ІНСТРУКЦІЯ
для медичного застосування препарату
ЕПАЙДРА®
(APIDRA®)
Загальна характеристика:
міжнародна назва: інсулін глюлізин;
основні фізико-хімічні властивості: прозорий, безбарвний водний розчин;
склад: 1 мл розчину містить 100 одиниць інсуліну глюлізину (що еквівалентно 3,49 мг), продукту рекомбінантної ДНК - технології із застосуванням Escherichia coli;
1 шприц-ручка ОптіСет® містить 3 млрозчину для ін'єкцій, що еквівалентно 300 Oд. інсуліну глюлізину;
допоміжні речовини: мета крезол (м-крезол) (3,15 мг/мл), натрію хлорид, трометамол (трометамін), полісорбат 20, кислота хлористоводнева концентрована (кислота хлористоводнева), натрію гідроксид, вода для ін'єкцій.
Форма випуску. Розчин для ін'єкцій.
Фармакотерапевтична група. Протидіабетичні засоби. Інсуліни та аналоги короткої дії. Код АТС А 10АВ 06.
Фармакологічні властивості. Фармакодинаміка. Інсулін глюлізин єрекомбінантним аналогом інсуліну людини, що за своєю силою дії подібний до інсуліну людини. Інсулін глюлізин діє швидше та протягом меншого, ніж звичайний інсулін людини, часу.
Основна дія інсулінів та їх аналогів, включаючи інсулін глюлізин, спрямована на регулювання метаболізму глюкози. Інсуліни знижують рівень вмісту глюкози у крові шляхом стимуляції периферійного накопичення глюкози, особливо у скелетних м’язах і жировій тканині, та пригнічення синтезу глюкози у печінці. Інсулін запобігає ліполізу в адипоцитах, протеолізу та посилює синтез протеїну.
Дослідження на здорових добровольцях та хворих на цукровий діабет продемонстрували, що при підшкірному введенні інсулін глюлізиндіє швидше та протягом меншого періоду, ніж звичайний інсулін людини. Якщо інсулін глюлізин застосовується у вигляді ін’єкції підшкірно, зниження рівня глюкози у крові починається протягом 10-20 хвилин. При застосуванні підшкірно інсуліну глюлізину та звичайного інсуліну людини у дозі 0,15 Од./кг у різнийчас відносно 15-хвилинного стандартного прийому їжі було встановлено, що при введенні інсуліну глюлізину за 2 хвилини до їди спостерігається пообіднійглікемічний контроль, подібний до звичайного інсуліну людини, що застосовувався за 30 хвилин до їди. При порівнянні застосування інсуліну глюлізину та звичайного інсуліну людини за 2 хвилини до їди, інсулін глюлізин забезпечував кращий пообідній контроль, ніж звичайний інсулін людини. Застосування інсулінуглюлізину по проходженні 15 хвилин після початку прийому їжі забезпечуєглікемічний контроль, подібний до звичайного інсуліну людини, введеному за 2хвилини до початку прийому їжі.
Ожиріння
Інсулін глюлізин зберігає свої швидкодіючі властивості у пацієнтів з ожирінням. Час до досягнення 20% від загальної AUC та AUC (0-2 години), що є показниками ранньої дії інсулінів відносно зниження рівня глюкози, дорівнював відповідно 114 хвилинам і 427 мг/кг стосовно інсуліну глюлізину та 121 хвилині та 354 мг/кг для інсуліну ліспро,150 хвилинам і 197 мг/кг для звичайного інсуліну людини.
Раса та стать
У контрольованих клінічних дослідженнях удорослих людей інсулін глюлізин не продемонстрував різниці в безпеці та ефективності в підгрупах, що відрізнялись за расою та статтю.
Фармакокінетика.
Більш швидка абсорбція інсуліну глюлізинузабезпечується заміною амін окислоти аспарагіну у позиції В 3 інсуліну людини лізином і лізину у позиції В 29 глютаміновою кислотою.
