Switzerland

    Tel.: +41 22 994 07 07, Fax: 994 07 00

    Виробник: Beckman Coulter Inc.

    4300 N. Harbor Blvd., Fullerton, CA 92834, USA

    Tel.: +41 22 994 07 07, Fax: +41 22 994 07 00

32. М'які контактні лінзи: Versa Scribe; Ultra Flex Tint; Edge III 55 FW;

    Biomedics 55 (Softview 55); Biomedics 38 (Softview 38);

Biomedics Color (Softview Color); Biomedics Toric (Softview Toric);

    Biomedics One  Day (Softview One Day);  Rytmic UV;  Rytmic UV

Multifocal

    Заявник: Товариство  з  обмеженою відповідальністю "ГРАНДЛЕНЗ

ПЛЮС"

    Україна, м. Сімферополь, вул. Фрунзе, 43/2

    Тел.: 25-25-05, факс: 25-25-05

Виробник: OCULAR SCIENCES UK LTD (U. K.) OCULAR SCIENCES Inc.

(USA)

    Reliant Close, Chandlers Ford, Hampshire, S053 4ND, (UK)

6805/6815 Academy Parkway West NE Albuquerque, New Mexico, 87109,

    (USA), United Kingdom, USA

    Tel.: 023 8026 8268, Fax: 023 8026 2602

    33. Прокладки жіночі гігієнічні OLA!: OLA! Wings Normal;

    OLA! Wings Super; OLA! Wings Super Top Dry; OLA! Classic;

    OLA! Daily; OLA! Daily Deo; OLA! Daily Breeze; OLA!

    Daily Breeze Deo;

    OLA! Daily Forma, OLA! Wings Top Dry

    Заявник: Закрите акціонерне товариство "ОЛТЕКС С. А."

    142700, Російська Федерація, Московська обл.,

    Ленінський р-н., м. Відноє, вул. Шкільна, 47

    Тел.: 745-36-40, факс: 745-36-40

    Виробник: Закрите акціонерне товариство "ОЛТЕКС С. А."

    142700, Російська       Федерація,      Московська      обл.,

Ленінський р-н., м. Відноє, вул. Шкільна, 47

    Тел.: 745-36-40, факс: 745-36-40

    34. Стоматологічні наконечники та обладнання

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

"Майстер-дент"

    Україна, 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 9, літ. Б

    Тел.: 234-50-12, факс: 234-50-12,

    e-mail: master@dent.relc.com

    Виробник: W&H Dentalwerk Burmoos GmbH

    A-5111 Burmoos Postfach 1, Ignar-Glaser-StreBe 53, Austria

    Tel.: +43/6274/6236-0, Fax: +43/6274/6236-55,

    e-mail: office@wh.com

    35. Інструменти стоматологічні:  бори,  диски,  фрези, камні,

поліри

    Заявник: Медичне приватне унітарне підприємство "БЕЛОМНИМЕД"

    Республіка Білорусь,  м.  Мінськ,  1-й  Тверді  провулок,  5,

к. 109

    Тел.: +375/17/285 3444, факс: +375/17/210 005 22,

    e-mail: office@farmacourse.gin.by

    Виробник: SHOFU INC., (Japan),

    SHOFU DENTAL GmbH. (Germany)

    11 Kamitakamatsu-cho,    Fukuine,    Higashiyama-ku,    Kyoto

605-0983, Japan

    Am Brull 17, 40878 Ratingen, Germany, Japan, Germany

    36. Матеріали зуботехнічні для виготовлення коронок

    Заявник: Медичне приватне унітарне підприємство "БЕЛОМНИМЕД"

    Республіка Білорусь,  м.  Мінськ,  1-й  Тверді  провулок;  5,

к. 109

    Тел.: +375/17/285 3444, факс: +375/17/210 005 22,

    e-mail: office@farmacourse.gin.by

    Виробник: SHOFU INC., (Japan),

    SHOFU DENTAL GmbH. (Germany)

