І Н С Т Р У К Ц І Я
для медичного застосування препарату
ОРТОФЕН
(DICLOFENAC)
Загальна характеристика:
міжнародна та хімічна назви : diclofenac; натрієва сіль-2 [(2,6-дихлор-феніл)-аміно]-феніл оцтової кислоти;
основні фізико-хімічні властивості: таблетки круглої форми з двоопуклою поверхнею, вкриті оболонкою оранжево-жовтого кольору. На розламі видно два шари.
склад: 1 таблетка містить диклофенаку натрію 25 мг;
допоміжні речовини: цукор молочний, цукор, крохмаль картопляний, полівінілпіролідон низь комолекулярний, кислота стеаринова, ацетилфталілцелюлоза або гіпромелози фталат, титану діоксид, олія рицинова, масло вазелінове, тропеолін О.
Форма випуску. Таблетки, вкриті оболонкою, кишково розчинні.
Фармакотерапевтична група. Не стероїдні протизапальні і протиревматичні засоби.
Код АТС М 01А В 05.
Фармакологічні властивості.
Фармакодинаміка. Ортофен має виражену протизапальну і аналгезуючу, а також помірну жарознижуючу дію. Механізм дії пов'язаний з інгібуванням синтезу простагландинів.
При лікуванні ревматоїдного артриту препарат інтенсивно проникає в порожнини суглобів, зменшуючи біль у стані спокою і при русі, сприяє збільшенню обсягу рухів, зменшуючи ранкову скутість і припухлість суглобів. Стійкий ефект спостерігається через 1 - 2 тижні лікування. За протизапальним і аналгезуючим ефектами Ортофен перевершує кислоту ацетил саліцилову, бутадіон, ібупрофен.
Фармакокінетика. При застосуванні таблеток Ортофен активна речовина швидко всмоктується в кров – максимальна концентрація в плазмі досягається через 1 - 2 год. Їжа трохи уповільнює швидкість абсорбції, проте не впливає на її рівень. Препарат на 99% зв’язується з білками плазми, добре проникає в тканини та синовіальну рідину, де його концентрація може перевищувати таку в плазмі крові. Період напів виведення з плазми становить 1 - 2 год, із синовіальної рідини – 3 - 6 год. Ортофен метаболізується в печінці. Приблизно 65% препарату виводиться із сечею у вигляді метаболітів і близько 1% - у незміненому вигляді. Приблизно 35% препарату виводиться з калом та жовчю.
Показания для застосування. Загальні захворювання суглобів: (остеоартроз, ревматоїдний артрит), анкілозуючий спондиліт, захворювання хребта та м’яких тканин, гострі тендовагініти, бурсити, після операційний біль, дисменорея.
Спосіб застосування та дози. Дорослим та дітям старше 14 років призначають таблетки внутрішньо під час або після їди, не розжовуючи, запиваючи великою кількістю води.
У перші 3 дні Ортофен призначають по 25 мг (1таблетці) 2 - 3 рази на день.
Середня добова доза становить 50 - 75 мг.
При дисменореї добову дозу збільшують до 100 - 150 мг (по 1 таблетці 4 - 6 разів на день). Після досягнення лікувального ефекту призначають по 1 таблетці 3 рази на день. Тривалість курсу лікування визначае лікар.
Побічна дія.
з боку органів травлення: нудота, анорексія, біль в епігастральній ділянці, метеоризм, запор, діарея. В окремих випадках, особливо при частому і тривалому застосуванні препарату, можливі ерозивно-виразкові ураження слизової оболонки органів травлення з ознаками шлунково-кишкової кровотечі (дьогтеподібне випорожнення), гепатит, підвищення рівня трансаміназ крові, панкреатит;
з боку центральної нервової системи (рідко): атаксія, втомлюваність, головний біль, депресія, сонливість, збудження, безсоння, асептичний менінгіт, судоми.
з боку сечовидільної системи (рідко): гематурія, протеїнурія, нефротичний синдром, гостра ниркова недостатність;
з боку системи кровотворення (дуже рідко): тромбоцит опенія, анемія, лейкопенія;
алергічні реакції (особливо у хворих, які страждають на бронхіальну астму): шкірний висип, бронхоспазм, еритема, свербіж;
порушення зору, фото сенсибілізація, підвищення артеріального тиску.
Протипоказання.
виразкова хвороба шлунка та дванадцяти палої кишки у фазі загострення;
захворювання печінки та нирок;
вагітність (III триместр) та лактація;
підвищена чутливість до препарату;
бронхіальна астма, кропив’янка, гострий риніт та інші алергічні реакції, пов'язані із застосуванням не стероїдних протизапальних засобів;
порушення кровоутворення неясного генезу;
дити віком до 14 років;
шлунково-кишкові кровотечі в анамнезі;
Передозування. Проявляється головним болем, психомоторним збудженням, дратівливістю, запамороченням, судомами, порушення свідомості.
В цих випадках, а також при гострому отруєнні препаратом показане зондове промивання шлунка, активоване вугілля, симптоматичне лікування.
Особливості застосування.
З обережністю призначають хворим:
з хронічними або рецидивуючими диспептичними симптомами;
виразковою хворобою шлунка або дванадцяти палої кишки в анамнезі;
артеріальною гіпертензією;
хронічною серцевою недостатністю;
зі схильністю до кровотеч;
особам похилого віку;
в після операційний період;
в I та II триместрах вагітності.
При довго тривалому застосуванні можливий розвиток гіпертонічного кризу.
При тривалому лікуванні препаратом необхідно проводити систематичний контроль функції печінки та нирок, картини периферичної крові, аналіз калу на скриту кров.
Взаємодія з іншими лікарськими засобами. З обережністю і тільки під наглядом призначають препарат при лікуванні антикоагулянтами, кортикостероїд ними препаратами, петльовими діуретиками, антигіпертензивними засобами, метотрексатом, циклоспорином, пероральними протидіабетичними препаратами.
При одночасному застосуванні Ортофен зменшує ефект фуросеміду, гіпотензивних препаратів та ацетил саліцилової кислоти, підвищує концентрацію дигоксину в плазмі крові. Одночасне застосування з калій зберігаючи ми діуретиками може призвести до розвитку гіперкаліємії. При одночасному призначенні з іншими не стероїдними протизапальними засобами або кортикостероїд ними препаратами зростає ризик виникнення шлунково-кишкової кровотечі. Поєднання Ортофену з метотрексатом і циклоспорином підвищує їх токсичність.
Умови та термін зберігання. Зберігати в недоступному для дітей, сухому, захищеному від світла місці при температурі 15 - 25°С.
Термін придатності - 3 роки.
Умови відпуску. За рецептом.
Упаковка. По 10 таблеток у контурній чарунковій упаковці.
По 3 контурні чарункові упаковки в пачці.
Виробник. ВАТ “Вітаміни”. Источник
Адреса. Україна, 20300, Черкаська область, м. Умань, вул. Ленінської “Іскри”, 31.