Абсорбція та біодоступність
Фармакокінетичні профілі у здорових добровольців тахворих на цукровий діабет (1-го або 2-го типу) продемонстрували, що рівень абсорбції інсуліну глюлізину був у два рази швидший з максимальною концентрацією приблизно у два рази вищою у порівнянні зі звичайним інсуліном людини.
У хворих на цукровий діабет 1-го типу після підшкірної ін’єкції у дозі 0,15 Од./кг показники Тмакс для інсулінуглюлізину дорівнювали 55 хвилинам і Смакс був 82 ± 1,3 µОд./мл порівняно з Тмакс, що дорівнював 82 хвилинам і Смакс 46 ±1,3 µОд./мл для звичайного інсуліну людини. Середній час наявності в організмі інсуліну глюлізину був коротшим (98 хвилин), ніж звичайного інсуліну людини (161 хвилина).
У хворих на цукровий діабет 2-го типу після підшкірного застосування інсуліну глюлізину у дозі 0,2 Од./кг, Смакс становить 91µОд./мл з інтервалом вірогідності від 78 до 104 µОд./мл.
При підшкірній ін’єкції інсуліну глюлізину у черевну стінку, стегно або дельтовидний м’яз абсорбція препарату є більш швидкою при застосуванні в зону очеревини, ніж у стегно. Абсорбція з місця ін’єкції в зоні дельтовидного м’язу була середньою між вищезазначеними показниками. Абсолютнабіодоступність (70%) інсуліну глюлізину була подібною в вищезазначених місцяхін’єкцій та мала низьку внутрішньо особову варіативність (розбіжності у одного йтого ж пацієнта) (11% CV).
Розподіл і виведення
Після підшкірного застосування інсулін глюлізинвиводиться швидше, ніж звичайний інсулін людини із середньою тривалістю періодів напів виведення 42 хвилини для інсуліну глюлізину порівняно з 86хвилинами для звичайного інсуліну. При аналізі перехресного дослідження інсуліну глюлізину за участі здорових людей або хворих на цукровий діабет 1-гоабо 2-го типу середня тривалість періоду напів виведення була від 37 до 75хвилин (інтервал вірогідності).
Особливості вживання специфічними групами пацієнтів
Порушення функції нирок
При порушенні функції нирок потреба в інсуліні може знижуватись, однак здатність інсуліну глюлізину швидко діяти зберігається.
Порушення функції печінки
Фармакокінетичні властивості інсуліну глюлізину не досліджувались у пацієнтів з порушенням функції печінки.
Особи похилого віку
Стосовно пацієнтів похилого віку, хворих на цукровий діабет, існує дуже обмежена база даних щодо фармакокінетики препарату.
Діти та підлітки
Фармакокінетичні та фармакодинамічні властивості інсуліну глюлізину у дітей (7-11 років) і підлітків (12-16 років), хворих на цукровий діабет 1-го типу, такі: інсулін глюлізин швидко засвоюється у хворих обох вікових груп і має такі ж показники Тмакс та Смакс., яку дорослих. Застосування інсуліну глюлізину безпосередньо перед їдою у дітей та підлітків забезпечує кращий постпрандіальний глікемічний контроль у порівнянні зі звичайним інсуліном людини подібно до змін, що відбуваються і у дорослих хворих. Відхилення рівня глюкози (AUC) становить 641 мг/год/дл для інсулінуглюлізину та 801 мг/год/дл - для звичайного інсуліну людини.
До клінічні дані щодо безпеки застосування
До клінічні дані не вказують на наявність токсичності (крім тієї, що пов’язана з гіпоглікемією), яка б відрізнялася від показників звичайного інсуліну людини або була клінічно значущою для людей.
Показання для застосування. Цукровий діабет.
Спосіб застосування та дози. Епайдру® застосовують безпосередньо до (0-15 хвилин) або одразу після їди.
Епайдра® повинна застосовуватися в режиміінсулінотерапії, що включає інсулін середньої або довго тривалої дії або аналог базального інсуліну, та може використовуватись одночасно з пероральнимигіпоглікемічними засобами.
Доза Епайдри® підбирається та регулюється за індивідуальними показниками.