    11 Kamitakamatsu-cho,    Fukuine,    Higashiyama-ku,    Kyoto

605-0983, Japan

    Am Brull 17, 40878 Ratingen, Germany, Japan, Germany

    37. Матеріали стоматологічні для пломбування

    Заявник: Медичне приватне унітарне підприємство "БЕЛОМНИМЕД"

    Республіка Білорусь,  м.  Мінськ,  1-й  Тверді  провулок,  5,

к. 109

    Тел.: +375/17/285 34 44, факс: +375/17/210 005 22,

    e-mail: office@farmacourse.gin.by

    Виробник: SHOFU INC., (Japan), SHOFU DENTAL GmbH. (Germany),

    Advanced Healthcare Ltd., (United Kingdom)

    11 Kamitakamatsu-cho, Fukuine, Higashiyama-ku,

    Kyoto 605-0983, Japan GmbH Am Brull 17, 40878 Ratingen,

    Germany, Duke's Factory Chiddingstone Causeway Tonbridge

    Kent T№ 11 8 JU, United Kingdom, Japan, Germany, U. K.

    38. Бинти марлеві медичні ГОСТ 1172-93

    Заявник: Приватне підприємство "Луч-Фарма"

    Україна, Донецька обл., м. Ясинувата, вул. Макіївська, 20

    Тел.: (06236) 4-11-98

    Виробник: Приватне підприємство "Луч-Фарма"

    Україна, Донецька обл., м. Ясинувата, 55-й квартал, 3/96

    Тел.: (06236) 4-11-98

    39. Вироби марлеві медичні ТУ У 24.4-25120969-001-2003

    Заявник: Приватне підприємство "Луч-Фарма"

    Україна, Донецька обл., м. Ясинувата, вул. Макіївська, 20

    Тел.: (06236) 4-11-98

    Виробник: Приватне підприємство "Луч-Фарма"

    Україна, Донецька обл., м. Ясинувата, 55-й квартал, 3/96

    Тел.: (06236) 4-11-98

    40. Комплекти      для      годування      дітей       "НЯМА"

ТУ У 25.2.2375200432-001-2002

    Заявник: Мандриченко Сергій Віталійович

    Україна, 61162, м. Харків, вул. Ньютона, 129В, кв. 33

    Тел.: (0572) 98-64-74, 715-92-98

    Виробник: Мандриченко Сергій Віталійович

    Україна, 61162, м. Харків, вул. Ньютона, 129В, кв. 33

    Тел.: (0572) 98-64-74, 715-92-98

    41. Вироби  для дітей з силікону торгової марки "NUK":  соски

силіконові, пустушки силіконові

    Заявник: МАРА GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    Виробник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    42. Вироби для дітей з латексу торгової  марки  "NUK":  соски

латексні,   пустушки  латексні,  накладки  латексні  для  годуючих

матерів,  зубні  кільця  масажні,  соски  латексні  для  дітей   з

розчепленням губи

    Заявник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    Виробник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax; (0 42 81) 73-241

    43. Прокладки  одноразового застосування для годуючих матерів

NUK;  прокладки одноразового застосування для годуючих матерів NUK

Ultra dry

    Заявник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    Виробник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    44. Вироби для дітей торгової марки "NUK":  пляшки пластикові

з соскою силіконовою (250 мл,  125 мл); пляшки пластикові з соскою

латексною (250 мл, 125 мл)

    Заявник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    Виробник: MAPA GmbH

    Industriestrasse 21-25, 27404, Zeven, Germany

    Tel.: (04281) 73-0, Fax: (0 42 81) 73-241

    45. Термометри медичні електронні: МТ 1622, МТ 16В1, МТ 16С2,

МТ 1671, МТ 1751, МТ 18А1, МТ 1831, МТ 1931, МТ 1951, МТ 3001

    Заявник: MICROLIFE AG

    Max Schmidheiny-Strasse 201, 9435 Heerbrugg, Switzerland

    Tel.: +41/71 727 70 00, e-mail: admin@microlife.ch

Виробник: MICROLIFE Corporation (Taiwan, R. O. C) на заводі Onbo Electronic (Shenzhen) Co., Ltd. (Taiwan, R. O. C.) 9F, 431, RuiGuang Road, Nei-Hu, Taipei 114, R. O. C.