Застосування
Епайдра® застосовується шляхом підшкірної ін’єкції.
Епайдра® застосовується підшкірно у зоні черевної стінки, стегна або дельтовидного м’яза або шляхом безперервної інфузіїчерез черевну стінку. Місця для ін’єкцій або інфузій в зоні ін’єкції (черевна порожнина, стегно або дельтовидний м’яз) слід по черзі змінювати. Ступінь абсорбції і, ймовірно, початок і термін дії можуть залежати від певного місцяін’єкції, її виконання та інших змінних показників. Підшкірна ін’єкція учеревну стінку забезпечує трохи швидшу абсорбцію, ніж при використанні інших місць для ін’єкцій.
Необхідно слідкувати за тим, щоб не ушкоджувати кровоносні судини. Після ін’єкції не слід робити масаж місця ін’єкції. Пацієнтів слід навчати дотримуватись правильної процедури виконання ін’єкцій.
Особливості використання специфічними групами пацієнтів
Порушення функції нирок
Фармакокінетичні властивості інсуліну глюлізину вцілому зберігаються у пацієнтів з порушенням функції нирок. Однак у разі порушення функції нирок потреба в інсуліні може знижуватися.
Порушення функції печінки
Фармакокінетичні властивості інсулінуглюлізину не вивчались у пацієнтів зі зниженою функцією печінки. У пацієнтів з порушенням функції печінки потреба в інсуліні може бути меншою через зниженняглюконеогенезу та здатності інсуліну метаболізуватися.
Пацієнти похилого віку
Погіршання функції печінки може призвести до зниження потреби в інсуліні.
Діти та підлітки
Не існує адекватної клінічної інформації стосовно застосування Епайдри® для лікування дітей та підлітків.
Слід ретельно дотримуватись інструкцій для правильного поводження з попередньо заповненими Епайдрою®шприц-ручками ОптіСет®.
Вказівки щодо застосування та поводження зішприц-ручкою ОптіСет®
Перед використанням картридж шприц-ручки треба ретельно оглянути. Він придатний до застосування, якщо розчин у ньому прозорий, безбарвний, не містить видимих оком твердих часток і зовнішній вигляд його подібний до води. ОскількиЕпайдра® є розчином, не потрібно струшувати шприц-ручку перед використанням.
Порожні використані ручки не можна ні в якому разі використовувати повторно! Їх треба утилізувати належним чином. Шприц-ручка є індивідуальним приладом, нею може користуватися тільки один пацієнт!
Перед використанням слід завжди встановлювати нову голку.
Індикатор дози ніколи не слід повертати після того, як витягнуто дозуючу кнопку для виконання ін’єкцій.
Якщо ОптіСет® пошкоджений, його не можна використовувати!
.
Схематичне зображення шприц-ручкиОптіСет®
Важлива інформація щодо використання шприц-ручки ОптіСет®:
• Використовуйте нову голку длякожної ін'єкції.
• Тест на безпеку необхідно виконувати перед кожною ін’єкцією.
• Ніколи не повертайте перемикач дозування (не змінюйте дозу), якщо кнопки дози витягнута назовні..
• Шприц-ручка призначена особисто Вам, і не слід передавати її іншим особам.
• При виникненні проблем з використанням шприц-ручки ОптіСет® зверніться до розділу “Усунення проблем”.
• Не використовуйте пошкоджену шприц-ручку ОптіСет® або при наявності сумнівів щодо її правильногофунціонування.
1. Визначте необхідну для Вас кількість інсуліну.
Зніміть ковпачок ручки.
Перевірте маркування на резервуарі інсуліну для впевненості у тому, що наявний відповідний інсулін.
Перевірте зовнішній виглядВашого інсуліну. Розчин інсуліну повинен мати консистенцію води, бути прозорим, безбарвним, без будь-яких видимих оком твердих частинок.
2. Прикріплення голки.
Прикріпіть нову голку перед використанням.
Використовуйте лише голки, які підходять для застосування з шприц-ручкою ОптіСет®.
A Зніміть захисну етикетку з контейнера голки, зовнішній та внутрішній ковпачки голки не знімайте.
B Ретельно прикріпіть голку разом з її зовнішнім ковпачком точно до прозорого резервуара (вкрутіть або натисніть, залежно відтипу голки).
C Не прикріплюйте голку під нахилом. Це може спричинити її поломку або витікання інсуліну із системи, що призводить до неправильного дозування. При прикріпленні не натискайте на голку надто сильно.
D Переконайтеся в тому, що кнопка дози натиснута.
3. Тест на безпеку.
Перед кожною ін’єкцією виконуйте тест на безпеку.
Завжди прикріплюйте нову голку перед виконанням тесту на безпеку.
Для першого тесту на безпеку доза повинна становити 8 одиниць інсуліну, як попередньо встановлено виробником, якщо Ви використовуєте нову шприц-ручку ОптіСет®, якою раніше не користувались. У цьому випадку необхідно використати подальші рекомендації, описані в пункті А.
В іншому випадку, встановіть дозу 2 одиниці інсуліну длявиконання тесту на безпеку. Виконайте рекомендації, описані у пункті B.
A Лише для нових і раніше не використаних шприц-ручок.
Переконайтеся, що індикатор дози вказує на цифру 8. Якщо це не так, використайте нову шприц-ручку ОптіСет®.
Перейдіть до виконання вказівок, описаних у пункті C.
B Для раніше застосованої шприц-ручки.
Встановіть індикатор дози нацифру 2, повертаючи перемикач дозування. Перемикач дозування можна повертати убудь-якому напрямку.
C Витягніть кнопку дози настільки, наскільки цеможливо.
Ніколи не повертайте перемикач дозування, якщо кнопка дози витягнута назовні.
D Перевірте, чи цифра на кнопці дози відповідає дозі, обраній на перемикачі дозування:
- Чорні риски вказують на кількість одиниць. Вони змінюються з тонких на товсті.
- Остання товста риска, видима накнопці (видно лише її верхню частину), вказує на заряджену дозу. Ви можете повернути шприц-ручку, щоб побачити останню товсту риску.
- Якщо її важко побачити, можна нахилити шприц-ручку.
- Приведений приклад на малюнкуD показує заряджену дозу 8 МО інсуліну.
E Зніміть внутрішній та зовнішній ковпачки голки. Тримаючи шприц-ручку голкою догори, легко постукайте по резервуару з інсуліном кінчиком пальця , щоб повітряні бульбашки піднялись догори у напрямку голки.
F Натисніть кнопку дози до упора для вивільнення дози. При цьому Ви можете почути клацання, яке припиниться після повного натискання кнопки дози.
G Якщо інсулін з'явився на кінчику голки, Ваш пристрій працює належним чином.
Якщо інсулін не з'явився накінчику голки, повторюйте вказівки пунктів 3B-G доти, поки крапля інсуліну нез'явиться на кінчику голки.
Якщо крапля інсуліну нез'явилася навіть після повторення тесту на безпеку, перевірте
наявність повітряних бульбашок.
За наявності повітряних бульбашок повторіть тест на безпеку до їх зникнення.
За відсутності повітряних бульбашок голка може виявитися закупореною. Будь-ласка, замініть голку.
4. Встановлення та введення першої дози інсуліну.
Ви можете встановити дозу препарату з ходою 2 одиниці (від 2 до 40 одиниць).
Якщо Ви потребуєте дозу понад 40одиниць, Ви повинні ввести її у вигляді двох або більше ін’єкцій.
A Встановіть необхідну дозу препарату, повертаючи перемикач дозування у будь-якому напрямку, доки індикатор дози не буде встановлений на необхідній позначці дози.
B Як тільки Ви встановили необхідну дозу, зарядіть її, витягнувши кнопку дози настільки, наскільки це можливо.
Ніколи не повертайте перемикач дозування, якщо кнопка дози витягнута назовні.
С Перевірте, чи цифра на кнопці дози відповідає дозі, обраній на перемикачі дозування:
- Чорні риски вказують на кількість одиниць. Вони змінюються з тонких на товсті.