    46. Промивачі для мікропланшетів WELLWASH 4  Mk  2,  WELLWASH

AC; промивач/розкапувач MULTIDROP DW

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

"ХіМеК-Інструментс"

    Україна, м. Київ, вул. Артема, 79, кв. 52

    Тел: 451 60 98

    Виробник: Thermo Electron Oy

    Rarastie 2, 01620 Vantaa, Finland

    Tel.: +358-9-32910531

    47. Інкубатор-струшувач  для  імуноферментних  аналізів  iEMS

Incubator-Shaker iEMS

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

"ХіМеК-Інструментс"

    Україна, м. Київ, вул. Артема, 79, кв. 52

    Тел.: 451-60-98

    Виробник: Thermo Electron Oy

    Rarastie 2, 01620 Vantaa, Finland

    Tel.: +358-9-32910531

    48. Аналізатори  імуноферментні:  MULTISKAN   EX,   MULTISKAN

ASCENT

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

"ХіМеК-Інструментс"

    Україна, м. Київ, вул. Артема, 79, кв. 52

    Тел.: 451-60-98

    Виробник: Thermo Electron Oy

    Rarastie 2, 01620 Vantaa, Finland

    Tel.: +358-9-32910531

    49. Калоприймачі   для   стомованих   хворих   КСХ-1   ТУ   У

33.1-00151644-132-2002

    Заявник: Державний науково-дослідний інститут "ЕЛАСТИК"

    Україна, м. Київ, вул. Празька, 5

    Тел.: 552-01-22, 552-72-68

    Виробник: Відкрите акціонерне товариство "Гемопласт"

    Україна, 67700,  Одеська  обл.,  м.   Білгород-Дністровський,

вул. Маяковського, 57

    Тел.: (04849) 3-51-68,

    Факс: (04849) 3-15-02

    50. Колби   2-го   класу   точності   виконання  2  згідно  з

ГОСТ 1770-74

    Колби мірні  2-го  класу  точності  виконання  1,  3 згідно з

ГОСТ 1770-74

    Заявник: Акціонерне товариство "СКЛОПРИЛАД"

    Україна, Полтавська       обл.,       Лохвицький       район,

м. Червонозаводське, вул. Червоноармійська, 18

    Тел.: (05356) 3-10-96, 3-16-01

    Виробник: Акціонерне товариство "СКЛОПРИЛАД"

    Україна, Полтавська       обл.,       Лохвицький       район,

м. Червонозаводське, вул. Червоноармійська, 18

    Тел.: (05356) 3-10-96, 3-16-01

    51. Циліндри  мірні   лабораторні   скляні   ТУ   З   України

14307481.005-95

    Заявник: Акціонерне товариство "СКЛОПРИЛАД"

    Україна, Полтавська       обл.,       Лохвицький       район,

м. Червонозаводське, вул. Червоноармійська, 18

    Тел.: (05356) 3-10-96, 3-16-01

    Виробник: Акціонерне товариство "СКЛОПРИЛАД"

    Україна, Полтавська       обл.,       Лохвицький       район,

м. Червонозаводське, вул. Червоноармійська, 18

    Тел.: (05356) 3-10-96, 3-16-01

    52. Бюретки 2-го класу точності типу 1 виконання 1,  2, 3, 4,

5 згідно з ГОСТ 29251-91

    Заявник: Акціонерне товариство "СКЛОПРИЛАД"