- Остання товста риска, видимана кнопці (видно лише її верхню частину), вказує на заряджену дозу. Ви можете повернути шприц-ручку, щоб побачити останню товсту риску.
- Якщо її важко побачити, можна нахилити шприц-ручку.
Приклад на зображенні показує заряджену дозу 12 МО інсуліну.
5. Введення дози інсуліну.
Застосовуйте таку техніку введення ін'єкції, з якою Вас ознайомив Ваш лікар.
Введіть голку у шкіру і натисніть на кнопку дози до упора.
При цьому Ви можете почути клацання, яке припиниться після повного натискання кнопки дози. Залиште голку ушкірі щонайменше на 10 сек (повільно рахуйте до 10). Кнопка дози повинназалишатись натиснутою доти, доки Ви не витягнете голку зі шкіри.
6. Видалення голки.
Обережно витягніть голку з-підшкіри та продезінфікуйте місце введення спиртом.
Для уникнення ушкоджень надягніть на голку зовнішній ковпачок.
Відгвинтіть голку шляхом повертання ковпачка голки. Обережно викиньте використану голку.
Знімайте голку після кожноїін'єкції і викидайте її. Це запобігає інфікуванню, витіканню препарату, потраплянню повітря та можливому закупорюванню голки. Голка може бути використана лише один раз!
Надягніть ковпачок ручки нашприц-ручку.
Перевірка резервуару назалишок інсуліну.
Шкала залишкового інсуліну на прозорому резервуарі інсуліну вказує Вам на залищок інсуліну в шприц-ручці. Цяшкала не може використовуватись для встановлення дози інсуліну.
A Якщо чорний поршень знаходиться біля позначки 40 напочатку кольорового обмежувача, це означає, що залишковий об’єм інсуліну ушприц-ручці становить приблизно 40 МО. Кінець кольорового обмежувача вказує нате, що шприц-ручка містить приблизно 20 МО інсуліну.
При низькому рівні інсуліну в резервуарі Ви можете перевірити його наявність за допомогою кнопки дози.
- Чорні риски вказують на кількість одиниць. Вони змінюються з тонких на товсті.
- Витягніть кнопку дозування повністю назовні і затримайте її в такому положенні.
- Остання товста риска, видимана кнопці (видно лише її верхню частину), вказує на заряджену дозу. Ви можете повернути шприц-ручку, щоб побачити останню товсту риску.
- Якщо її важко побачити, можна нахилити шприц-ручку.
Не використовуйте шприц-ручку, якщо Ви не впевнені, чи достатньо залишається інсуліну для наступної дози. Використайте нову шприц-ручку.
Наприклад:
Якщо Ви встановили індикатор дози на рівні 30 одиниць (B),
але кнопка дози максимально витягується лише на 12 одиниць (C), це означає, що цією шприц-ручкою можна ввести лише 12 одиниць інсуліну.
У такому разі інші 18 одиниць Виможете ввести за допомогою нової шприц-ручки або використати нову шприц-ручкудля введення повної дози 30 одиниць інсуліну.
УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
| Обрана неправильна доза
| Якщо Ви витягли кнопку дози назовні: ніколи не коригуйте перемикач дозування доти, доки кнопка витягнута. Це може пошкодити шприц-ручку. Повністю натисніть кнопку дози до упора (всередину), доки інсулін не з'явиться на кінчику голки, після чого оберіть нову дозу.
Якщо Ви ще не витягли кнопку дози назовні: Ви ще можете змінити дозу шляхом повертання перемикача дозування праворуч або ліворуч.
|
| Доза була обрана, кнопка дози для ін’єкції була виведена назовні і натиснута всередину без прикріпленої голки.
| Прикріпіть нову голку.
Повністю натисніть кнопку дози для ін’єкцій доки інсулін не з'явиться на кінчику голки.
Виконати тест на безпеку.
Якщо результат тесту на безпеку успішний, шприц-ручка готова для застосування.
Якщо результат тесту не успішний, ручка може бути пошкоджена. Використайте нову шприц-ручку.
При мінімальному сумніві щодо правильної роботи приладу необхідно використати нову шприц-ручку ОптіСет®.
|
| Кількість, вказана на кнопці дози для ін’єкцій, нижча, ніж обрана доза.
| У резервуарі недостатньо інсуліну, дивитись розділ “Перевірка резервуару на залишок інсуліну”.
|
| Кількість, вказана на кнопці дози для ін’єкцій більше, як 2 одиниці за обрану дозу.
| Шприц-ручка пошкоджена, необхідно використати нову шприц-ручку.
|
| Кнопку дози для ін’єкцій неможливо натиснути.
| Переконайтеся, що Ви повністю витягли кнопку дози для ін’єкцій назовні.
Перевірте, чи правильно прикріплена голка і чи не заблокована вона.
Прикріпіть нову голку.
Повністю натисніть кнопку дози для ін’єкцій. (всередину), доки інсулін не з'явиться на кінчику голки.
Виконайте тест на безпеку.
|
| Ви не чуєте клацання під час ін’єкції.
| Шприц-ручка пошкоджена, необхідно використати нову шприц-ручку.
|
| Інсулін підтікає з шприц-ручки.
| Голка прикріплена неточно (наприклад, під кутом). Зніміть голку і замініть її новою.
Ретельно прикріпіть голку точно до прозорого резервуара. Виконайте тест на безпеку.
|
| У резервуарі наявні бульбашки повітря.
| Невелика кількість повітря може бути присутня в голці та резервуарі інсуліну під час нормального користування. Ви повинні усунути повітря шляхом виконання тесту на безпеку.
Незначні кількості повітря у резервуарі інсуліну, які не рухаються під час легкого постукування, не впливають на ін’єкцію та дозування.
|
| Шприц-ручка пошкоджена або не працює належним чином.
| Не використовуйте силу. Не намагайтеся відремонтувати шприц-ручку, використовуючи різні засоби для цього. Використайте нову шприц-ручку.
|
| Шприц-ручка впала або пошкоджена внаслідок зовнішного впливу.
| За наявності мінімального сумніву щодо правильної роботи шприц-ручки необхідно використати новий прилад.
|
Побічна дія. Найбільш поширеною побічною дією інсулінотерапії єгіпоглікемія, що виникає як наслідок застосування надто великої дози інсуліну по відношенню до наявної потреби.
Відповідні побічні реакції, продемонстровані під час проведення клінічних досліджень, наводяться нижче за системною класифікацією органів і в порядку зменшення частоти проявів (розповсюджені:> 1/10; звичайні: > 1/100, < 1/10; незвичайні: > 1/1 000, <1/100; рідкі: > 1/10 000, < 1/1 000; виняткові: < 1/10 000).
Порушення метаболізму
Розповсюджені: гіпоглікемія.
Симптоми гіпоглікемії, як правило, виникаютьраптово. Вони включають холодний піт, холодну бліду шкіру, втомлюваність, нервозність або тремор, відчуття неспокою, незвичну втомленість або слабкість, збентеження, труднощі з концентрацією, сонливість, сильне відчуття голоду, порушення зору, головний біль, нудоту та сильне серцебиття. Гіпоглікемія може досягти значного ступеня і призвести до втрати свідомості та/або конвульсії і спричинити тимчасове або постійне порушення функції мозку або навіть стати причиною летального кінця.
Вплив на шкіру та підшкірні тканини
Звичайні: реакції в місці ін’єкції та місцеві реакції гіпер чутливості.
Місцеві реакції гіпер чутливості (почервоніння, набрякі свербіж у місці ін’єкції) можуть мати місце під час лікування із застосуванням інсуліну. Такі реакції, як правило, є минущими та звичайно зникають у разі продовження лікування.
Рідко: може виникнути ліподистрофія.
Ліподистрофія може виникати у місці ін’єкції як наслідок недотримання порядку зміни місця ін’єкції.
Загальні порушення
Незвичні: системні реакції гіпер чутливості.