    Україна, Полтавська       обл.,       Лохвицький       район,

м. Червонозаводське, вул. Червоноармійська, 18

    Тел.: (05356) 3-10-96, 3-16-01

    Виробник: Акціонерне товариство "СКЛОПРИЛАД"

    Україна, Полтавська       обл.,       Лохвицький       район,

м. Червонозаводське, вул. Червоноармійська, 18

    Тел.: (05356) 3-10-96, 3-16-01

    53. Пластирі   хірургічні:   Tegaderm,   Tegaderm   I.    V.,

Tegaderm+Pad

    Заявник: Представництво ЗМ(ІСТ) АГ в Україні,

    Україна, 03150, Київ, вул. В.Васильківська, 77

    Тел.: 269-90-14

    Виробник: ЗМ (Minnesota Mining and Manufacturing Company), ЗМ

Health Care,  ЗМ Center,  (USA),  заводи:  ЗМ Brookings, (USA), ЗМ

Deutschland GmbH (Germany)

    Building 275, St. Paul, Minnesota, 55144 - 1000 (USA);

    601 22nd Avenue South, Brookings, South Dakota, 57006 USA;

    Edisonstrasse, 6, 59157 Kamen, Germany, USA, Germany

    54. Пластирі хірургічні: Medipore, Medipore H

    Заявник: Представництво ЗМ(ІСТ) АГ в Україні

    Україна, 03150, Київ, вул. В.Васильківська, 77

    Тел.: 269-90-14

    Виробник: ЗМ (Minnesota Mining and Manufacturing Company), ЗМ

Health Care, ЗМ Center, (USA) завод: ЗМ Brookings, (USA)

    Building 275, St. Paul, Minnesota, 55144, USA;

    601 22nd Avenue South, Brookings, South Dakota,

    57006, USA; USA

    55. Пластирі хірургічні: Medipore

    Заявник: Представництво ЗМ(ІСТ) АГ в Україні

    Україна, 03150, м. Київ, вул. В.Васильківська, 77

    Тел.: 269-90-14

    Виробник: Plastod SPA (Italy) для ЗМ Medica (Germany)

40012 Lippo Di Calderara Di Reno (BO) Via W. Mazetti, 17, Italy;

    Hammfelddamm 11, D-41453, Neuss, Italy, Germany

    56. Електроди для дарсонвалізації ТУ У 3.53-14314972-380-97

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

Науково-виробнича фірма "ГАЗОТРОН-ЕЛІПС & К"

    Україна, м. Рівне, вул. Гагаріна, 39

    Тел.: 8 (0362) 24-75-99

    Виробник: Товариство     з     обмеженою     відповідальністю

Науково-виробнича фірма "ГАЗОТРОН-ЕЛІПС & К"

    Україна, м. Рівне, вул. Гагаріна, 39

    Тел.: 8 (0362) 24-75-99

    57. Голки фістульні F15A,  F15AS,  F16A,  F16AS, F17A, F17AS,

FS№16AS

    Заявник: Медичне  спільне  підприємство  у формі товариства з

обмеженою відповідальністю "ГАМБРАМЕД"

    Україна, Одеська     обл.,     м.     Білгород-Дністровський,

вул. Маяковського, 57

    Тел.: (048) 743-37-01, факс: (04849) 315 81,

    e-mail: gambro_ua@mail.kar.net

    Виробник: JOKA  Kathetertechnik-Zweigniederlassung der Gambro

Dialysatoren GmbH& Co.  KG (Germany) на Nipro Corporation  (Japan)

Linsenaecker 1, D-72379 Hechingen; (Germany)

    Odate Plant 8-7, Hanukiyachi, Niida, Odate-Shi,

    Akita 018-5794, (Japan), Germany, Japan

    58. Ортопедичні   вироби   медичного  призначення  -  системи

пов'язок контролюючої іммобілізації "МАФРА" The system of  medical

orthopedic products "MAFRA"

    Заявник: Дочірнє підприємство "Будсервіс-1"