До системних реакцій гіпер чутливості належать кропивниця, стиснення у грудях, задишка, алергічний дерматит і свербіж. Тяжкі випадки включають тяжку алергічну реакцію, разом з анафілактичною реакцією, щоможе загрожувати життю.
Протипоказання. Гіпер чутливість до інсуліну глюлізину абобудь-якого компоненту препарату. Гіпоглікемія.
Передозування. Гіпоглікемія може виникати як наслідок надмірної дії інсуліну по відношенню до об’єму прийнятої їжі та витрат енергії.
Специфічні дані щодо передозування інсулінуглюлізину відсутні. Проте гіпоглікемія може розвинутися поступово.
Помірні гіпоглікемічні епізоди можуть лікуватися шляхом перорального застосування глюкози або цукру. Таким чином, рекомендується постійна наявність у хворого на діабет декількох шматочків цукру, цукерок, печива або фруктового соку з цукром.
Цукрозамінники не можна використовувати для лікування гіпоглікемічних станів!
Тяжкі гіпоглікемічні епізоди, за яких пацієнт втрачає свідомість, можливо усувати введенням глюкагону (0,5 – 1 мл) внутрішньом’язово або підшкірно, що може зробити відповідним чином проінструктована особа, або внутрішньо венним введенням глюкози, що має виконати медичний працівник. Глюкоза вводиться внутрішньо венно також у випадку, якщостан пацієнта не покращується протягом 10 або 15 хвилин після введенняглюкагону.
Коли хворий опритомніє, рекомендується застосувати вуглеводи перорально з метою запобігання рецидиву гіпоглікемії.
Після ін’єкції глюкагону, пацієнта слід обстежити улікарні для виявлення причини виникнення тяжкої гіпоглікемії та запобігання виникненню подібних нападів.
Особливості застосування. Перехід пацієнта на застосування нового типуабо препарату інсуліну повинно відбуватися під ретельним наглядом лікаря. Змінищодо сили дії, типу препарату (виробника), виду препарату (звичайний, НПХ (Нейтральний Протамін Хагедорну), ленте), виду (тваринного походження) та/абометоду виробництва можуть потребувати зміни дози. Також може виникнути необхідність у регулюванні схеми супутнього лікування пероральнимиантидіабетичними препаратами.
Застосування невідповідних доз або припинення лікування, особливо у хворих на інсулінозалежний діабет, може призвести до розвитку гіперглікемії та діабетичного кето ацидозу: станів, що є потенційно летальними.
Гіпоглікемія
Гіпоглікемія виникає залежно від профілю дії інсулінів, що застосовуються, та може, таким чином, змінюватися при переході нановий режим лікування.
Умови, які можуть зробити ранні попереджувальні симптоми гіпоглікемії нетиповими або менш вираженими, включають довгий термін захворювання на діабет, інтенсивну інсулінотерапію, діабетичнуневропатію, застосування лікарських препаратів, таких як бета-блокатори, або перехід з інсуліну тваринного походження на інсулін людини. Потреба урегулюванні дози також може виникнути, якщо пацієнти підвищують режим фізичної активності або змінюють свою звичайну харчову дієту. Фізичні навантаження відразу після їди підвищують ризик розвитку гіпоглікемії.
Гіпоглікемія після застосування ін’єкціїшвидкодіючих аналогів, як правило, виникає раніше, ніж при застосуванні розчинного інсуліну людини. Залишені поза увагою гіпоглікемія або гіпоглікемічніреакції можуть призвести до втрати свідомості, коми або летального кінця.
Потреба в інсуліні може змінюватись за наявності іншої хвороби або емоційних порушень.
Слід ретельно дотримуватись інструкцій для правильного поводження з попередньо заповненими Епайдрою® шприц-ручками.
Вагітність і годування груддю
Вагітність
Адекватні дані стосовно застосування інсулінуглюлізину для лікування вагітних відсутні.
Необхідно з обережністю призначати препарат вагітним. Треба ретельно контролю вати рівень глюкози. Важливо, щоб вагітні, які хворілина діабет до вагітності або захворіли на нього під час вагітності, ретельноконтролю вали рівень глюкози протягом усього періоду вагітності. Потреба вінсуліні може знижуватись протягом першого триместру та звичайно підвищуватисьпротягом другого та третього триместрів. Відразу після пологів потреба вінсуліні стрімко знижується.
Репродуктивні дослідження на тваринах не продемонстрували будь-яких відмінностей між інсуліном глюлізином та інсуліном людини при вагітності, розвитку ембріона/зародка, пологах та у періодновонародженості.
Годування груддю
Не встановлено, чи виділяється інсулінглюлізин з молоком людини, але, в цілому, інсулін не потрапляє в грудне молокота не абсорбується після перорального застосування.
Жінки, які годують груддю, можуть потребувати регулювання розміру дози інсуліну та дотримання певної дієти.
Вплив на здатність керувати автомобілем і механізмами
Здатність пацієнта концентруватися та його реакція можуть порушуватись унаслідок розвитку гіпоглікемії або гіперглікемії або, наприклад, у результаті порушення зору. Це може становити ризик у ситуаціях, коли наявність таких симптомів є особливо важливою (наприклад, під час керування автомобілем або механізмами).
Пацієнтам слід радити бути обережними та запобігати розвитку гіпоглікемії під час керування транспортом. Це особливо важливо длятих, хто недостатньо поінформований або зовсім не поінформований щодо симптомів-провісників гіпоглікемії, і для тих хворих, у кого часто виникаютьнапади гіпоглікемії.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. Дослідження щодо типів фармакокінетичнихвзаємодій не проводилися. Базуючись на емпіричних знаннях стосовно інших подібних лікарських засобів, прояв клінічно релевантних фармакокінетичнихвзаємодій не є ймовірними.
На метаболізм глюкози впливає цілий ряд речовин і лікарських препаратів. Отже, це може потребувати регулювання дози інсулінуглюлізину та особливо ретельного нагляду за хворим.
До речовин, що можуть призвести до зниження рівня глюкози у крові та збільшити ризик виникнення гіпоглікемії, належать пероральніантидіабетичні засоби, інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту, дизопірамід, фібрати, флуоксетин, інгібітори моноамін оксидази, пентоксифілін, пропоксифен, саліцилати та сульфонаміди.
Речовини, що можуть призвести до зміни рівня глюкозиу крові: кортикостероїди, даназол, діазоксид, діуретики, глюкагон, ізоніазид, соматропін, симпатоміметичні агенти (наприклад епінефрин [адреналін], сальбутамол, тербуталін), тироїдні гормони, естрогени, прогестини (наприклад ускладі оральних контрацептивів), інгібітори протеїн ази та антипсихотичні лікарські засоби (наприклад похідні фенотіазину, оланзапін і клозапін).
Бета-блокатори, клонідин, солі літію або спирт можуть призвести як до підвищення, так і до зниження властивості інсуліну зменшувати рівень глюкози у крові. Пентамідин може спричинювати розвитокгіпоглікемії, що іноді супроводжується гіперглікемією.
Крім того, під впливом лікарських засобів, таких якклонідин, гуанетидин, резерпін, і бета-блокаторів, ознаки адренергічного зворотного регулювання можуть бути знижені або навіть відсутні.
Взаємодія з іншими інсулінами
Епайдру® не слід змішувати з будь-якими препаратами, відмінними за складом від НПХ (Нейтрального Протаміну Хагедорну) інсуліну людини.
Умови та термін зберігання.
Термін придатності - 2 роки. Термін придатності після першого використання – 4 тижні.
Зберігати в недоступному для дітей місці.
Зберігати у холодильнику при температурі від+2º С до +8º С. Не заморожувати.
Зберігати шприц-ручку у зовнішній картонній упаковціз метою захисту від дії світла.
Переконатися, що упаковка не торкається безпосередньо морозильного відділення і пакетів з замороженими продуктами.
Умови зберігання під час користування
Після початку застосування шприц-ручку (з надітим ковпачком) необхідно використати протягом 4 тижнів. Источник
Зберігати при температурі не вище +25º С у зовнішній картонній упаковці з метою захисту від дії світла.