    Україна, 02105, м. Київ, пр-т Возз'єднання, 6

    Тел.: 573-45-99, факс: 573-27-99, e-mail: budser@i.kiev.ua

    Виробник: Спільне      білорусько-іспанське      підприємство

товариство з обмеженою відповідальністю "Алефра"

    Республіка Білорусь, 222120, м. Борисов, вул. Чапаєва, 5

    Тел.: 8 10375 1777 61149, e-mail: alefra2000@mail.ru

    59. Вата медична гігроскопічна ТУ У 23721570.005-2000

    Заявник: Товариство  з  обмеженою  відповідальністю "Торговий

дім "КАМПУС КОТТОН КЛАБ"

    Україна, м. Київ, вул. Молодогвардійська, 22

    Тел.: 227-8174, e-mail: secretar@campus.carrier.kiev.ua

    Виробник: Товариство  з  обмеженою відповідальністю "Торговий

дім "КАМПУС КОТТОН КЛАБ"

    Україна, м. Київ, вул. Молодогвардійська, 22

    Тел.: 227-8174, e-mail: secretar@campus.carrier.kiev.ua

    60. Ковпачки    алюмінієві    до    флаконів    та     пляшок

ТУ У 28.7-30883300-005-2002

    Заявник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Статус"

    Україна, 61009, м. Харків, вул. Агрономічна, 1

    Тел.: (057) 7757508, факс: (0572) 517607,

    e-mail: status@ic.kharkov.ua

    Виробник: Товариство з обмеженою відповідальністю "Статус"

    Україна, 61009, м. Харків, вул. Агрономічна, 1

    Тел.: (057) 7757508, факс: (0572) 517607,

    e-mail: status@ic.kharkov.ua

    61. Пластмаса            самотвердіюча            Протакрил-М

ТУ У 24.4-00481318-031-2004

    Заявник: Акціонерне товариство "Стома"

    Україна, 61105, м. Харків, вул. Ньютона, 3

    Тел.: (0572) 52-01-51, факс: (0572) 52-11-31

    Виробник: Акціонерне товариство "Стома"

    Україна, 61105, м. Харків, вул. Ньютона, 3

    Тел.: (0572) 52-01 -51, факс: (0572) 52-11 -31

    62. Матеріали стоматологічні для пломбування:

    OPTICOR NEW, OPTICOR NEW KIT, KAVITAN PRO, RETENSIN MT

    Заявник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31  Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    63. Набори зубів штучних з пластмаси "SPOFADENT PLUS"

    Заявник: SpofaDental a.s. Cernokostelecka 84,100 31 Praha 10,

Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.

    Cernokostelecka 84, 100 31 Praha 10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    64. Стоматологічні   матеріали   для   пломбування:   EVICROL

MICROFILL P/P, EVICROL HYBRID P/P, OPTICOR, RETENSIN, CALXYD

    Заявник: SpofaDental a.s. Cernokostelecka 84,100 31 Praha 10,

Czech Republic

    Tel;: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    65. Стоматологічні   допоміжні    матеріали    зуботехнічного

призначення:   CALCIDENT,   CERADENT  I,  CERADENT  II,  FIXAKRYL,

TESSEXAL, SUPERPONT R

    Заявник: SpofaDental  a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.; 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    66. Стоматологічні матеріали для ортопедичної стоматології:

    CONALOR, CONVERTIN HART,  DENTIPLAST, DUBLAGA SPECIAL, KP 50,

SILIKAN UNIVERSAL,  SILISAN,  STOMAFLEX  CREME,  STOMAFLEX  PASTA,

STOMAFLEX SOLID, SUPERACRYL PLUS, SUPERPONT, SUPERPONT C+B, YPEEN

    Заявник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31  Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    67. Стоматологічна гіпсова формувальна маса EXPADENTA

    Заявник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31  Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    68. Стоматологічні пломбувальні матеріали:  KAVITAN,  KAVITAN

KONDICIONER, PROVIDENTIN

    Заявник: SpofaDental  a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    69. Стоматологічні  пломбувальні  матеріали:   KAVITAN   CEM,

KAVITAN PLUS, OPTICOR FLOW, ETCHING GEL, SILFOLIT, LC VARNICH

    Заявник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31  Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    70. Стоматологічні матеріали:  DURACRYL PLUS,  PREMACRYL LUS,

SPOFACRYL, REPIN, SILIKAN

    Заявник: SpofaDental  a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10,Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    E-mail: info@spofadental.com

    71. Матеріали стоматологічні: DEPURAL NEO, STOMAFLEX LAK

    Заявник: SpofaDental  a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental  a.s.  Cernokostelecka  84,100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    72. Стоматологічні  відбиткові  матеріали:   YPEEN   PREMIUM,

SILOFLEX PLUS PUTTI,  SILOFLEX PLUS LIGHT, SILOFLEX PLUS CATALYST,

MRAMORIT BLUE

    Заявник: SpofaDental  a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    73. Стоматологічні матеріали для терапевтичної  стоматології:

EVICROL   ANTERIOR,   EVICROL   POSTERIOR,   ARSODENT,   CARYOSAN,

DIFLUENAGEL,  EVICROL  MOLAR  LC,  EVICROL  SOLAR  LC,   FOREDENT,

GUTTAPERCHA, PROVIMAT

    Заявник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31  Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,100  31  Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

74. Стоматологічні матеріали: ADHESOR, ADHESOR FINE, ADHESOR CARBOFINE, ARGIL, DIFLUENA LAK, EVICROL, FRITEX.

    Заявник: SpofaDental a.s. Cernokostelecka 84,100 31 Praha 10,

Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10 420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

    Виробник: SpofaDental a.s.  Cernokostelecka 84,  100 31 Praha

10, Czech Republic

    Tel.: 8-10 420 2 71002111, Fax: 8-10420 2 7820529,

    e-mail: info@spofadental.com

75. Система вакуумного забору крові Vacuette у складі: пробірка вакуумна різних розмірів з наповнювачами та без; голки різних розмірів та конфігурацій; голки-метелики; луер-адаптери; утримувачі одноразові і багаторазові різних конфігурацій; штативи; кришки до пробірок; джгути; насадки до пробірок; ємності для використаних голок; капіляри для ШОЕ; пристрій для зняття кришок; система забору крові Mini Collect у складі: пробірки різних розмірів з наповнювачами та без; капіляри з наповнювачами та без; лійки; ланцети механічні одноразові; несучі пробірки затемнені та прозорі

    Заявник: Greiner Bio-One GmbH

    Bad Haller strasse, 32 A-4550 Kremsmunster, Austria

    Виробник: Greiner Bio-One GmbH

    Bad Haller strasse, 32 A-4550 Kremsmunster, Austria

76. Система вакуумного забору сечі Vacuette у складі: пробірки вакуумні різних розмірів з наповнювачами та без;

утримувачі; контейнери різної конфігурації

    Заявник: Greiner Bio-One GmbH

    Bad Haller strasse, 32 A-4550 Kremsmunster, Austria

    Виробник: Greiner Bio-One GmbH

    Bad Haller strasse, 32 A-4550 Kremsmunster, Austria

    77. Стоматологічні наконечники та обладнання

    Заявник: Товариство     з     обмеженою      відповідальністю

"Майстер-дент"

    Україна, 01030, м. Київ, вул. Б.Хмельницького, 9, літ. Б

    Тел.: 234 50 12, факс: 234 50 12,

    e-mail: master@dent.relc.com

    Виробник: W&H Dentalwerk Burmoos GmbH

    A-5111 Burmoos Postfach 1, Ignar-Glaser-StreBe 53, Austria

    Tel.: +43/6274/6236-0, Fax: +43/6274/6236-55,

    e-mail: office@wh.com.

(Додаток 2 не наводиться)